Indian Language Bible Word Collections
Leviticus 23:14
Leviticus Chapters
Leviticus 23 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Leviticus Chapters
Leviticus 23 Verses
1
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS |
2
|
λαλησον G2980 V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM αι G3588 T-NPF εορται G1859 N-NPF κυριου G2962 N-GSM ας G3739 R-APF καλεσετε G2564 V-FAI-2P αυτας G846 D-APF κλητας G2822 A-APF αγιας G40 A-APF αυται G3778 D-NPF εισιν G1510 V-PAI-3P εορται G1859 N-NPF μου G1473 P-GS |
3
|
εξ G1803 N-NUI ημερας G2250 N-APF ποιησεις G4160 V-FAI-2S εργα G2041 N-APN και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εβδομη G1442 A-DSF σαββατα G4521 N-NPN αναπαυσις G372 N-NSF κλητη G2822 A-NSF αγια G40 A-NSF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM παν G3956 A-ASN εργον G2041 N-ASN ου G3364 ADV ποιησεις G4160 V-FAI-2S σαββατα G4521 N-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF κατοικια G2733 N-DSF υμων G4771 P-GP |
4
|
αυται G3778 D-NPF αι G3588 T-NPF εορται G1859 N-NPF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM κληται G2822 A-NPF αγιαι G40 A-NPF ας G3739 R-APF καλεσετε G2564 V-FAI-2P αυτας G846 D-APF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM καιροις G2540 N-DPM αυτων G846 D-GPM |
5
|
εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πρωτω G4413 A-DSMS μηνι G3303 N-DSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF τεσσαρεσκαιδεκατη A-DSF ημερα G2250 N-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPM εσπερινων A-GPM πασχα G3957 N-PRI τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM |
6
|
και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πεντεκαιδεκατη G4003 A-DSF ημερα G2250 N-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM τουτου G3778 D-GSM εορτη G1859 N-NSF των G3588 T-GPM αζυμων G106 A-GPM τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF αζυμα G106 A-APN εδεσθε G2068 V-FMI-2P |
7
|
και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF η G3588 T-NSF πρωτη G4413 A-NSFS κλητη G2822 A-NSF αγια G40 A-NSF εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP παν G3956 A-ASN εργον G2041 N-ASN λατρευτον A-ASN ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P |
8
|
και G2532 CONJ προσαξετε G4317 V-FAI-2P ολοκαυτωματα G3646 N-APN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF εβδομη G1442 A-NSF ημερα G2250 N-NSF κλητη G2822 A-NSF αγια G40 A-NSF εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP παν G3956 A-ASN εργον G2041 N-ASN λατρευτον A-ASN ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P |
9
|
και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS |
10
|
ειπον V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM οταν G3752 ADV εισελθητε G1525 V-AAS-2P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF εγω G1473 P-NS διδωμι G1325 V-PAI-1S υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ θεριζητε G2325 V-PAS-2P τον G3588 T-ASM θερισμον G2326 N-ASM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ οισετε G5342 V-FAI-2P δραγμα N-ASN απαρχην N-ASF του G3588 T-GSM θερισμου G2326 N-GSM υμων G4771 P-GP προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM |
11
|
και G2532 CONJ ανοισει G399 V-FAI-3S το G3588 T-ASN δραγμα N-ASN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM δεκτον G1184 A-ASN υμιν G4771 P-DP τη G3588 T-DSF επαυριον G1887 ADV της G3588 T-GSF πρωτης G4413 A-GSFS ανοισει G399 V-FAI-3S αυτο G846 D-ASN ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM |
12
|
και G2532 CONJ ποιησετε G4160 V-FAI-2P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF αν G302 PRT φερητε G5342 V-PAS-2P το G3588 T-ASN δραγμα N-ASN προβατον G4263 N-ASN αμωμον G299 A-ASN ενιαυσιον A-ASN εις G1519 PREP ολοκαυτωμα G3646 N-ASN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM |
13
|
και G2532 CONJ την G3588 T-ASF θυσιαν G2378 N-ASF αυτου G846 D-GSN δυο G1417 N-NUI δεκατα G1182 A-NPN σεμιδαλεως G4585 N-GSF αναπεποιημενης V-RPPGS εν G1722 PREP ελαιω G1637 N-DSN θυσια G2378 N-NSF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM οσμη G3744 N-NSF ευωδιας G2136 N-GSF κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ σπονδην N-ASF αυτου G846 D-GSN το G3588 T-NSN τεταρτον G5067 A-NSN του G3588 T-GSN ιν N-PRI οινου G3631 N-GSM |
14
|
και G2532 CONJ αρτον G740 N-ASM και G2532 CONJ πεφρυγμενα V-RPPAP χιδρα N-APN νεα G3501 A-APN ου G3364 ADV φαγεσθε G2068 V-FMI-2P εως G2193 CONJ εις G1519 PREP αυτην G846 D-ASF την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εως G2193 CONJ αν G302 PRT προσενεγκητε G4374 V-AAS-2P υμεις G4771 P-NP τα G3588 T-APN δωρα G1435 N-APN τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM υμων G4771 P-GP νομιμον G3545 A-NSN αιωνιον G166 A-NSN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF κατοικια G2733 N-DSF υμων G4771 P-GP |
15
|
και G2532 CONJ αριθμησετε G705 V-FAI-2P υμεις G4771 P-NP απο G575 PREP της G3588 T-GSF επαυριον G1887 ADV των G3588 T-GPN σαββατων G4521 N-GPN απο G575 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ης G3739 R-GSF αν G302 PRT προσενεγκητε G4374 V-AAS-2P το G3588 T-ASN δραγμα N-ASN του G3588 T-GSN επιθεματος N-GSN επτα G2033 N-NUI εβδομαδας N-APF ολοκληρους G3648 A-APF |
16
|
εως G2193 PREP της G3588 T-GSF επαυριον G1887 ADV της G3588 T-GSF εσχατης G2078 A-GSF εβδομαδος N-GSF αριθμησετε G705 V-FAI-2P πεντηκοντα G4004 N-NUI ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ προσοισετε G4374 V-FAI-2P θυσιαν G2378 N-ASF νεαν G3501 A-ASF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM |
17
|
απο G575 PREP της G3588 T-GSF κατοικιας G2733 N-GSF υμων G4771 P-GP προσοισετε G4374 V-FAI-2P αρτους G740 N-APM επιθεμα N-ASN δυο G1417 N-NUI αρτους G740 N-APM εκ G1537 PREP δυο G1417 N-NUI δεκατων G1182 A-GPN σεμιδαλεως G4585 N-GSF εσονται G1510 V-FMI-3P εζυμωμενοι V-RPPNP πεφθησονται V-FPI-3P πρωτογενηματων N-GPN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM |
18
|
και G2532 CONJ προσαξετε G4317 V-FAI-2P μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM αρτων G740 N-GPM επτα G2033 N-NUI αμνους G286 N-APM αμωμους G299 A-APM ενιαυσιους A-APM και G2532 CONJ μοσχον G3448 N-ASM ενα G1519 A-ASM εκ G1537 PREP βουκολιου N-GSN και G2532 CONJ κριους N-APM δυο G1417 N-NUI αμωμους G299 A-APM εσονται G1510 V-FMI-3P ολοκαυτωμα G3646 N-NSN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF θυσιαι G2378 N-NPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF σπονδαι N-NPF αυτων G846 D-GPM θυσιαν G2378 N-ASF οσμην G3744 N-ASF ευωδιας G2136 N-GSF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM |
19
|
και G2532 CONJ ποιησουσιν G4160 V-FAI-3P χιμαρον N-ASM εξ G1537 PREP αιγων N-GPM ενα G1519 A-ASM περι G4012 PREP αμαρτιας G266 N-GSF και G2532 CONJ δυο G1417 N-NUI αμνους G286 N-APM ενιαυσιους A-APM εις G1519 PREP θυσιαν G2378 N-ASF σωτηριου G4992 N-GSN μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM αρτων G740 N-GPM του G3588 T-GSN πρωτογενηματος N-GSN |
20
|
και G2532 CONJ επιθησει G2007 V-FAI-3S αυτα G846 D-APN ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM αρτων G740 N-GPM του G3588 T-GSN πρωτογενηματος N-GSN επιθεμα N-ASN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM δυο G1417 N-NUI αμνων G286 N-GPM αγια G40 A-NPN εσονται G1510 V-FMI-3P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM ιερει G2409 N-DSM τω G3588 T-DSM προσφεροντι G4374 V-PAPDS αυτα G846 D-APN αυτω G846 D-DSM εσται G1510 V-FMI-3S |
21
|
και G2532 CONJ καλεσετε G2564 V-FAI-2P ταυτην G3778 D-ASF την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF κλητην G2822 A-ASF αγια G40 A-NSF εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP παν G3956 A-ASN εργον G2041 N-ASN λατρευτον A-ASN ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF νομιμον G3545 A-NSN αιωνιον G166 A-NSN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF κατοικια G2733 N-DSF υμων G4771 P-GP |
22
|
και G2532 CONJ οταν G3752 ADV θεριζητε G2325 V-PAS-2P τον G3588 T-ASM θερισμον G2326 N-ASM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF υμων G4771 P-GP ου G3364 ADV συντελεσετε G4931 V-FAI-2P το G3588 T-ASN λοιπον A-ASN του G3588 T-GSM θερισμου G2326 N-GSM του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN θεριζειν G2325 V-PAN σε G4771 P-AS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αποπιπτοντα G634 V-PAPAP του G3588 T-GSM θερισμου G2326 N-GSM σου G4771 P-GS ου G3364 ADV συλλεξεις G4816 V-FAI-2S τω G3588 T-DSM πτωχω G4434 N-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM προσηλυτω G4339 N-DSM υπολειψη G5275 V-FMI-2S αυτα G846 D-APN εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP |
23
|
και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS |
24
|
λαλησον G2980 V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM εβδομου G1442 A-GSM μια G1519 A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP αναπαυσις G372 N-NSF μνημοσυνον G3422 N-NSN σαλπιγγων G4536 N-GPF κλητη G2822 A-NSF αγια G40 A-NSF εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP |
25
|
παν G3956 A-ASN εργον G2041 N-ASN λατρευτον A-ASN ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P και G2532 CONJ προσαξετε G4317 V-FAI-2P ολοκαυτωμα G3646 N-ASN κυριω G2962 N-DSM |
26
|
και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS |
27
|
και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF δεκατη G1182 A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM εβδομου G1442 A-GSM τουτου G3778 D-GSM ημερα G2250 N-NSF εξιλασμου N-GSM κλητη G2822 A-NSF αγια G40 A-NSF εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ ταπεινωσετε G5013 V-FAI-2P τας G3588 T-APF ψυχας G5590 N-APF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ προσαξετε G4317 V-FAI-2P ολοκαυτωμα G3646 N-ASN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM |
28
|
παν G3956 A-ASN εργον G2041 N-ASN ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF εστιν G1510 V-PAI-3S γαρ G1063 PRT ημερα G2250 N-NSF εξιλασμου N-GSM αυτη G3778 D-NSF υμιν G4771 P-DP εξιλασασθαι V-AMN περι G4012 PREP υμων G4771 P-GP εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM υμων G4771 P-GP |
29
|
πασα G3956 A-NSF ψυχη G5590 N-NSF ητις G3748 RI-NSF μη G3165 ADV ταπεινωθησεται G5013 V-FPI-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF εξολεθρευθησεται V-FPI-3S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM αυτης G846 D-GSF |
30
|
και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF ψυχη G5590 N-NSF ητις G3748 RI-NSF ποιησει G4160 V-FAI-3S εργον G2041 N-ASN εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF απολειται V-FMI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF εκεινη G1565 D-NSF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM αυτης G846 D-GSF |
31
|
παν G3956 A-ASN εργον G2041 N-ASN ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P νομιμον G3545 A-NSN αιωνιον G166 A-NSN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP εν G1722 PREP πασαις G3956 A-DPF κατοικιαις G2733 N-DPF υμων G4771 P-GP |
32
|
σαββατα G4521 N-NPN σαββατων G4521 N-GPN εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ ταπεινωσετε G5013 V-FAI-2P τας G3588 T-APF ψυχας G5590 N-APF υμων G4771 P-GP απο G575 PREP ενατης A-GSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM απο G575 PREP εσπερας G2073 N-GSF εως G2193 PREP εσπερας G2073 N-GSF σαββατιειτε V-FAI-2P τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN υμων G4771 P-GP |
33
|
και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS |
34
|
λαλησον G2980 V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS τη G3588 T-DSF πεντεκαιδεκατη G4003 A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM εβδομου G1442 A-GSM τουτου G3778 D-GSM εορτη G1859 N-NSF σκηνων G4633 N-GPF επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM |
35
|
και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF η G3588 T-NSF πρωτη G4413 A-NSFS κλητη G2822 A-NSF αγια G40 A-NSF παν G3956 A-ASN εργον G2041 N-ASN λατρευτον A-ASN ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P |
36
|
επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF προσαξετε G4317 V-FAI-2P ολοκαυτωματα G3646 N-APN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF η G3588 T-NSF ογδοη G3590 A-NSF κλητη G2822 A-NSF αγια G40 A-NSF εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ προσαξετε G4317 V-FAI-2P ολοκαυτωματα G3646 N-APN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εξοδιον A-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S παν G3956 A-ASN εργον G2041 N-ASN λατρευτον A-ASN ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P |
37
|
αυται G3778 D-NPF αι G3588 T-NPF εορται G1859 N-NPF κυριω G2962 N-DSM ας G3739 R-APF καλεσετε G2564 V-FAI-2P κλητας G2822 A-APF αγιας G40 A-APF ωστε G5620 CONJ προσενεγκαι G4374 V-AAN καρπωματα N-APN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM ολοκαυτωματα G3646 N-APN και G2532 CONJ θυσιας G2378 N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ σπονδας N-APF αυτων G846 D-GPM το G3588 T-ASN καθ G2596 PREP ημεραν G2250 N-ASF εις G1519 PREP ημεραν G2250 N-ASF |
38
|
πλην G4133 PREP των G3588 T-GPN σαββατων G4521 N-GPN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ πλην G4133 PREP των G3588 T-GPN δοματων G1390 N-GPN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ πλην G4133 PREP πασων G3956 A-GPF των G3588 T-GPF ευχων G2171 N-GPF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ πλην G4133 PREP των G3588 T-GPM εκουσιων G1596 A-GPM υμων G4771 P-GP α G3739 R-APN αν G302 PRT δωτε G1325 V-AAS-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM |
39
|
και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πεντεκαιδεκατη G4003 A-DSF ημερα G2250 N-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM εβδομου G1442 A-GSM τουτου G3778 D-GSM οταν G3752 ADV συντελεσητε G4931 V-AAS-2P τα G3588 T-APN γενηματα N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εορτασετε G1858 V-FAI-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF πρωτη G4413 A-DSFS αναπαυσις G372 N-NSF και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF αναπαυσις G372 N-NSF |
40
|
και G2532 CONJ λημψεσθε G2983 V-FMI-2P τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF πρωτη G4413 A-DSFS καρπον G2590 N-ASM ξυλου G3586 N-GSN ωραιον G5611 A-ASM και G2532 CONJ καλλυνθρα N-APN φοινικων G5404 N-GPM και G2532 CONJ κλαδους G2798 N-APM ξυλου G3586 N-GSN δασεις A-APM και G2532 CONJ ιτεας N-APF και G2532 CONJ αγνου G53 N-GSF κλαδους G2798 N-APM εκ G1537 PREP χειμαρρου N-GSM ευφρανθηναι G2165 V-APN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM υμων G4771 P-GP επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF |
41
|
του G3588 T-GSM ενιαυτου G1763 N-GSM νομιμον G3545 A-NSN αιωνιον G166 A-NSN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM εβδομω G1442 A-DSM εορτασετε G1858 V-FAI-2P αυτην G846 D-ASF |
42
|
εν G1722 PREP σκηναις G4633 N-DPF κατοικησετε V-FAI-2P επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM αυτοχθων N-NSM εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI κατοικησει V-FAI-3S εν G1722 PREP σκηναις G4633 N-DPF |
43
|
οπως G3704 CONJ ιδωσιν G3708 V-AAS-3P αι G3588 T-NPF γενεαι G1074 N-NPF υμων G4771 P-GP οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP σκηναις G4633 N-DPF κατωκισα V-AAI-1S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εξαγαγειν G1806 V-AAN με G1473 P-AS αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP |
44
|
και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S μωυσης N-NSM τας G3588 T-APF εορτας G1859 N-APF κυριου G2962 N-GSM τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI |