Indian Language Bible Word Collections
Jeremiah 37:20
Jeremiah Chapters
Jeremiah 37 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Jeremiah Chapters
Jeremiah 37 Verses
1
|
και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S σεδεκιας N-NSM υιος G5207 N-NSM ιωσια N-PRI αντι G473 PREP ιωακιμ N-PRI ον G3739 R-ASM εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλευειν G936 V-PAN του G3588 T-GSM ιουδα G2448 N-PRI |
2
|
και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσεν G191 V-AAI-3S αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM κυριου G2962 N-GSM ους G3739 R-APM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF ιερεμιου G2408 N-GSM |
3
|
και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM σεδεκιας N-NSM τον G3588 T-ASM ιωαχαλ N-PRI υιον G5207 N-ASM σελεμιου N-GSM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM σοφονιαν N-ASM υιον G5207 N-ASM μαασαιου N-GSM τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM προς G4314 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS προσευξαι G4336 V-AMD-2S δη G1161 PRT περι G4012 PREP ημων G1473 P-GP προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM |
4
|
και G2532 CONJ ιερεμιας G2408 N-NSM ηλθεν G2064 V-AAI-3S και G2532 CONJ διηλθεν G1330 V-AAI-3S δια G1223 PREP μεσου G3319 A-GSM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εδωκαν G1325 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF |
5
|
και G2532 CONJ δυναμις G1411 N-NSF φαραω G5328 N-PRI εξηλθεν G1831 V-AAI-3S εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ ηκουσαν G191 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM χαλδαιοι G5466 N-NPM την G3588 T-ASF ακοην G189 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ανεβησαν G305 V-AAI-3P απο G575 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI |
6
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS |
7
|
ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ουτως G3778 ADV ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM ιουδα G2448 N-PRI τον G3588 T-ASM αποστειλαντα G649 V-AAPAS προς G4314 PREP σε G4771 P-AS του G3588 T-GSN εκζητησαι G1567 V-AAN με G1473 P-AS ιδου G2400 INJ δυναμις G1411 N-NSF φαραω G5328 N-PRI η G3588 T-NSF εξελθουσα G1831 V-AAPNS υμιν G4771 P-DP εις G1519 PREP βοηθειαν G996 N-ASF αποστρεψουσιν G654 V-FAI-3P εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF αιγυπτου G125 N-GSF |
8
|
και G2532 CONJ αναστρεψουσιν G390 V-FAI-3P αυτοι G846 D-NPM οι G3588 T-NPM χαλδαιοι G5466 N-NPM και G2532 CONJ πολεμησουσιν G4170 V-FAI-3P επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF και G2532 CONJ συλλημψονται G4815 V-FMI-3P αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ καυσουσιν G2545 V-FAI-3P αυτην G846 D-ASF εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN |
9
|
οτι G3754 CONJ ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM μη G3165 ADV υπολαβητε G5274 V-AAS-2P ταις G3588 T-DPF ψυχαις G5590 N-DPF υμων G4771 P-GP λεγοντες G3004 V-PAPNP αποτρεχοντες V-PAPNP απελευσονται G565 V-FMI-3P αφ G575 PREP ημων G1473 P-GP οι G3588 T-NPM χαλδαιοι G5466 N-NPM οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV απελθωσιν G565 V-AAS-3P |
10
|
και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ παταξητε G3960 V-AAS-2P πασαν G3956 A-ASF δυναμιν G1411 N-ASF των G3588 T-GPM χαλδαιων G5466 N-PRI τους G3588 T-APM πολεμουντας G4170 V-PAPAP υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ καταλειφθωσιν G2641 V-APS-3P τινες G5100 I-NPM εκκεκεντημενοι G1574 V-RMPNP εκαστος G1538 A-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM αυτου G846 D-GSM ουτοι G3778 D-NPM αναστησονται G450 V-FMI-3P και G2532 CONJ καυσουσιν G2545 V-FAI-3P την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN |
11
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S οτε G3753 ADV ανεβη G305 V-AAI-3S η G3588 T-NSF δυναμις G1411 N-NSF των G3588 T-GPM χαλδαιων G5466 N-PRI απο G575 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF φαραω G5328 N-PRI |
12
|
εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM απο G575 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI του G3588 T-GSN πορευθηναι G4198 V-APN εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF βενιαμιν G958 N-PRI του G3588 T-GSN αγορασαι G59 V-AAN εκειθεν G1564 ADV εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM |
13
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S αυτος G846 D-NSM εν G1722 PREP πυλη G4439 N-DSF βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ εκει G1563 ADV ανθρωπος G444 N-NSM παρ G3844 PREP ω G3739 R-DSM κατελυεν G2647 V-IAI-3S σαρουιας N-NSM υιος G5207 N-NSM σελεμιου N-GSM υιου G5207 N-GSM ανανιου G367 N-GSM και G2532 CONJ συνελαβεν G4815 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιερεμιαν G2408 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS προς G4314 PREP τους G3588 T-APM χαλδαιους G5466 N-APM συ G4771 P-NS φευγεις G5343 V-PAI-2S |
14
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ψευδος G5579 N-NSN ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP τους G3588 T-APM χαλδαιους G5466 N-APM εγω G1473 P-NS φευγω G5343 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσεν G191 V-AAI-3S αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ συνελαβεν G4815 V-AAI-3S σαρουιας N-NSM τον G3588 T-ASM ιερεμιαν G2408 N-ASM και G2532 CONJ εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM |
15
|
και G2532 CONJ επικρανθησαν G4087 V-API-3P οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM επι G1909 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM και G2532 CONJ επαταξαν G3960 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ απεστειλαν G649 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF ιωναθαν N-PRI του G3588 T-GSM γραμματεως G1122 N-GSM οτι G3754 CONJ ταυτην G3778 D-ASF εποιησαν G4160 V-AAI-3P εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF φυλακης G5438 N-GSF |
16
|
και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF του G3588 T-GSM λακκου N-GSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF χερεθ N-PRI και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S εκει G1563 ADV ημερας G2250 N-APF πολλας G4183 A-APF |
17
|
και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S σεδεκιας N-NSM και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ηρωτα G2065 V-IAI-3S αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM κρυφαιως ADV ειπειν V-AAN ει G1487 CONJ εστιν G1510 V-PAI-3S λογος G3056 N-NSM παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εστιν G1510 V-PAI-3S εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF παραδοθηση G3860 V-FPI-2S |
18
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM τι G5100 I-NSN ηδικησα G91 V-AAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τουτον G3778 D-ASM οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS διδως G1325 V-PAI-2S με G1473 P-AS εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF φυλακης G5438 N-GSF |
19
|
και G2532 CONJ που G4225 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM προφηται G4396 N-NPM υμων G4771 P-GP οι G3588 T-NPM προφητευσαντες G4395 V-AAPNP υμιν G4771 P-DP λεγοντες G3004 V-PAPNP οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ελθη G2064 V-AAS-3S βασιλευς G935 N-NSM βαβυλωνος G897 N-GSF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF |
20
|
και G2532 CONJ νυν G3568 ADV κυριε G2962 N-VSM βασιλευ G935 N-VSM πεσετω G4098 V-AAD-3S το G3588 T-NSN ελεος G1656 N-NSN μου G1473 P-GS κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN αποστρεφεις G654 V-PAI-2S με G1473 P-AS εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF ιωναθαν N-PRI του G3588 T-GSM γραμματεως G1122 N-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV αποθανω G599 V-AAS-1S εκει G1563 ADV |
21
|
και G2532 CONJ συνεταξεν G4929 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ ενεβαλοσαν G1685 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF και G2532 CONJ εδιδοσαν G1325 V-IMI-3P αυτω G846 D-DSM αρτον G740 N-ASM ενα G1519 A-ASM της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF εξωθεν G1855 ADV ου G3739 R-GSM πεσσουσιν V-PAI-3P εως G2193 PREP εξελιπον G1587 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αρτοι G740 N-NPM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF |