Indian Language Bible Word Collections
Jeremiah 49:38
Jeremiah Chapters
Jeremiah 49 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Jeremiah Chapters
Jeremiah 49 Verses
1
|
τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αμμων N-PRI ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM μη G3165 ADV υιοι G5207 N-NPM ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI η G2228 CONJ παραλημψομενος G3880 V-FMPNS ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αυτοις G846 D-DPM δια G1223 PREP τι G5100 I-ASN παρελαβεν G3880 V-AAI-3S μελχομ N-PRI τον G3588 T-ASM γαδ G1045 N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP πολεσιν G4172 N-DPF αυτων G846 D-GPM ενοικησει G1774 V-FAI-3S |
2
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ιδου G2400 INJ ημεραι G2250 N-NPF ερχονται G2064 V-PMI-3P φησιν G5346 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ακουτιω V-FAI-1S επι G1909 PREP ραββαθ N-PRI θορυβον G2351 N-ASM πολεμων G4171 N-GPM και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P εις G1519 PREP αβατον A-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP απωλειαν G684 N-ASF και G2532 CONJ βωμοι G1041 N-NPM αυτης G846 D-GSF εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN κατακαυθησονται G2618 V-FPI-3P και G2532 CONJ παραλημψεται G3880 V-FMI-3S ισραηλ G2474 N-PRI την G3588 T-ASF αρχην G746 N-ASF αυτου G846 D-GSM |
3
|
αλαλαξον G214 V-AAD-2S εσεβων N-PRI οτι G3754 CONJ ωλετο V-AMI-3S γαι N-PRI κεκραξατε G2896 V-AAD-2P θυγατερες G2364 N-VPF ραββαθ N-PRI περιζωσασθε G4024 V-AMD-2P σακκους G4526 N-APM και G2532 CONJ επιλημπτευσασθε V-AMD-2P και G2532 CONJ κοψασθε G2875 V-AMD-2P επι G1909 PREP μελχομ N-PRI οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP αποικια N-DSF βαδιειται V-FMI-3S οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM αυτου G846 D-GSM αμα G260 ADV |
4
|
τι G5100 I-ASN αγαλλιαση V-FMI-2S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN πεδιοις N-DPN ενακιμ N-PRI θυγατερ G2364 N-VSF ιταμιας N-GSF η G3588 T-NSF πεποιθυια G3982 V-RAPNS επι G1909 PREP θησαυροις G2344 N-DPM αυτης G846 D-GSF η G3588 T-NSF λεγουσα G3004 V-PAPNS τις G5100 I-NSM εισελευσεται G1525 V-FMI-3S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS |
5
|
ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS φερω G5342 V-PAI-1S φοβον G5401 N-ASM επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM απο G575 PREP πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF περιοικου G4040 A-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ διασπαρησεσθε G1289 V-FPI-2P εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM συναγων G4863 V-PAPNS |
7
|
τη G3588 T-DSF ιδουμαια G2401 N-DSF ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετι G2089 ADV σοφια G4678 N-NSF εν G1722 PREP θαιμαν N-PRI απωλετο V-AMI-3S βουλη G1012 N-NSF εκ G1537 PREP συνετων G4908 A-GPM ωχετο V-PMI-3S σοφια G4678 N-NSF αυτων G846 D-GPM |
8
|
ηπατηθη G538 V-API-3S ο G3588 T-NSM τοπος G5117 N-NSM αυτων G846 D-GPM βαθυνατε G900 V-AAD-2P εις G1519 PREP καθισιν N-ASF οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP εν G1722 PREP δαιδαν N-PRI οτι G3754 CONJ δυσκολα G1422 A-APN εποιησεν G4160 V-AAI-3S ηγαγον G71 V-AAI-3P επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP χρονω G5550 N-DSM ω G3739 R-DSM επεσκεψαμην G1980 V-AMI-1S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM |
9
|
οτι G3754 CONJ τρυγηται N-NPM ηλθον G2064 V-AAI-3P σοι G4771 P-DS ου G3364 ADV καταλειψουσιν G2641 V-FAI-3P σοι G4771 P-DS καταλειμματα G2640 N-APN ως G3739 CONJ κλεπται G2812 N-NPM εν G1722 PREP νυκτι G3571 N-DSF επιθησουσιν G2007 V-FAI-3P χειρα G5495 N-ASF αυτων G846 D-GPM |
10
|
οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS κατεσυρα G2694 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM ησαυ G2269 N-PRI ανεκαλυψα G343 V-AAI-1S τα G3588 T-APN κρυπτα G2927 A-APN αυτων G846 D-GPM κρυβηναι G2928 V-APN ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνωνται G1410 V-PMS-3P ωλοντο V-AMI-3P δια G1223 PREP χειρα G5495 N-ASF αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ γειτονος G1069 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S |
11
|
υπολειπεσθαι G5275 V-PMN ορφανον G3737 A-ASM σου G4771 P-GS ινα G2443 CONJ ζησηται G2198 V-AMS-3S και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ζησομαι G2198 V-FMI-1S και G2532 CONJ χηραι G5503 N-NPF επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS πεποιθασιν G3982 V-RAI-3P |
12
|
οτι G3754 CONJ ταδε G3592 D-APN ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM οις G3739 R-DPM ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S νομος G3551 N-NSM πιειν G4095 V-AAN το G3588 T-ASN ποτηριον G4221 N-ASN επιον G4095 V-AAI-3P και G2532 CONJ συ G4771 P-NS αθωωμενη V-PMPNS ου G3364 ADV μη G3165 ADV αθωωθης V-APS-2S οτι G3754 CONJ πινων G4095 V-PAPNS πιεσαι G4095 V-AMD-2S |
13
|
οτι G3754 CONJ κατ G2596 PREP εμαυτου G1683 D-GSM ωμοσα V-AAI-1S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ εις G1519 PREP αβατον A-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP ονειδισμον G3680 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP καταρασιν N-ASF εση G1510 V-FMI-2S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF πολεις G4172 N-NPF αυτης G846 D-GSF εσονται G1510 V-FMI-3P ερημοι G2048 N-NPF εις G1519 PREP αιωνα G165 N-ASM |
14
|
ακοην G189 N-ASF ηκουσα G191 V-AAI-1S παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ αγγελους G32 N-APM εις G1519 PREP εθνη G1484 N-APN απεστειλεν G649 V-AAI-3S συναχθητε G4863 V-APD-2P και G2532 CONJ παραγενεσθε G3854 V-AMD-2P εις G1519 PREP αυτην G846 D-ASF αναστητε G450 V-AAS-2P εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM |
15
|
μικρον G3398 A-ASM εδωκα G1325 V-AAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP εθνεσιν G1484 N-DPN ευκαταφρονητον A-ASM εν G1722 PREP ανθρωποις G444 N-DPM |
16
|
η G3588 T-NSF παιγνια N-NSF σου G4771 P-GS ενεχειρησεν V-AAI-3S σοι G4771 P-DS ιταμια N-NSF καρδιας G2588 N-GSF σου G4771 P-GS κατελυσεν G2647 V-AAI-3S τρυμαλιας G5168 N-APF πετρων G4074 N-GPM συνελαβεν G4815 V-AAI-3S ισχυν G2479 N-ASF βουνου G1015 N-GSM υψηλου G5308 A-GSM οτι G3754 CONJ υψωσεν G5312 V-AAI-3S ωσπερ G3746 ADV αετος G105 N-NSM νοσσιαν G3555 N-ASF αυτου G846 D-GSM εκειθεν G1564 ADV καθελω G2507 V-FAI-1S σε G4771 P-AS |
17
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF ιδουμαια G2401 N-NSF εις G1519 PREP αβατον A-ASM πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM παραπορευομενος G3899 V-PMPNS επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF συριει V-FAI-3S |
18
|
ωσπερ G3746 ADV κατεστραφη G2690 V-API-3S σοδομα G4670 N-PRI και G2532 CONJ γομορρα N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF παροικοι G3941 A-NPF αυτης G846 D-GSF ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV καθιση G2523 V-FMI-2S εκει G1563 ADV ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ενοικηση G1774 V-FMI-2S εκει G1563 ADV υιος G5207 N-NSM ανθρωπου G444 N-GSM |
19
|
ιδου G2400 INJ ωσπερ G3746 ADV λεων G3023 N-NSM αναβησεται G305 V-FMI-3S εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSM του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM εις G1519 PREP τοπον G5117 N-ASM αιθαμ N-PRI οτι G3754 CONJ ταχυ G5036 A-ASN εκδιωξω G1559 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM απ G575 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM νεανισκους G3495 N-APM επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF επιστησατε V-AAD-2P οτι G3754 CONJ τις G5100 I-NSM ωσπερ G3746 ADV εγω G1473 P-NS και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM αντιστησεται V-FMI-3S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM ουτος G3778 D-NSM ποιμην G4166 N-NSF ος G3739 R-NSM στησεται G2476 V-FMI-3S κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS |
20
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ακουσατε G191 V-AAD-2P βουλην G1012 N-ASF κυριου G2962 N-GSM ην G3739 R-ASF εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ιδουμαιαν G2401 N-ASF και G2532 CONJ λογισμον G3053 N-ASM αυτου G846 D-GSM ον G3739 R-ASM ελογισατο G3049 V-AMI-3S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP θαιμαν N-PRI εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV συμψησθωσιν V-APS-3P τα G3588 T-APN ελαχιστα A-APNS των G3588 T-GPN προβατων G4263 N-GPN εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV αβατωθη V-APS-3S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF καταλυσις N-NSF αυτων G846 D-GPM |
21
|
οτι G3754 CONJ απο G575 PREP φωνης G5456 N-GSF πτωσεως G4431 N-GSF αυτων G846 D-GPM εσεισθη G4579 V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ κραυγη G2906 N-NSF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP θαλασση G2281 N-DSF ηκουσθη G191 V-API-3S |
22
|
ιδου G2400 INJ ωσπερ G3746 ADV αετος G105 N-NSM οψεται G3708 V-FMI-3S και G2532 CONJ εκτενει G1614 V-FAI-3S τας G3588 T-APF πτερυγας G4420 N-APF επ G1909 PREP οχυρωματα G3794 N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF των G3588 T-GPM ισχυρων G2478 A-GPM της G3588 T-GSF ιδουμαιας G2401 N-GSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF ως G3739 CONJ καρδια G2588 N-NSF γυναικος G1135 N-GSF ωδινουσης G5605 V-PAPGS |
23
|
τη G3588 T-DSF δαμασκω G1154 N-PRI κατησχυνθη G2617 V-API-3S ημαθ N-PRI και G2532 CONJ αρφαδ N-PRI οτι G3754 CONJ ηκουσαν G191 V-AAI-3P ακοην G189 N-ASF πονηραν G4190 A-ASF εξεστησαν G1839 V-AAI-3P εθυμωθησαν G2373 V-API-3P αναπαυσασθαι G373 V-AMN ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνωνται G1410 V-PMS-3P |
24
|
εξελυθη G1590 V-API-3S δαμασκος G1154 N-PRI απεστραφη G654 V-API-3S εις G1519 PREP φυγην G5437 N-ASF τρομος G5156 N-NSM επελαβετο V-AMI-3S αυτης G846 D-GSF |
25
|
πως G4459 ADV ουχι G3364 ADV εγκατελιπεν G1459 V-AAI-3S πολιν G4172 N-ASF εμην G1699 A-ASF κωμην G2864 N-ASF ηγαπησαν G25 V-AAI-3P |
26
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN πεσουνται G4098 V-FMI-3P νεανισκοι G3495 N-NPM εν G1722 PREP πλατειαις G4116 A-DPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM οι G3588 T-NPM πολεμισται N-NPM σου G4771 P-GS πεσουνται G4098 V-FMI-3P φησιν G5346 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM |
27
|
και G2532 CONJ καυσω G2545 V-FAI-1S πυρ G4442 N-ASN εν G1722 PREP τειχει G5038 N-DSN δαμασκου G1154 N-PRI και G2532 CONJ καταφαγεται G2719 V-FMI-3S αμφοδα G296 N-APN υιου G5207 N-GSM αδερ N-PRI |
28
|
τη G3588 T-DSF κηδαρ N-PRI βασιλισση G938 N-DSF της G3588 T-GSF αυλης G833 N-GSF ην G3739 R-ASF επαταξεν G3960 V-AAI-3S ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM βαβυλωνος G897 N-GSF ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM αναστητε G450 V-AAD-2P και G2532 CONJ αναβητε G305 V-AAD-2P επι G1909 PREP κηδαρ N-PRI και G2532 CONJ πλησατε V-AAD-2P τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM κεδεμ N-PRI |
29
|
σκηνας G4633 N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ προβατα G4263 N-APN αυτων G846 D-GPM λημψονται G2983 V-FMI-3P ιματια G2440 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ καμηλους G2574 N-APM αυτων G846 D-GPM λημψονται G2983 V-FMI-3P εαυτοις G1438 D-DPM και G2532 CONJ καλεσατε G2564 V-AAD-2P επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM απωλειαν G684 N-ASF κυκλοθεν G2943 ADV |
30
|
φευγετε G5343 V-PAI-2P λιαν G3029 ADV βαθυνατε G900 V-AAD-2P εις G1519 PREP καθισιν N-ASF καθημενοι G2521 V-PMPNP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF οτι G3754 CONJ εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP βασιλευς G935 N-NSM βαβυλωνος G897 N-GSF βουλην G1012 N-ASF και G2532 CONJ ελογισατο G3049 V-AMI-3S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP λογισμον G3053 N-ASM |
31
|
αναστηθι G450 V-AAD-2S και G2532 CONJ αναβηθι G305 V-AAD-2S επ G1909 PREP εθνος G1484 N-ASN ευσταθουν A-ASN καθημενον G2521 V-PMPAS εις G1519 PREP αναψυχην N-ASF οις G3739 R-DPM ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P θυραι G2374 N-NPF ου G3364 ADV βαλανοι N-NPF ου G3364 ADV μοχλοι N-NPM μονοι G3441 A-NPM καταλυουσιν G2647 V-PAI-3P |
32
|
και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P καμηλοι G2574 N-NPM αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP προνομην N-ASF και G2532 CONJ πληθος G4128 N-ASN κτηνων G2934 N-GPN αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP απωλειαν G684 N-ASF και G2532 CONJ λικμησω G3039 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM παντι G3956 A-DSN πνευματι G4151 N-DSN κεκαρμενους G2751 V-RMPAP προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP παντος G3956 A-GSM περαν G4008 ADV αυτων G846 D-GPM οισω G5342 V-FAI-1S την G3588 T-ASF τροπην G5157 N-ASF αυτων G846 D-GPM ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM |
33
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF αυλη G833 N-NSF διατριβη N-NSF στρουθων N-GPM και G2532 CONJ αβατος A-NSM εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV καθιση G2523 V-FMI-2S εκει G1563 ADV ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV κατοικηση V-FMI-2S εκει G1563 ADV υιος G5207 N-NSM ανθρωπου G444 N-GSM |
34
|
α G3739 R-APN επροφητευσεν G4395 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM επι G1909 PREP τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN τα G3588 T-APN αιλαμ N-PRI |
35
|
ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM συντριβητω G4937 V-APD-3S το G3588 T-ASN τοξον G5115 N-ASN αιλαμ N-PRI αρχη G746 N-NSF δυναστειας N-GSF αυτων G846 D-GPM |
36
|
και G2532 CONJ επαξω V-FAI-1S επι G1909 PREP αιλαμ N-PRI τεσσαρας G5064 A-APM ανεμους G417 N-APM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM τεσσαρων G5064 A-GPM ακρων A-GPM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ διασπερω G1289 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM ανεμοις G417 N-DPM τουτοις G3778 D-DPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S εθνος G1484 N-ASN ο G3739 R-NSN ουχ G3364 ADV ηξει G1854 V-FAI-3S εκει G1563 ADV οι G3588 T-NPM εξωσμενοι G1856 V-RMPNP αιλαμ N-PRI |
37
|
και G2532 CONJ πτοησω G4422 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εναντιον G1726 PREP των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM αυτων G846 D-GPM των G3588 T-GPM ζητουντων G2212 V-PAPGP την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ επαξω V-FAI-1S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM κακα G2556 A-APN κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οργην G3709 N-ASF του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ επαποστελω V-FAI-1S οπισω G3694 PREP αυτων G846 D-GPM την G3588 T-ASF μαχαιραν G3162 N-ASF μου G1473 P-GS εως G2193 PREP του G3588 T-GSN εξαναλωσαι V-AAN αυτους G846 D-APM |
38
|
και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM θρονον G2362 N-ASM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP αιλαμ N-PRI και G2532 CONJ εξαποστελω G1821 V-FAI-1S εκειθεν G1564 ADV βασιλεα G935 N-ASM και G2532 CONJ μεγιστανας N-APM |
39
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S επ G1909 PREP εσχατου G2078 A-GSN των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF αποστρεψω G654 V-FAI-1S την G3588 T-ASF αιχμαλωσιαν G161 N-ASF αιλαμ N-PRI λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP αρχη G746 N-DSF βασιλευοντος G936 V-PAPGS σεδεκιου N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ουτος G3778 D-NSM περι G4012 PREP αιλαμ N-PRI |