Indian Language Bible Word Collections
Psalms 97:10
Psalms Chapters
Psalms 97 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Psalms Chapters
Psalms 97 Verses
1
|
τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI οτε G3753 ADV η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF αυτου G846 D-GSM καθισταται G2523 V-FPI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αγαλλιασθω V-PMD-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF ευφρανθητωσαν G2165 V-APD-3P νησοι G3520 N-NPF πολλαι G4183 A-NPF |
2
|
νεφελη G3507 N-NSF και G2532 CONJ γνοφος G1105 N-NSM κυκλω N-DSM αυτου G846 D-GSM δικαιοσυνη G1343 N-NSF και G2532 CONJ κριμα G2917 N-NSN κατορθωσις N-NSF του G3588 T-GSM θρονου G2362 N-GSM αυτου G846 D-GSM |
3
|
πυρ G4442 N-ASN εναντιον G1726 PREP αυτου G846 D-GSM προπορευσεται G4313 V-FMI-3S και G2532 CONJ φλογιει G5394 V-FAI-3S κυκλω N-DSM τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM αυτου G846 D-GSM |
4
|
εφαναν G5316 V-AAI-3P αι G3588 T-NPF αστραπαι G796 N-NPF αυτου G846 D-GSM τη G3588 T-DSF οικουμενη G3611 V-PMPDS ειδεν G3708 V-AAI-3S και G2532 CONJ εσαλευθη G4531 V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF |
5
|
τα G3588 T-NPN ορη G3735 N-NPN ετακησαν G5080 V-AAI-3P ωσει G5616 PRT κηρος N-NSM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN κυριου G2962 N-GSM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN κυριου G2962 N-GSM πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF |
6
|
ανηγγειλαν G312 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ουρανοι G3772 N-NPM την G3588 T-ASF δικαιοσυνην G1343 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειδοσαν G3708 V-AAI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM λαοι G2992 N-NPM την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF αυτου G846 D-GSM |
7
|
αισχυνθητωσαν G153 V-APD-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM προσκυνουντες G4352 V-PAPNP τοις G3588 T-DPM γλυπτοις A-DPM οι G3588 T-NPM εγκαυχωμενοι V-PMPNP εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ειδωλοις G1497 N-DPN αυτων G846 D-GPM προσκυνησατε G4352 V-AAD-2P αυτω G846 D-DSM παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αγγελοι G32 N-NPM αυτου G846 D-GSM |
8
|
ηκουσεν G191 V-AAI-3S και G2532 CONJ ευφρανθη G2165 V-API-3S σιων G4622 N-PRI και G2532 CONJ ηγαλλιασαντο V-AMI-3P αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF ενεκεν PREP των G3588 T-GPN κριματων G2917 N-GPN σου G4771 P-GS κυριε G2962 N-VSM |
9
|
οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM υψιστος G5310 A-NSM επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF σφοδρα G4970 ADV υπερυψωθης G5251 V-API-2S υπερ G5228 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM |
10
|
οι G3588 T-NPM αγαπωντες G25 V-PAPNP τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM μισειτε G3404 V-PAI-2P πονηρον G4190 A-ASM φυλασσει G5442 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM τας G3588 T-APF ψυχας G5590 N-APF των G3588 T-GPM οσιων G3741 A-GPM αυτου G846 D-GSM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αμαρτωλων G268 A-GPM ρυσεται V-FMI-3S αυτους G846 D-APM |
11
|
φως G5457 N-NSN ανετειλεν G393 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM δικαιω G1342 A-DSM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM ευθεσι G2117 A-DPM τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF ευφροσυνη G2167 N-NSF |
12
|
ευφρανθητε G2165 V-APS-2P δικαιοι G1342 A-NPM επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ εξομολογεισθε G1843 V-PMI-2P τη G3588 T-DSF μνημη G3420 N-DSF της G3588 T-GSF αγιωσυνης G42 N-GSF αυτου G846 D-GSM |