Bible Languages

Indian Language Bible Word Collections

Lamentations 3
Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code (LXXRP)
Parallel Bible Verses

Bible Versions

English

Tamil

Hebrew

Greek

Malayalam

Malayalam Old BSI Version(MOV)

Hindi

Hindi Old BSI Version(HOV)

Telugu

Kannada

Gujarati

Gujarati Old BSI Version(GUV)

Punjabi

Punjabi Old BSI Version(PAV)

Urdu

Urdu Old BSI Version(URV)

Bengali

Bengali Old BSI Version(BNV)

Oriya

Oriya Old BSI Version(ORV)

Marathi

Marathi Old BSI Version(MRV)

Books

Old Testament

New Testament

Lamentations Chapters

1
2
3
4
5

Lamentations 3 Verses

1	εγω G1473 P-NS ανηρ G435 N-NSM ο G3588 T-NSM βλεπων G991 V-PAPNS πτωχειαν G4432 N-ASF εν G1722 PREP ραβδω N-DSF θυμου G2372 N-GSM αυτου G846 D-GSM επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS

2	παρελαβεν G3880 V-AAI-3S με G1473 P-AS και G2532 CONJ απηγαγεν G520 V-AAI-3S εις G1519 PREP σκοτος G4655 N-ASM και G2532 CONJ ου G3364 ADV φως G5457 N-ASN

3	πλην G4133 ADV εν G1722 PREP εμοι G1473 P-DS επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF

4	επαλαιωσεν G3822 V-AAI-3S σαρκας G4561 N-APF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ δερμα G1192 N-ASN μου G1473 P-GS οστεα G3747 N-APN μου G1473 P-GS συνετριψεν G4937 V-AAI-3S

5	ανωκοδομησεν G456 V-AAI-3S κατ G2596 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ εκυκλωσεν G2944 V-AAI-3S κεφαλην G2776 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εμοχθησεν V-AAI-3S

6	εν G1722 PREP σκοτεινοις G4652 A-DPM εκαθισεν G2523 V-AAI-3S με G1473 P-AS ως G3739 CONJ νεκρους G3498 N-APM αιωνος G165 N-GSM

7	ανωκοδομησεν G456 V-AAI-3S κατ G2596 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εξελευσομαι G1831 V-FMI-1S εβαρυνεν G925 V-AAI-3S χαλκον G5475 N-ASM μου G1473 P-GS

8	και G2532 CONJ γε G1065 PRT κεκραξομαι G2896 V-FMI-1S και G2532 CONJ βοησω G994 V-FAI-1S απεφραξεν V-AAI-3S προσευχην G4335 N-ASF μου G1473 P-GS

9	ανωκοδομησεν G456 V-AAI-3S οδους G3598 N-APF μου G1473 P-GS ενεφραξεν V-AAI-3S τριβους G5147 N-APF μου G1473 P-GS εταραξεν G5015 V-AAI-3S

10	αρκος N-NSM ενεδρευουσα G1748 V-PAPNS αυτος G846 D-NSM μοι G1473 P-DS λεων G3023 N-NSM εν G1722 PREP κρυφαιοις A-DPM

11	κατεδιωξεν G2614 V-AAI-3S αφεστηκοτα V-RAPAS και G2532 CONJ κατεπαυσεν G2664 V-AAI-3S με G1473 P-AS εθετο G5087 V-AMI-3S με G1473 P-AS ηφανισμενην V-AMPAS

12	ενετεινεν V-AAI-3S τοξον G5115 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εστηλωσεν V-AAI-3S με G1473 P-AS ως G3739 CONJ σκοπον G4649 N-ASM εις G1519 PREP βελος G956 N-ASN

13	εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM νεφροις G3510 N-DPM μου G1473 P-GS ιους G2447 N-APM φαρετρας N-GSF αυτου G846 D-GSM

14	εγενηθην G1096 V-API-1S γελως G1071 N-NSM παντι G3956 A-DSM λαω G2992 N-DSM μου G1473 P-GS ψαλμος G5568 N-NSM αυτων G846 D-GPM ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF

15	εχορτασεν G5526 V-AAI-3S με G1473 P-AS πικριας G4088 N-GSF εμεθυσεν G3184 V-AAI-3S με G1473 P-AS χολης G5521 N-GSF

16	και G2532 CONJ εξεβαλεν G1544 V-AAI-3S ψηφω G5586 N-DSF οδοντας G3599 N-APM μου G1473 P-GS εψωμισεν G5595 V-AAI-3S με G1473 P-AS σποδον G4700 N-ASF

17	και G2532 CONJ απωσατο V-AMI-3S εξ G1537 PREP ειρηνης G1515 N-GSF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS επελαθομην V-AMI-1S αγαθα G18 A-APN

18	και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S απωλετο V-AAI-3S νεικος N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ελπις G1680 N-NSF μου G1473 P-GS απο G575 PREP κυριου G2962 N-GSM

19	εμνησθην G3403 V-API-1S απο G575 PREP πτωχειας G4432 N-GSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εκ G1537 PREP διωγμου G1375 N-GSM μου G1473 P-GS πικριας G4088 N-GSF και G2532 CONJ χολης G5521 N-GSF μου G1473 P-GS

20	μνησθησεται G3403 V-FPI-3S και G2532 CONJ καταδολεσχησει V-FAI-3S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS

21	ταυτην G3778 D-ASF ταξω G5021 V-FAI-1S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF μου G1473 P-GS δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN υπομενω G5278 V-FAI-1S

22

23

24

25	αγαθος G18 A-NSM κυριος G2962 N-NSM τοις G3588 T-DPM υπομενουσιν G5278 V-PAI-3P αυτον G846 D-ASM ψυχη G5590 N-DSF η G3739 R-NSF ζητησει G2212 V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM αγαθον G18 A-ASM

26	και G2532 CONJ υπομενει G5278 V-FAI-3S και G2532 CONJ ησυχασει G2270 V-AAI-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN κυριου G2962 N-GSM

27	αγαθον G18 A-ASM ανδρι G435 N-DSM οταν G3752 ADV αρη G142 V-AAS-3S ζυγον G2218 N-ASN εν G1722 PREP νεοτητι G3503 N-DSF αυτου G846 D-GSM

28	καθησεται G2521 V-FMI-3S κατα G2596 PREP μονας G3441 A-APF και G2532 CONJ σιωπησεται G4623 V-FMI-3S οτι G3754 CONJ ηρεν G142 V-AAI-3S εφ G1909 PREP εαυτω G1438 D-DSM

29

30	δωσει G1325 V-FAI-3S τω G3588 T-DSM παιοντι G3817 V-PAPDS αυτον G846 D-ASM σιαγονα G4600 N-ASM χορτασθησεται G5526 V-FPI-3S ονειδισμων G3680 N-GPM

31	οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM απωσεται V-FMI-3S κυριος G2962 N-NSM

32	οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM ταπεινωσας G5013 V-AAPNS οικτιρησει G3627 V-FAI-3S κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN του G3588 T-GSM ελεους G1656 N-GSM αυτου G846 D-GSM

33	οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV απεκριθη V-API-3S απο G575 PREP καρδιας G2588 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εταπεινωσεν G5013 V-AAI-3S υιους G5207 N-APM ανδρος G435 N-GSM

34	του G3588 T-GSN ταπεινωσαι G5013 V-AAN υπο G5259 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM αυτου G846 D-GSM παντας G3956 A-APM δεσμιους G1198 N-APM γης G1065 N-GSF

35	του G3588 T-GSN εκκλιναι G1578 V-AAN κρισιν G2920 N-ASF ανδρος G435 N-GSM κατεναντι ADV προσωπου G4383 N-GSN υψιστου G5310 A-GSM

36	καταδικασαι G2613 V-AAN ανθρωπον G444 N-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN κρινεσθαι G2919 V-PMN αυτον G846 D-ASM κυριος G2962 N-NSM ουκ G3364 ADV ειπεν V-AAI-3S

37	τις G5100 I-NSM ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S κυριος G2962 N-NSM ουκ G3364 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S

38	εκ G1537 PREP στοματος G4750 N-GSN υψιστου G5310 A-GSM ουκ G3364 ADV εξελευσεται G1831 V-FMI-3S τα G3588 T-APN κακα G2556 A-APN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN αγαθον G18 A-ASN

39	τι G5100 I-ASN γογγυσει G1111 V-FAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM ζων G2198 V-PAPNS ανηρ G435 N-NSM περι G4012 PREP της G3588 T-GSF αμαρτιας G266 N-GSF αυτου G846 D-GSM

40	εξηρευνηθη G1830 V-API-3S η G3588 T-NSF οδος G3598 N-NSF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ ητασθη V-API-3S και G2532 CONJ επιστρεψωμεν G1994 V-AAS-1P εως G2193 CONJ κυριου G2962 N-GSM

41	αναλαβωμεν G353 V-AAS-1P καρδιας G2588 N-APF ημων G1473 P-GP επι G1909 PREP χειρων G5495 N-GPF προς G4314 PREP υψηλον G5308 A-ASM εν G1722 PREP ουρανω G3772 N-DSM

42	ημαρτησαμεν G264 V-AAI-1P ησεβησαμεν G764 V-AAI-1P και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ιλασθης G2433 V-API-2S

43	επεσκεπασας V-AAI-2S εν G1722 PREP θυμω G2372 N-DSM και G2532 CONJ απεδιωξας V-AAI-2S ημας G1473 P-AP απεκτεινας G615 V-AAI-2S ουκ G3364 ADV εφεισω G5339 V-AMI-2S

44	επεσκεπασας V-AAI-2S νεφελην G3507 N-ASF σεαυτω G4572 D-DSM εινεκεν ADV προσευχης G4335 N-GSF

45	καμμυσαι G2576 V-AAN με G1473 P-AS και G2532 CONJ απωσθηναι V-AMN εθηκας G5087 V-AAI-2S ημας G1473 P-AP εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM των G3588 T-GPM λαων G2992 N-GPM

46	διηνοιξαν G1272 V-AAI-3P εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN αυτων G846 D-GPM παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 A-NPM ημων G1473 P-GP

47	φοβος G5401 N-NSM και G2532 CONJ θυμος G2372 N-NSM εγενηθη G1096 V-API-3S ημιν G1473 P-DP επαρσις N-NSF και G2532 CONJ συντριβη N-NSF

48	αφεσεις G859 N-NPF υδατων G5204 N-GPN καταξει G2609 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM οφθαλμος G3788 N-NSM μου G1473 P-GS επι G1909 PREP το G3588 T-ASN συντριμμα G4938 N-ASN της G3588 T-GSF θυγατρος G2364 N-GSF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS

49	ο G3588 T-NSM οφθαλμος G3788 N-NSM μου G1473 P-GS κατεποθη G2666 V-API-3S και G2532 CONJ ου G3364 ADV σιγησομαι G4601 V-FMI-1S του G3588 T-GSN μη G3165 ADV ειναι G1510 V-PAN εκνηψιν N-ASF

50	εως G2193 CONJ ου G3739 R-GSM διακυψη V-AAS-3S και G2532 CONJ ιδη G3708 V-AAS-3S κυριος G2962 N-NSM εξ G1537 PREP ουρανου G3772 N-GSM

51	ο G3588 T-NSM οφθαλμος G3788 N-NSM μου G1473 P-GS επιφυλλιει V-FAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS παρα G3844 PREP πασας G3956 A-APF θυγατερας G2364 N-APF πολεως G4172 N-GSF

52	θηρευοντες G2340 V-PAPNP εθηρευσαν G2340 V-AAI-3P με G1473 P-AS ως G3739 CONJ στρουθιον G4765 N-NSN οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 A-NPM μου G1473 P-GS δωρεαν G1431 N-ASF

53	εθανατωσαν G2289 V-AAI-3P εν G1722 PREP λακκω N-DSM ζωην G2222 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ επεθηκαν G2007 V-AAI-3P λιθον G3037 N-ASM επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS

54	υπερεχυθη V-API-3S υδωρ G5204 N-NSN επι G1909 PREP κεφαλην G2776 N-ASF μου G1473 P-GS ειπα V-AAI-1S απωσμαι V-PMI-1S

55	επεκαλεσαμην V-AMI-1S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS κυριε G2962 N-VSM εκ G1537 PREP λακκου N-GSM κατωτατου A-GSM

56	φωνην G5456 N-ASF μου G1473 P-GS ηκουσας G191 V-AAI-2S μη G3165 ADV κρυψης G2928 V-AAS-2S τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-ASN σου G4771 P-GS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF δεησιν G1162 N-ASF μου G1473 P-GS

57	εις G1519 PREP την G3588 T-ASF βοηθειαν G996 N-ASF μου G1473 P-GS ηγγισας G1448 V-AAI-2S εν G1722 PREP η G3739 R-DSF σε G4771 P-AS ημερα G2250 N-DSF επεκαλεσαμην V-AMI-1S ειπας V-AAI-2S μοι G1473 P-DS μη G3165 ADV φοβου G5399 V-PMD-2S

58	εδικασας V-AAI-2S κυριε G2962 N-VSM τας G3588 T-APF δικας G1349 N-APF της G3588 T-GSF ψυχης G5590 N-GSF μου G1473 P-GS ελυτρωσω G3084 V-AMI-2S την G3588 T-ASF ζωην G2222 N-ASF μου G1473 P-GS

59	ειδες G3708 V-AAI-2S κυριε G2962 N-VSM τας G3588 T-APF ταραχας G5016 N-APF μου G1473 P-GS εκρινας G2919 V-AAI-2S την G3588 T-ASF κρισιν G2920 N-ASF μου G1473 P-GS

60	ειδες G3708 V-AAI-2S πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF εκδικησιν G1557 N-ASF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP παντας G3956 A-APM διαλογισμους G1261 N-APM αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP εμοι G1473 P-DS

61	ηκουσας G191 V-AAI-2S τον G3588 T-ASM ονειδισμον G3680 N-ASM αυτων G846 D-GPM παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM διαλογισμους G1261 N-APM αυτων G846 D-GPM κατ G2596 PREP εμου G1473 P-GS

62	χειλη G5491 N-APN επανιστανομενων V-SMPGP μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ μελετας N-APF αυτων G846 D-GPM κατ G2596 PREP εμου G1473 P-GS ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF

63	καθεδραν G2515 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αναστασιν G386 N-ASF αυτων G846 D-GPM επιβλεψον G1914 V-AAD-2S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM αυτων G846 D-GPM

64	αποδωσεις G591 V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPM ανταποδομα N-ASN κυριε G2962 N-VSM κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF αυτων G846 D-GPM

65	αποδωσεις G591 V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPM υπερασπισμον N-ASM καρδιας G2588 N-GSF μοχθον G3449 N-ASM σου G4771 P-GS αυτοις G846 D-DPM

66	καταδιωξεις G2614 V-FAI-2S εν G1722 PREP οργη G3709 N-DSF και G2532 CONJ εξαναλωσεις V-FAI-2S αυτους G846 D-APM υποκατω G5270 ADV του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM κυριε G2962 N-VSM

Lamentations 3 Verses

Lamentations 3 Chapter Verses Greek Language Bible Words display

COMING SOON ...