Indian Language Bible Word Collections
Jeremiah 38:7
Jeremiah Chapters
Jeremiah 38 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Jeremiah Chapters
Jeremiah 38 Verses
1
|
και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S σαφατιας N-NSM υιος G5207 N-NSM μαθαν N-PRI και G2532 CONJ γοδολιας N-NSM υιος G5207 N-NSM πασχωρ N-PRI και G2532 CONJ ιωαχαλ N-PRI υιος G5207 N-NSM σελεμιου N-GSM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM ους G3739 R-APM ελαλει G2980 V-IAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS |
2
|
ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM κατοικων V-PAPNS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF αποθανειται G599 V-FMI-3S εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP λιμω G3042 N-DSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM εκπορευομενος G1607 V-PMPNS προς G4314 PREP τους G3588 T-APM χαλδαιους G5466 N-APM ζησεται G2198 V-FMI-3S και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP ευρεμα N-ASN και G2532 CONJ ζησεται G2198 V-FMI-3S |
3
|
οτι G3754 CONJ ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM παραδιδομενη G3860 V-PMPNS παραδοθησεται G3860 V-FPI-3S η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF αυτη G3778 D-NSF εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF δυναμεως G1411 N-GSF βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF και G2532 CONJ συλλημψεται G4815 V-FMI-3S αυτην G846 D-ASF |
4
|
και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM αναιρεθητω G337 V-APD-3S δη G1161 PRT ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM εκεινος G1565 D-NSM οτι G3754 CONJ αυτος G846 D-NSM εκλυει G1590 V-PAI-3S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM των G3588 T-GPM πολεμουντων G4170 V-PAPGP των G3588 T-GPM καταλειπομενων G2641 V-PMPGP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM λαλων G2980 V-PAPNS προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM κατα G2596 PREP τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ουτος G3778 D-NSM ου G3364 ADV χρησμολογει V-PAI-2S ειρηνην G1515 N-ASF τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM τουτω G3778 D-DSM αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ πονηρα G4190 A-APN |
5
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ιδου G2400 INJ αυτος G846 D-NSM εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF υμων G4771 P-GP οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV ηδυνατο G1410 V-IMI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM |
6
|
και G2532 CONJ ερριψαν V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λακκον N-ASM μελχιου N-GSM υιου G5207 N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ος G3739 R-NSM ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF και G2532 CONJ εχαλασαν G5465 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λακκον N-ASM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λακκω N-DSM ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S υδωρ G5204 N-NSN αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ βορβορος G1004 N-NSM και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM βορβορω G1004 N-DSM |
7
|
και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S αβδεμελεχ N-PRI ο G3588 T-NSM αιθιοψ G128 N-PRI και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εν G1722 PREP οικια G3614 N-DSF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM οτι G3754 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P ιερεμιαν G2408 N-ASM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λακκον N-ASM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πυλη G4439 N-DSF βενιαμιν G958 N-PRI |
8
|
και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S |
9
|
επονηρευσω V-AMI-2S α G3739 R-APN εποιησας G4160 V-AAI-2S του G3588 T-GSN αποκτειναι G615 V-AAN τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM τουτον G3778 D-ASM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSM λιμου G3042 N-GSM οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P ετι G2089 ADV αρτοι G740 N-NPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF |
10
|
και G2532 CONJ ενετειλατο G1781 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τω G3588 T-DSM αβδεμελεχ N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS λαβε G2983 V-AAD-2S εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF σου G4771 P-GS εντευθεν G1782 ADV τριακοντα G5144 N-NUI ανθρωπους G444 N-APM και G2532 CONJ αναγαγε G321 V-AAD-2S αυτον G846 D-ASM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λακκου N-GSM ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV αποθανη G599 V-AAS-3S |
11
|
και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S αβδεμελεχ N-PRI τους G3588 T-APM ανθρωπους G444 N-APM και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM την G3588 T-ASF υπογειον A-ASF και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S εκειθεν G1564 ADV παλαια G3820 A-APN ρακη N-APN και G2532 CONJ παλαια G3820 A-APN σχοινια G4979 N-APN και G2532 CONJ ερριψεν V-AAI-3S αυτα G846 D-APN προς G4314 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λακκον N-ASM |
12
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ταυτα G3778 D-APN θες G5087 V-AAD-2S υποκατω G5270 ADV των G3588 T-GPN σχοινιων G4979 N-GPN και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM ουτως G3778 ADV |
13
|
και G2532 CONJ ειλκυσαν V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM τοις G3588 T-DPN σχοινιοις G4979 N-DPN και G2532 CONJ ανηγαγον G321 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λακκου N-GSM και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF |
14
|
και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM προς G4314 PREP εαυτον G1438 D-ASM εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF ασελισι N-PRI την G3588 T-ASF εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ερωτησω G2065 V-FAI-1S σε G4771 P-AS λογον G3056 N-ASM και G2532 CONJ μη G3165 ADV δη G1161 PRT κρυψης G2928 V-AAS-2S απ G575 PREP εμου G1473 P-GS ρημα G4487 N-ASN |
15
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM εαν G1437 CONJ αναγγειλω G312 V-AAS-1S σοι G4771 P-DS ουχι G3364 ADV θανατω G2288 N-DSM με G1473 P-AS θανατωσεις G2289 V-FAI-2S και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ συμβουλευσω G4823 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS ου G3364 ADV μη G3165 ADV ακουσης G191 V-AAS-2S μου G1473 P-GS |
16
|
και G2532 CONJ ωμοσεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM λεγων G3004 V-PAPNS ζη G2198 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ος G3739 R-NSM εποιησεν G4160 V-AAI-3S ημιν G1473 P-DP την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF ει G1487 CONJ αποκτενω G615 V-FAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ει G1487 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM τουτων G3778 D-GPM |
17
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ιερεμιας G2408 N-NSM ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εαν G1437 CONJ εξελθων G1831 V-AAPNS εξελθης G1831 V-AAS-2S προς G4314 PREP ηγεμονας G2232 N-APM βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF και G2532 CONJ ζησεται G2198 V-FMI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF αυτη G3778 D-NSF ου G3364 ADV μη G3165 ADV κατακαυθη G2618 V-APS-3S εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN και G2532 CONJ ζηση G2198 V-FMI-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF οικια G3614 N-NSF σου G4771 P-GS |
18
|
και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV εξελθης G1831 V-AAS-2S δοθησεται G1325 V-FPI-3S η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF αυτη G3778 D-NSF εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF των G3588 T-GPM χαλδαιων G5466 N-GPM και G2532 CONJ καυσουσιν G2545 V-FAI-3P αυτην G846 D-ASF εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN και G2532 CONJ συ G4771 P-NS ου G3364 ADV μη G3165 ADV σωθης G4982 V-APS-2S |
19
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τω G3588 T-DSM ιερεμια G2408 N-DSM εγω G1473 P-NS λογον G3056 N-ASM εχω G2192 V-PAI-1S των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 N-GPM των G3588 T-GPM πεφευγοτων G5343 V-RAPGP προς G4314 PREP τους G3588 T-APM χαλδαιους G5466 N-APM μη G3165 ADV δωσειν G1325 V-FAN με G1473 P-AS εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ καταμωκησονται V-FMI-3P μου G1473 P-GS |
20
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV παραδωσιν G3860 V-PAS-3P σε G4771 P-AS ακουσον G191 V-AAD-2S τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM ον G3739 R-ASM εγω G1473 P-NS λεγω G3004 V-PAI-1S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ βελτιον G957 A-NSN εσται G1510 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ζησεται G2198 V-FMI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF σου G4771 P-GS |
21
|
και G2532 CONJ ει G1487 CONJ μη G3165 ADV θελεις G2309 V-PAI-2S συ G4771 P-NS εξελθειν G1831 V-AAN ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ον G3739 R-ASM εδειξεν G1166 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS κυριος G2962 N-NSM |
22
|
και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF αι G3588 T-NPF καταλειφθεισαι G2641 V-APPNP εν G1722 PREP οικια G3614 N-DSF βασιλεως G935 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI εξηγοντο G1806 V-IMI-3P προς G4314 PREP αρχοντας G758 N-APM βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF και G2532 CONJ αυται G3778 D-NPF ελεγον G3004 V-IAI-3P ηπατησαν G538 V-AAI-3P σε G4771 P-AS και G2532 CONJ δυνησονται G1410 V-FMI-3P σοι G4771 P-DS ανδρες G435 N-NPM ειρηνικοι G1516 A-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ καταλυσουσιν G2647 V-FAI-3P εν G1722 PREP ολισθημασιν N-DPN ποδας G4228 N-APM σου G4771 P-GS απεστρεψαν G654 V-AAI-3P απο G575 PREP σου G4771 P-GS |
23
|
και G2532 CONJ τας G3588 T-APF γυναικας G1135 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN τεκνα G5043 N-NPN σου G4771 P-GS εξαξουσιν G1806 V-FAI-3P προς G4314 PREP τους G3588 T-APM χαλδαιους G5466 N-APM και G2532 CONJ συ G4771 P-NS ου G3364 ADV μη G3165 ADV σωθης G4982 V-APS-2S οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF συλλημφθηση G4815 V-FPI-2S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF αυτη G3778 D-NSF κατακαυθησεται G2618 V-FPI-3S |
24
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ανθρωπος G444 N-NSM μη G3165 ADV γνωτω G1097 V-AAD-3S εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM τουτων G3778 D-GPM και G2532 CONJ συ G4771 P-NS ου G3364 ADV μη G3165 ADV αποθανης G599 V-AAS-2S |
25
|
και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ ακουσωσιν G191 V-AAS-3P οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM οτι G3754 CONJ ελαλησα G2980 V-AAI-1S σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ελθωσιν G2064 V-AAS-3P προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ειπωσιν V-AAS-3P σοι G4771 P-DS αναγγειλον G312 V-AAD-2S ημιν G1473 P-DP τι G5100 I-ASN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S σοι G4771 P-DS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM μη G3165 ADV κρυψης G2928 V-AAS-2S αφ G575 PREP ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ανελωμεν V-APS-1P σε G4771 P-AS και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM |
26
|
και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPM ριπτω V-PAI-1D εγω G1473 P-NS το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN μου G1473 P-GS κατ G2596 PREP οφθαλμους G3788 N-APM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM προς G4314 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV αποστρεψαι G654 V-AAN με G1473 P-AS εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF ιωναθαν N-PRI αποθανειν G599 V-AAN εκει G1563 ADV |
27
|
και G2532 CONJ ηλθοσαν G2064 V-AAI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM προς G4314 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM και G2532 CONJ ηρωτησαν G2065 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ανηγγειλεν G312 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM κατα G2596 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM ους G3739 R-APM ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ απεσιωπησαν V-AAI-3P οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσθη G191 V-API-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM |
28
|
και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF εως G2193 PREP χρονου G5550 N-GSM ου G3739 R-GSM συνελημφθη G4815 V-API-3S ιερουσαλημ G2419 N-PRI |