Indian Language Bible Word Collections
Psalms 22:19
Psalms Chapters
Psalms 22 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Psalms Chapters
Psalms 22 Verses
1
|
εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN υπερ G5228 PREP της G3588 T-GSF αντιλημψεως G484 N-GSF της G3588 T-GSF εωθινης A-GSF ψαλμος G5568 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS προσχες G4337 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN εγκατελιπες G1459 V-AAI-2S με G1473 P-AS μακραν G3112 ADV απο G575 PREP της G3588 T-GSF σωτηριας G4991 N-GSF μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM των G3588 T-GPN παραπτωματων G3900 N-GPN μου G1473 P-GS |
2
|
ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS κεκραξομαι G2896 V-FMI-1S ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εισακουση G1522 V-AAS-3S και G2532 CONJ νυκτος G3571 N-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP ανοιαν N-ASF εμοι G1473 P-DS |
3
|
συ G4771 P-NS δε G1161 PRT εν G1722 PREP αγιοις G40 A-DPM κατοικεις V-PAI-2S ο G3588 T-NSM επαινος G1868 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI |
4
|
επι G1909 PREP σοι G4771 P-DS ηλπισαν G1679 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM ημων G1473 P-GP ηλπισαν G1679 V-AAI-3P και G2532 CONJ ερρυσω V-AMI-2S αυτους G846 D-APM |
5
|
προς G4314 PREP σε G4771 P-AS εκεκραξαν G2896 V-AAI-3P και G2532 CONJ εσωθησαν G4982 V-API-3P επι G1909 PREP σοι G4771 P-DS ηλπισαν G1679 V-AAI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV κατησχυνθησαν G2617 V-API-3P |
6
|
εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ειμι G1510 V-PAI-1S σκωληξ G4663 N-NSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ανθρωπος G444 N-NSM ονειδος G3681 N-NSN ανθρωπου G444 N-GSM και G2532 CONJ εξουδενημα N-NSN λαου G2992 N-GSM |
7
|
παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM θεωρουντες G2334 V-PAPNP με G1473 P-AS εξεμυκτηρισαν G1592 V-AAI-3P με G1473 P-AS ελαλησαν G2980 V-AAI-3P εν G1722 PREP χειλεσιν G5491 N-DPN εκινησαν G2795 V-AAI-3P κεφαλην G2776 N-ASF |
8
|
ηλπισεν G1679 V-AAI-3S επι G1909 PREP κυριον G2962 N-ASM ρυσασθω V-AMD-3S αυτον G846 D-ASM σωσατω G4982 V-AAD-3S αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ θελει G2309 V-PAI-3S αυτον G846 D-ASM |
9
|
οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S ο G3588 T-NSM εκσπασας V-AAPNS με G1473 P-AS εκ G1537 PREP γαστρος G1064 N-GSF η G3588 T-NSF ελπις G1680 N-NSF μου G1473 P-GS απο G575 PREP μαστων G3149 N-GPM της G3588 T-GSF μητρος G3384 N-GSF μου G1473 P-GS |
10
|
επι G1909 PREP σε G4771 P-AS επερριφην V-API-1S εκ G1537 PREP μητρας G3388 N-GSF εκ G1537 PREP κοιλιας G2836 N-GSF μητρος G3384 N-GSF μου G1473 P-GS θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS |
11
|
μη G3165 ADV αποστης V-AAS-2S απ G575 PREP εμου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ θλιψις G2347 N-NSF εγγυς G1451 ADV οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM βοηθων G997 V-PAPNS |
12
|
περιεκυκλωσαν G4033 V-AAI-3P με G1473 P-AS μοσχοι G3448 N-NPM πολλοι G4183 A-NPM ταυροι G5022 N-NPM πιονες A-NPM περιεσχον G4023 V-AAI-3P με G1473 P-AS |
13
|
ηνοιξαν G455 V-AAI-3P επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN αυτων G846 D-GPM ως G3739 CONJ λεων G3023 N-NSM ο G3588 T-NSM αρπαζων G726 V-PAPNS και G2532 CONJ ωρυομενος G5612 V-PMPNS |
14
|
ωσει G5616 ADV υδωρ G5204 N-NSN εξεχυθην G1632 V-API-1S και G2532 CONJ διεσκορπισθη G1287 V-API-3S παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN μου G1473 P-GS εγενηθη G1096 V-API-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS ωσει G5616 ADV κηρος N-NSM τηκομενος G5080 V-PMPNS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM της G3588 T-GSF κοιλιας G2836 N-GSF μου G1473 P-GS |
15
|
εξηρανθη G3583 V-API-3S ως G3739 CONJ οστρακον N-NSN η G3588 T-NSF ισχυς G2479 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γλωσσα G1100 N-NSF μου G1473 P-GS κεκολληται G2853 V-RPI-3S τω G3588 T-DSM λαρυγγι G2995 N-DSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εις G1519 PREP χουν N-ASM θανατου G2288 N-GSM κατηγαγες G2609 V-AAI-2S με G1473 P-AS |
16
|
οτι G3754 CONJ εκυκλωσαν G2944 V-AAI-3P με G1473 P-AS κυνες G2965 N-NPM πολλοι G4183 A-NPM συναγωγη G4864 N-NSF πονηρευομενων V-PMPGP περιεσχον G4023 V-AAI-3P με G1473 P-AS ωρυξαν G3736 V-AAI-3P χειρας G5495 N-APF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ποδας G4228 N-APM |
17
|
εξηριθμησα V-AAI-1S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN οστα G3747 N-APN μου G1473 P-GS αυτοι G846 D-NPM δε G1161 PRT κατενοησαν G2657 V-AAI-3P και G2532 CONJ επειδον V-AAI-3P με G1473 P-AS |
18
|
διεμερισαντο G1266 V-AMI-3P τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN μου G1473 P-GS εαυτοις G1438 D-DPM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ιματισμον G2441 N-ASM μου G1473 P-GS εβαλον G906 V-AAI-3P κληρον G2819 N-ASM |
19
|
συ G4771 P-NS δε G1161 PRT κυριε G2962 N-VSM μη G3165 ADV μακρυνης V-PAS-2S την G3588 T-ASF βοηθειαν G996 N-ASF μου G1473 P-GS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF αντιλημψιν G484 N-ASF μου G1473 P-GS προσχες G4337 V-AAD-2S |
20
|
ρυσαι V-AMD-2S απο G575 PREP ρομφαιας N-GSF την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF κυνος G2965 N-GSM την G3588 T-ASF μονογενη G3439 A-ASF μου G1473 P-GS |
21
|
σωσον G4982 V-AAD-2S με G1473 P-AS εκ G1537 PREP στοματος G4750 N-GSN λεοντος G3023 N-GSM και G2532 CONJ απο G575 PREP κερατων G2768 N-GPN μονοκερωτων N-GPM την G3588 T-ASF ταπεινωσιν G5014 N-ASF μου G1473 P-GS |
22
|
διηγησομαι G1334 V-FMI-1S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS τοις G3588 T-DPM αδελφοις G80 N-DPM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM εκκλησιας G1577 N-GSF υμνησω G5214 V-FAI-1S σε G4771 P-AS |
23
|
οι G3588 T-NPM φοβουμενοι G5399 V-PMPNP κυριον G2962 N-ASM αινεσατε G134 V-AAD-2P αυτον G846 D-ASM απαν G537 A-NSN το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN ιακωβ G2384 N-PRI δοξασατε G1392 V-AAD-2P αυτον G846 D-ASM φοβηθητωσαν G5399 V-APD-3P αυτον G846 D-ASM απαν G537 A-NSN το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN ισραηλ G2474 N-PRI |
24
|
οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εξουδενωσεν G1847 V-AAI-3S ουδε G3761 CONJ προσωχθισεν G4360 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF δεησει G1162 N-DSF του G3588 T-GSM πτωχου G4434 N-GSM ουδε G3761 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM απ G575 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN κεκραγεναι G2896 V-RAN με G1473 P-AS προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM εισηκουσεν G1522 V-AAI-3S μου G1473 P-GS |
25
|
παρα G3844 PREP σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM επαινος G1868 N-NSM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP εκκλησια G1577 N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF τας G3588 T-APF ευχας G2171 N-APF μου G1473 P-GS αποδωσω G591 V-FAI-1S ενωπιον G1799 PREP των G3588 T-GPM φοβουμενων G5399 V-PMPGP αυτον G846 D-ASM |
26
|
φαγονται G2068 V-FMI-3P πενητες G3993 N-NPM και G2532 CONJ εμπλησθησονται V-FPI-3P και G2532 CONJ αινεσουσιν G134 V-FAI-3P κυριον G2962 N-ASM οι G3588 T-NPM εκζητουντες G1567 V-PAPNP αυτον G846 D-ASM ζησονται G2198 V-FMI-3P αι G3588 T-NPF καρδιαι G2588 N-NPF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP αιωνα G165 N-ASM αιωνος G165 N-GSM |
27
|
μνησθησονται G3403 V-FPI-3P και G2532 CONJ επιστραφησονται G1994 V-FPI-3P προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN περατα G4009 N-NPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ προσκυνησουσιν G4352 V-FAI-3P ενωπιον G1799 PREP σου G4771 P-GS πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF πατριαι G3965 N-NPF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN |
28
|
οτι G3754 CONJ του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM η G3588 T-NSF βασιλεια G932 N-NSF και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM δεσποζει V-PAI-3S των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN |
29
|
εφαγον G2068 V-AAI-3P και G2532 CONJ προσεκυνησαν G4352 V-AAI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM πιονες A-NPM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ενωπιον G1799 PREP αυτου G846 D-GSM προπεσουνται V-FMI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM καταβαινοντες G2597 V-PAPNP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS αυτω G846 D-DSM ζη G2198 V-PAI-3S |
30
|
και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN μου G1473 P-GS δουλευσει G1398 V-FAI-3S αυτω G846 D-DSM αναγγελησεται G312 V-FPI-3S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM γενεα G1074 N-NSF η G3588 T-NSF ερχομενη G2064 V-PMPNS |
31
|
και G2532 CONJ αναγγελουσιν G312 V-FAI-3P την G3588 T-ASF δικαιοσυνην G1343 N-ASF αυτου G846 D-GSM λαω G2992 N-DSM τω G3588 T-DSM τεχθησομενω G5088 V-FPPDS οτι G3754 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM |