Indian Language Bible Word Collections
Jeremiah 20:3
Jeremiah Chapters
Jeremiah 20 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Jeremiah Chapters
Jeremiah 20 Verses
1
|
και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S πασχωρ N-PRI υιος G5207 N-NSM εμμηρ N-PRI ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM ην G1510 V-IAI-3S καθεσταμενος G2525 V-RMPNS ηγουμενος G2233 V-PMPNS οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM ιερεμιου G2408 N-GSM προφητευοντος G4395 V-PAPGS τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM |
2
|
και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ενεβαλεν G1685 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM καταρρακτην N-ASM ος G3739 R-NSM ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP πυλη G4439 N-DSF οικου G3624 N-GSM αποτεταγμενου V-RMPGS του G3588 T-GSN υπερωου G5253 N-GSN ος G3739 R-NSN ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM |
3
|
και G2532 CONJ εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S πασχωρ N-PRI τον G3588 T-ASM ιερεμιαν G2408 N-ASM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM καταρρακτου N-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ιερεμιας G2408 N-NSM ουχι G3364 ADV πασχωρ N-PRI εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ μετοικον N-ASM |
4
|
διοτι G1360 CONJ ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS διδωμι G1325 V-PAI-1S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP μετοικιαν N-ASF συν G4862 PREP πασι G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM φιλοις G5384 A-DPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πεσουνται G4098 V-FMI-3P εν G1722 PREP μαχαιρα G3162 N-DSF εχθρων G2190 N-GPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM σου G4771 P-GS οψονται G3708 V-FMI-3P και G2532 CONJ σε G4771 P-AS και G2532 CONJ παντα G3956 A-ASM ιουδαν G2455 N-ASM δωσω G1325 V-FAI-1S εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF και G2532 CONJ μετοικιουσιν G3351 V-FAI-3P αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ κατακοψουσιν G2629 V-FAI-3P αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP μαχαιραις G3162 N-DPF |
5
|
και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S την G3588 T-ASF πασαν G3956 A-ASF ισχυν G2479 N-ASF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM πονους G4192 N-APM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM θησαυρους G2344 N-APM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF εχθρων G2190 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αξουσιν G71 V-FAI-3P αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP βαβυλωνα G897 N-ASF |
6
|
και G2532 CONJ συ G4771 P-NS και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM σου G4771 P-GS πορευσεσθε G4198 V-FMI-2P εν G1722 PREP αιχμαλωσια G161 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP βαβυλωνι G897 N-DSF αποθανη G599 V-FMI-2S και G2532 CONJ εκει G1563 ADV ταφηση G2290 V-FMI-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM φιλοι G5384 A-NPM σου G4771 P-GS οις G3739 R-DPM επροφητευσας G4395 V-AAI-2S αυτοις G846 D-DPM ψευδη G5571 A-APN |
7
|
ηπατησας G538 V-AAI-2S με G1473 P-AS κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ ηπατηθην G538 V-API-1S εκρατησας G2902 V-AAI-2S και G2532 CONJ ηδυνασθης G1410 V-API-2S εγενομην G1096 V-AMI-1S εις G1519 PREP γελωτα G1071 N-ASM πασαν G3956 A-ASF ημεραν G2250 N-ASF διετελεσα G1300 V-AAI-1S μυκτηριζομενος G3456 V-PPPNS |
8
|
οτι G3754 CONJ πικρω G4089 A-DSM λογω G3056 N-DSM μου G1473 P-GS γελασομαι G1070 V-FMI-1S αθεσιαν N-ASF και G2532 CONJ ταλαιπωριαν G5004 N-ASF επικαλεσομαι V-FMI-1S οτι G3754 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM εις G1519 PREP ονειδισμον G3680 N-ASM εμοι G1473 P-DS και G2532 CONJ εις G1519 PREP χλευασμον N-ASM πασαν G3956 A-ASF ημεραν G2250 N-ASF μου G1473 P-GS |
9
|
και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S ου G3364 ADV μη G3165 ADV ονομασω G3687 V-FAI-1S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV λαλησω G2980 V-FAI-1S ετι G2089 ADV επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ πυρ G4442 N-NSN καιομενον G2545 V-PMPNS φλεγον V-PAPNS εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN οστεοις G3747 N-DPN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ παρειμαι G3935 V-RMI-1S παντοθεν G3840 ADV και G2532 CONJ ου G3364 ADV δυναμαι G1410 V-PMI-1S φερειν G5342 V-PAN |
10
|
οτι G3754 CONJ ηκουσα G191 V-AAI-1S ψογον N-ASM πολλων G4183 A-GPM συναθροιζομενων G4867 V-PMPGP κυκλοθεν G2943 ADV επισυστητε V-AAD-2P και G2532 CONJ επισυστωμεν V-AAS-1P αυτω G846 D-DSM παντες G3956 A-NPM ανδρες G435 N-NPM φιλοι G5384 A-NPM αυτου G846 D-GSM τηρησατε G5083 V-AAD-2P την G3588 T-ASF επινοιαν G1963 N-ASF αυτου G846 D-GSM ει G1487 CONJ απατηθησεται G538 V-FPI-3S και G2532 CONJ δυνησομεθα G1410 V-FMI-1P αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ λημψομεθα G2983 V-FMI-1P την G3588 T-ASF εκδικησιν G1557 N-ASF ημων G1473 P-GP εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSM |
11
|
και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS καθως G2531 ADV μαχητης N-NSM ισχυων G2479 N-GPF δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN εδιωξαν G1377 V-AAI-3P και G2532 CONJ νοησαι G3539 V-AAN ουκ G3364 ADV ηδυναντο G1410 V-IMI-3P ησχυνθησαν G153 V-API-3P σφοδρα G4970 ADV οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV ενοησαν G3539 V-AAI-3P ατιμιας G819 N-APF αυτων G846 D-GPM αι G3739 R-NPF δι G1223 PREP αιωνος G165 N-GSM ουκ G3364 ADV επιλησθησονται V-FPI-3P |
12
|
κυριε G2962 N-VSM δοκιμαζων G1381 V-PAPNS δικαια G1342 A-APN συνιων G4920 V-PAPNS νεφρους G3510 N-APM και G2532 CONJ καρδιας G2588 N-APF ιδοιμι G3708 V-AAO-1S την G3588 T-ASF παρα G3844 PREP σου G4771 P-GS εκδικησιν G1557 N-ASF εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM οτι G3754 CONJ προς G4314 PREP σε G4771 P-AS απεκαλυψα G601 V-AAI-1S τα G3588 T-APN απολογηματα N-APN μου G1473 P-GS |
13
|
ασατε G103 V-AAD-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM αινεσατε G134 V-AAD-2P αυτω G846 D-DSM οτι G3754 CONJ εξειλατο G1807 V-AMI-3S ψυχην G5590 N-ASF πενητος G3993 N-GSM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF πονηρευομενων V-PMPGP |
14
|
επικαταρατος G1944 A-NSF η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF ετεχθην G5088 V-API-1S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF ετεκεν G5088 V-AAI-3S με G1473 P-AS η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF μου G1473 P-GS μη G3165 ADV εστω G1510 V-PAD-3S επευκτη N-NSF |
15
|
επικαταρατος G1944 A-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ο G3588 T-NSM ευαγγελισαμενος G2097 V-AMPNS τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM μου G1473 P-GS λεγων G3004 V-PAPNS ετεχθη G5088 V-API-3S σοι G4771 P-DS αρσεν A-NSN ευφραινομενος G2165 V-PMPNS |
16
|
εστω G1510 V-PAD-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM εκεινος G1565 D-NSM ως G3739 CONJ αι G3588 T-NPF πολεις G4172 N-NPF ας G3739 R-APF κατεστρεψεν G2690 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP θυμω G2372 N-DSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μετεμεληθη V-API-3S ακουσατω G191 V-AAD-3S κραυγης G2906 N-GSF το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ αλαλαγμου N-GSM μεσημβριας G3314 N-GSF |
17
|
οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV απεκτεινεν G615 V-AAI-3S με G1473 P-AS εν G1722 PREP μητρα G3388 N-DSF μητρος G3384 N-GSF και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μοι G1473 P-DS η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF μου G1473 P-GS ταφος G5028 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF μητρα G3388 N-NSF συλλημψεως N-GSF αιωνιας G166 A-GSF |
18
|
ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN τουτο G3778 D-ASN εξηλθον G1831 V-AAI-3P εκ G1537 PREP μητρας G3388 N-GSF του G3588 T-GSN βλεπειν G991 V-PAN κοπους G2873 N-APM και G2532 CONJ πονους G4192 N-APM και G2532 CONJ διετελεσαν G1300 V-AAI-3P εν G1722 PREP αισχυνη G152 N-DSF αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF μου G1473 P-GS |