Indian Language Bible Word Collections
Jeremiah 11:20
Jeremiah Chapters
Jeremiah 11 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Jeremiah Chapters
Jeremiah 11 Verses
1
|
ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ο G3588 T-NSM γενομενος G1096 V-AMPNS παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS |
2
|
ακουσατε G191 V-AAD-2P τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF και G2532 CONJ λαλησεις G2980 V-FAI-2S προς G4314 PREP ανδρας G435 N-APM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP ιερουσαλημ G2419 N-PRI |
3
|
και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI επικαταρατος G1944 A-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ος G3739 R-NSM ουκ G3364 ADV ακουσεται G191 V-FMI-3S των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF |
4
|
ης G3739 R-GSF ενετειλαμην G1781 V-AMI-1S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM υμων G4771 P-GP εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF η G3739 R-DSF ανηγαγον G321 V-AAI-1S αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF εκ G1537 PREP καμινου G2575 N-GSM της G3588 T-GSF σιδηρας A-GSF λεγων G3004 V-PAPNS ακουσατε G191 V-AAD-2P της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ποιησατε G4160 V-AAD-2P παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εαν G1437 CONJ εντειλωμαι G1781 V-AMS-1S υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ εσεσθε G1510 V-FMI-2P μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS εσομαι G1510 V-FMI-1S υμιν G4771 P-DP εις G1519 PREP θεον G2316 N-ASM |
5
|
οπως G3704 CONJ στησω G2476 V-AAS-1S τον G3588 T-ASM ορκον G3727 N-ASM μου G1473 P-GS ον G3739 R-ASM ωμοσα V-AAI-1S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM υμων G4771 P-GP του G3588 T-GSN δουναι G1325 V-AAN αυτοις G846 D-DPM γην G1065 N-ASF ρεουσαν V-PAPAS γαλα G1051 N-ASN και G2532 CONJ μελι G3192 N-ASN καθως G2531 ADV η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF αυτη G3778 D-NSF και G2532 CONJ απεκριθην V-API-1S και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S γενοιτο G1096 V-AMO-3S κυριε G2962 N-VSM |
6
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS αναγνωθι G314 V-AAD-2S τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM εν G1722 PREP πολεσιν G4172 N-DPF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εξωθεν G1855 ADV ιερουσαλημ G2419 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS ακουσατε G191 V-AAD-2P τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF και G2532 CONJ ποιησατε G4160 V-AAD-2P αυτους G846 D-APM |
8
|
και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εποιησαν G4160 V-AAI-3P |
9
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS ευρεθη G2147 V-API-3S συνδεσμος G4886 N-NSM εν G1722 PREP ανδρασιν G435 N-DPM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM κατοικουσιν V-PAPDP ιερουσαλημ G2419 N-PRI |
10
|
επεστραφησαν G1994 V-API-3P επι G1909 PREP τας G3588 T-APF αδικιας G93 N-APF των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM των G3588 T-GPM προτερον G4386 ADV οι G3739 R-NPM ουκ G3364 ADV ηθελον G2309 V-IAI-3P εισακουσαι G1522 V-AAN των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ αυτοι G846 D-NPM βαδιζουσιν V-PAI-3P οπισω G3694 PREP θεων G2316 N-GPM αλλοτριων G245 A-GPM του G3588 T-GSN δουλευειν G1398 V-PAN αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ διεσκεδασαν V-AAI-3P οικος G3624 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ οικος G3624 N-NSM ιουδα G2448 N-PRI την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS ην G3739 R-ASF διεθεμην V-AMI-1S προς G4314 PREP τους G3588 T-APM πατερας G3962 N-APM αυτων G846 D-GPM |
11
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS επαγω V-PAI-1S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τουτον G3778 D-ASM κακα G2556 A-APN εξ G1537 PREP ων G3739 R-GPM ου G3364 ADV δυνησονται G1410 V-FMI-3P εξελθειν G1831 V-AAN εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ κεκραξονται G2896 V-FMI-3P προς G4314 PREP με G1473 P-AS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εισακουσομαι G1522 V-FMI-1S αυτων G846 D-GPM |
12
|
και G2532 CONJ πορευσονται G4198 V-FMI-3P πολεις G4172 N-NPF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ κεκραξονται G2896 V-FMI-3P προς G4314 PREP τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM οις G3739 R-DPM αυτοι G846 D-NPM θυμιωσιν G2370 V-PAI-3P αυτοις G846 D-DPM μη G3165 ADV σωσουσιν G4982 V-FAI-3P αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP καιρω G2540 N-DSM των G3588 T-GPM κακων G2556 A-GPM αυτων G846 D-GPM |
13
|
οτι G3754 CONJ κατ G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF σου G4771 P-GS ησαν G1510 V-IAI-3P θεοι G2316 N-NPM σου G4771 P-GS ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ κατ G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM εξοδων G1841 N-GPF της G3588 T-GSF ιερουσαλημ G2419 N-PRI εταξατε G5021 V-AAI-2P βωμους G1041 N-APM θυμιαν G2370 V-PAN τη G3588 T-DSF βααλ G896 N-PRI |
14
|
και G2532 CONJ συ G4771 P-NS μη G3165 ADV προσευχου G4336 V-PMD-2S περι G4012 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM τουτου G3778 D-GSM και G2532 CONJ μη G3165 ADV αξιου G515 V-PMD-2S περι G4012 PREP αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP δεησει G1162 N-DSF και G2532 CONJ προσευχη G4335 N-DSF οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εισακουσομαι G1522 V-FMI-1S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM επικαλουνται V-PMI-3P με G1473 P-AS εν G1722 PREP καιρω G2540 N-DSM κακωσεως G2561 N-GSF αυτων G846 D-GPM |
15
|
τι G5100 I-NSF η G3588 T-NSF ηγαπημενη G25 V-RMPNS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM μου G1473 P-GS εποιησεν G4160 V-AAI-3S βδελυγμα G946 N-ASN μη G3165 ADV ευχαι G2171 N-NPF και G2532 CONJ κρεα G2907 N-NPN αγια G40 A-NPN αφελουσιν V-FAI-3P απο G575 PREP σου G4771 P-GS τας G3588 T-APF κακιας G2549 N-APF σου G4771 P-GS η G2228 CONJ τουτοις G3778 D-DPM διαφευξη G1309 V-FMI-2S |
16
|
ελαιαν N-ASF ωραιαν G5611 A-ASF ευσκιον A-ASF τω G3588 T-DSN ειδει G1491 N-DSN εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS εις G1519 PREP φωνην G5456 N-ASF περιτομης G4061 N-GSF αυτης G846 D-GSF ανηφθη V-API-3S πυρ G4442 N-ASN επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF μεγαλη G3173 A-NSF η G3588 T-NSF θλιψις G2347 N-NSF επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ηχρεωθησαν V-API-3P οι G3588 T-NPM κλαδοι G2798 N-NPM αυτης G846 D-GSF |
17
|
και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM καταφυτευσας V-AAPNS σε G4771 P-AS ελαλησεν G2980 V-AAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS κακα G2556 A-APN αντι G473 PREP της G3588 T-GSF κακιας G2549 N-GSF οικου G3624 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ οικου G3624 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI οτι G3754 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P εαυτοις G1438 D-DPM του G3588 T-GSN παροργισαι G3949 V-AAN με G1473 P-AS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN θυμιαν G2370 V-PAN αυτους G846 D-APM τη G3588 T-DSF βααλ G896 N-PRI |
18
|
κυριε G2962 N-VSM γνωρισον G1107 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ γνωσομαι G1097 V-FMI-1S τοτε G5119 ADV ειδον G3708 V-AAI-1S τα G3588 T-APN επιτηδευματα N-APN αυτων G846 D-GPM |
19
|
εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ως G3739 CONJ αρνιον G721 N-ASN ακακον G172 A-ASN αγομενον G71 V-PMPAS του G3588 T-GSN θυεσθαι G2380 V-PMN ουκ G3364 ADV εγνων G1097 V-AAI-1S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS ελογισαντο G3049 V-AMI-3P λογισμον G3053 N-ASM πονηρον G4190 A-ASM λεγοντες G3004 V-PAPNP δευτε G1205 ADV και G2532 CONJ εμβαλωμεν G1685 V-AAS-1P ξυλον G3586 N-ASN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκτριψωμεν V-AAS-1P αυτον G846 D-ASM απο G575 PREP γης G1065 N-GSF ζωντων G2198 V-PAPGP και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV μνησθη G3403 V-APS-3S ετι G2089 ADV |
20
|
κυριε G2962 N-VSM κρινων G2919 V-PAPNS δικαια G1342 A-APN δοκιμαζων G1381 V-PAPNS νεφρους G3510 N-APM και G2532 CONJ καρδιας G2588 N-APF ιδοιμι G3708 V-AAO-1S την G3588 T-ASF παρα G3844 PREP σου G4771 P-GS εκδικησιν G1557 N-ASF εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ προς G4314 PREP σε G4771 P-AS απεκαλυψα G601 V-AAI-1S το G3588 T-ASN δικαιωμα G1345 N-ASN μου G1473 P-GS |
21
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM αναθωθ N-PRI τους G3588 T-APM ζητουντας G2212 V-PAPAP την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS τους G3588 T-APM λεγοντας G3004 V-PAPAP ου G3364 ADV μη G3165 ADV προφητευσης G4395 V-AAS-2S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM ει G1487 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV αποθανη G599 V-FMI-2S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF ημων G1473 P-GP |
22
|
ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS επισκεψομαι V-FMI-1S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM οι G3588 T-NPM νεανισκοι G3495 N-NPM αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP μαχαιρα G3162 N-DSF αποθανουνται G599 V-FMI-3P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF αυτων G846 D-GPM τελευτησουσιν G5053 V-FAI-3P εν G1722 PREP λιμω G3042 N-DSM |
23
|
και G2532 CONJ εγκαταλειμμα N-NSN ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ επαξω V-FAI-1S κακα G2556 A-APN επι G1909 PREP τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP εν G1722 PREP αναθωθ N-PRI εν G1722 PREP ενιαυτω G1763 N-DSM επισκεψεως N-GSF αυτων G846 D-GPM |