Indian Language Bible Word Collections
Job 31:20
Job Chapters
Job 31 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Job Chapters
Job 31 Verses
1
|
διαθηκην G1242 N-ASF εθεμην G5087 V-AMI-1S τοις G3588 T-DPM οφθαλμοις G3788 N-DPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV συνησω G4920 V-FAI-1S επι G1909 PREP παρθενον G3933 N-ASF |
2
|
και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN εμερισεν G3307 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM απανωθεν ADV και G2532 CONJ κληρονομια G2817 N-NSF ικανου G2425 A-GSM εξ G1537 PREP υψιστων G5310 A-GPM |
3
|
ουχι G3364 ADV απωλεια G684 N-NSF τω G3588 T-DSM αδικω G94 A-DSM και G2532 CONJ απαλλοτριωσις N-NSF τοις G3588 T-DPM ποιουσιν G4160 V-PAPDP ανομιαν G458 N-ASF |
4
|
ουχι G3364 ADV αυτος G846 D-NSM οψεται G3708 V-FMI-3S οδον G3598 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN διαβηματα N-APN μου G1473 P-GS εξαριθμησεται V-FMI-3S |
5
|
ει G1487 CONJ δε G1161 PRT ημην G1510 V-IMI-1S πεπορευμενος G4198 V-RMPNS μετα G3326 PREP γελοιαστων N-GPM ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ εσπουδασεν G4704 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM πους G4228 N-NSM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP δολον G1388 N-ASM |
6
|
ισταιη G2476 V-PAO-3S με G1473 P-AS αρα G685 PRT εν G1722 PREP ζυγω G2218 N-DSM δικαιω G1342 A-DSM οιδεν V-RAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF ακακιαν N-ASF μου G1473 P-GS |
7
|
ει G1487 CONJ εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM πους G4228 N-NSM μου G1473 P-GS εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM οφθαλμω G3788 N-DSM επηκολουθησεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF μου G1473 P-GS ηψαμην G680 V-AMI-1S δωρων G1435 N-GPN |
8
|
σπειραιμι G4687 V-AAO-1S αρα G685 PRT και G2532 CONJ αλλοι G243 D-NPM φαγοισαν G2068 V-AAO-3P αρριζος A-NSM δε G1161 PRT γενοιμην G1096 V-AMO-1S επι G1909 PREP γης G1065 N-GSF |
9
|
ει G1487 CONJ εξηκολουθησεν G1811 V-AAI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS γυναικι G1135 N-DSF ανδρος G435 N-GSM ετερου G2087 A-GSM ει G1487 CONJ και G2532 CONJ εγκαθετος G1455 A-NSM εγενομην G1096 V-AMI-1S επι G1909 PREP θυραις G2374 N-DPF αυτης G846 D-GSF |
10
|
αρεσαι G700 V-AAO-3S αρα G685 PRT και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF μου G1473 P-GS ετερω G2087 A-DSM τα G3588 T-NPN δε G1161 PRT νηπια G3516 A-NPN μου G1473 P-GS ταπεινωθειη G5013 V-APO-3S |
11
|
θυμος G2372 N-NSM γαρ G1063 PRT οργης G3709 N-GSF ακατασχετος G183 A-NSM το G3588 T-ASN μιαναι G3392 V-AAN ανδρος G435 N-GSM γυναικα G1135 N-ASF |
12
|
πυρ G4442 N-NSN γαρ G1063 PRT εστιν G1510 V-PAI-3S καιομενον G2545 V-PMPNS επι G1909 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN μερων G3313 N-GPN ου G3739 R-GSM δ G1161 PRT αν G302 PRT επελθη V-AAS-3S εκ G1537 PREP ριζων N-GPF απωλεσεν V-AAI-3S |
13
|
ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ εφαυλισα V-AAI-1S κριμα G2917 N-ASN θεραποντος G2324 N-GSM μου G1473 P-GS η G2228 CONJ θεραπαινης N-GSF κρινομενων G2919 V-PMPGP αυτων G846 D-GPM προς G4314 PREP με G1473 P-AS |
14
|
τι G5100 I-ASN γαρ G1063 PRT ποιησω G4160 V-AAS-1S εαν G1437 CONJ ετασιν N-ASF μου G1473 P-GS ποιησηται G4160 V-AMS-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ επισκοπην G1984 N-ASF τινα G5100 I-ASM αποκρισιν G612 N-ASF ποιησομαι G4160 V-FMI-1S |
15
|
ποτερον G4220 ADV ουχ G3364 ADV ως G3739 CONJ και G2532 ADV εγω G1473 P-NS εγενομην G1096 V-AMI-1S εν G1722 PREP γαστρι G1064 N-DSF και G2532 CONJ εκεινοι G1565 D-NPM γεγονασιν G1096 V-RAI-3P γεγοναμεν G1096 V-RAI-1P δε G1161 PRT εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυτη G846 D-DSF κοιλια G2836 N-DSF |
16
|
αδυνατοι G102 A-NPM δε G1161 PRT χρειαν G5532 N-ASF ην G3739 R-ASF ποτ G4218 ADV ειχον G2192 V-IAI-3P ουκ G3364 ADV απετυχον V-AAI-3P χηρας G5503 N-APF δε G1161 PRT τον G3588 T-ASM οφθαλμον G3788 N-ASM ουκ G3364 ADV εξετηξα V-AAI-1S |
17
|
ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ψωμον N-ASM μου G1473 P-GS εφαγον G2068 V-AAI-1S μονος G3441 A-NSM και G2532 CONJ ουχι G3364 ADV ορφανω G3737 A-DSM μετεδωκα G3330 V-AAI-1S |
18
|
οτι G3754 CONJ εκ G1537 PREP νεοτητος G3503 N-GSF μου G1473 P-GS εξετρεφον G1625 V-IAI-1S ως G3739 CONJ πατηρ G3962 N-NSM και G2532 CONJ εκ G1537 PREP γαστρος G1064 N-GSF μητρος G3384 N-GSF μου G1473 P-GS ωδηγησα G3594 V-AAI-1S |
19
|
ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ υπερειδον V-AAI-1S γυμνον G1131 A-ASM απολλυμενον V-PMPAS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ημφιασα V-AAI-1S |
20
|
αδυνατοι G102 A-NPM δε G1161 PRT ει G1487 CONJ μη G3165 ADV ευλογησαν G2127 V-AAI-3P με G1473 P-AS απο G575 PREP δε G1161 PRT κουρας N-GSF αμνων G286 N-GPM μου G1473 P-GS εθερμανθησαν G2328 V-API-3P οι G3588 T-NPM ωμοι G3676 N-NPM αυτων G846 D-GPM |
21
|
ει G1487 CONJ επηρα V-AAI-1S ορφανω G3737 A-DSM χειρα G5495 N-ASF πεποιθως G3982 V-RAPNS οτι G3754 CONJ πολλη G4183 A-NSF μοι G1473 P-DS βοηθεια G996 N-NSF περιεστιν V-PAI-3S |
22
|
αποσταιη V-AAO-3S αρα G685 PRT ο G3588 T-NSM ωμος G3676 N-NSM μου G1473 P-GS απο G575 PREP της G3588 T-GSF κλειδος G2807 N-GSF ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT βραχιων G1023 N-NSM μου G1473 P-GS απο G575 PREP του G3588 T-GSM αγκωνος N-GSM μου G1473 P-GS συντριβειη G4937 V-APO-3S |
23
|
φοβος G5401 N-NSM γαρ G1063 PRT κυριου G2962 N-GSM συνεσχεν G4912 V-AAI-3S με G1473 P-AS και G2532 CONJ απο G575 PREP του G3588 T-GSN λημματος N-GSN αυτου G846 D-GSM ουχ G3364 ADV υποισω G5297 V-FAI-1S |
24
|
ει G1487 CONJ εταξα G5021 V-AAI-1S χρυσιον G5553 N-ASN ισχυν G2479 N-ASF μου G1473 P-GS ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 ADV λιθω G3037 N-DSM πολυτελει G4185 A-DSM επεποιθησα G3982 V-YAI-1S |
25
|
ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 ADV ευφρανθην G2165 V-API-1S πολλου G4183 A-GSM πλουτου G4149 N-GSM μοι G1473 P-DS γενομενου G1096 V-AMPGS ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 ADV επ G1909 PREP αναριθμητοις G382 A-DPM εθεμην G5087 V-AMI-1S χειρα G5495 N-ASF μου G1473 P-GS |
26
|
η G2228 ADV ουχ G3364 ADV ορω G3708 V-PAI-1S μεν G3303 PRT ηλιον G2246 N-ASM τον G3588 T-ASM επιφαυσκοντα G2017 V-PAPAS εκλειποντα G1587 V-PAPAS σεληνην G4582 N-ASF δε G1161 PRT φθινουσαν V-PAPAS ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT επ G1909 PREP αυτοις G846 D-DPM εστιν G1510 V-PAI-3S |
27
|
και G2532 CONJ ει G1487 CONJ ηπατηθη G538 V-API-3S λαθρα G2977 ADV η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ χειρα G5495 N-ASF μου G1473 P-GS επιθεις G2007 V-AAPNS επι G1909 PREP στοματι G4750 N-DSN μου G1473 P-GS εφιλησα G5368 V-AAI-1S |
28
|
και G2532 CONJ τουτο G3778 D-ASN μοι G1473 P-DS αρα G685 PRT ανομια G458 N-NSF η G3588 T-NSF μεγιστη G3173 A-NSFS λογισθειη G3049 V-APO-3S οτι G3754 CONJ εψευσαμην V-AMI-1S εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM υψιστου G5310 A-GSM |
29
|
ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ επιχαρης A-NSM εγενομην G1096 V-AMI-1S πτωματι G4430 N-DSN εχθρων G2190 N-GPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS ευγε INJ |
30
|
ακουσαι G191 V-AMD-3S αρα G685 PRT το G3588 T-ASN ους G3775 N-ASN μου G1473 P-GS την G3588 T-ASF καταραν G2671 N-ASF μου G1473 P-GS θρυληθειην V-APO-1S δε G1161 PRT αρα G685 PRT υπο G5259 PREP λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS κακουμενος G2559 V-PMPNS |
31
|
ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ πολλακις G4178 ADV ειπον V-AAI-3P αι G3588 T-NPF θεραπαιναι N-NPF μου G1473 P-GS τις G5100 I-NSM αν G302 PRT δωη G1325 V-AAO-3S ημιν G1473 P-DP των G3588 T-GPF σαρκων G4561 N-GPF αυτου G846 D-GSM πλησθηναι V-APN λιαν G3029 ADV μου G1473 P-GS χρηστου G5543 A-GSM οντος G1510 V-PAPGS |
32
|
εξω G1854 ADV δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV ηυλιζετο V-IMI-3S ξενος G3581 A-NSM η G3588 T-NSF δε G1161 PRT θυρα G2374 N-NSF μου G1473 P-GS παντι G3956 A-DSM ελθοντι G2064 V-AAPDS ανεωκτο G455 V-YPI-3S |
33
|
ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ αμαρτων G264 V-AAPNS ακουσιως ADV εκρυψα G2928 V-AAI-1S την G3588 T-ASF αμαρτιαν G266 N-ASF μου G1473 P-GS |
34
|
ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT διετραπην V-API-1S πολυοχλιαν N-ASF πληθους G4128 N-GSN του G3588 T-GSN μη G3165 ADV εξαγορευσαι V-AAN ενωπιον G1799 PREP αυτων G846 D-GPM ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ ειασα G1439 V-AAI-1S αδυνατον G102 A-ASM εξελθειν G1831 V-AAN θυραν G2374 N-ASF μου G1473 P-GS κολπω G2859 N-DSM κενω G2756 A-DSM |
35
|
τις G5100 I-NSM δωη G1325 V-AAO-3S ακουοντα G191 V-PAPAS μου G1473 P-GS χειρα G5495 N-ASF δε G1161 PRT κυριου G2962 N-GSM ει G1487 CONJ μη G3165 ADV εδεδοικειν V-YAI-1S συγγραφην N-ASF δε G1161 PRT ην G3739 R-ASF ειχον G2192 V-IAI-3P κατα G2596 PREP τινος G5100 I-GSN |
36
|
επ G1909 PREP ωμοις G3676 N-DPM αν G302 PRT περιθεμενος G4060 V-AMPNS στεφανον G4735 N-ASM ανεγινωσκον G314 V-IAI-1S |
37
|
και G2532 CONJ ει G1487 CONJ μη G3165 ADV ρηξας G4486 V-AAPNS αυτην G846 D-ASF απεδωκα G591 V-AAI-1S ουθεν G3762 A-ASN λαβων G2983 V-AAPNS παρα G3844 PREP χρεοφειλετου G5533 N-GSM |
38
|
ει G1487 CONJ επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS ποτε G4218 ADV η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF εστεναξεν G4727 V-AAI-3S ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αυλακες N-NPM αυτης G846 D-GSF εκλαυσαν G2799 V-AAI-3P ομοθυμαδον G3661 ADV |
39
|
ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ισχυν G2479 N-ASF αυτης G846 D-GSF εφαγον G2068 V-AAI-1S μονος G3441 A-NSM ανευ G427 PREP τιμης G5092 N-GSF ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ ψυχην G5590 N-ASF κυριου G2962 N-GSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εκβαλων G1544 V-AAPNS ελυπησα G3076 V-AAI-1S |
40
|
αντι G473 PREP πυρου N-GSM αρα G685 PRT εξελθοι G1831 V-AAO-3S μοι G1473 P-DS κνιδη N-NSF αντι G473 PREP δε G1161 PRT κριθης G2915 N-GSF βατος G942 N-NSF και G2532 CONJ επαυσατο G3973 V-AMI-3S ιωβ G2492 N-PRI ρημασιν G4487 N-DPN |