Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 60:16
Isaiah Chapters
Isaiah 60 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 60 Verses
1
|
φωτιζου G5461 V-PMD-2S φωτιζου G5461 V-PMD-2S ιερουσαλημ G2419 N-PRI ηκει G1854 V-PAI-3S γαρ G1063 PRT σου G4771 P-GS το G3588 T-NSN φως G5457 N-NSN και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ανατεταλκεν G393 V-RAI-3S |
2
|
ιδου G2400 INJ σκοτος G4655 N-ASM και G2532 CONJ γνοφος G1105 N-NSM καλυψει G2572 V-FAI-3S γην G1065 N-ASF επ G1909 PREP εθνη G1484 N-APN επι G1909 PREP δε G1161 PRT σε G4771 P-AS φανησεται G5316 V-FPI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP σε G4771 P-AS οφθησεται G3708 V-FPI-3S |
3
|
και G2532 CONJ πορευσονται G4198 V-FMI-3P βασιλεις G935 N-NPM τω G3588 T-DSN φωτι G5457 N-DSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εθνη G1484 N-NPN τη G3588 T-DSF λαμπροτητι G2987 N-DSF σου G4771 P-GS |
4
|
αρον G142 V-AAD-2S κυκλω N-DSM τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ιδε G3708 V-AAD-2S συνηγμενα G4863 V-RMPAP τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN σου G4771 P-GS ιδου G2400 INJ ηκασιν G1854 V-PAI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS μακροθεν G3113 ADV και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF σου G4771 P-GS επ G1909 PREP ωμων G3676 N-GPM αρθησονται G142 V-FPI-3P |
5
|
τοτε G5119 ADV οψη G3708 V-FMI-2S και G2532 CONJ φοβηθηση G5399 V-FPI-2S και G2532 CONJ εκστηση G1839 V-FPI-2S τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF οτι G3754 CONJ μεταβαλει G3328 V-FAI-3S εις G1519 PREP σε G4771 P-AS πλουτος G4149 N-NSM θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ λαων G2992 N-GPM και G2532 CONJ ηξουσιν G1854 V-FAI-3P σοι G4771 P-DS |
6
|
αγελαι G34 N-NPF καμηλων G2574 N-GPM και G2532 CONJ καλυψουσιν G2572 V-FAI-3P σε G4771 P-AS καμηλοι G2574 N-NPM μαδιαμ N-PRI και G2532 CONJ γαιφα N-PRI παντες G3956 A-NPM εκ G1537 PREP σαβα N-PRI ηξουσιν G1854 V-FAI-3P φεροντες G5342 V-PAPNP χρυσιον G5553 N-ASN και G2532 CONJ λιβανον G3030 N-ASM οισουσιν G5342 V-FAI-3P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN κυριου G2962 N-GSM ευαγγελιουνται G2097 V-FMI-3P |
7
|
και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN προβατα G4263 N-NPN κηδαρ N-PRI συναχθησονται G4863 V-FPI-3P σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ κριοι N-NPM ναβαιωθ N-PRI ηξουσιν G1854 V-FAI-3P σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ανενεχθησεται G399 V-FPI-3S δεκτα G1184 A-APN επι G1909 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM της G3588 T-GSF προσευχης G4335 N-GSF μου G1473 P-GS δοξασθησεται G1392 V-FPI-3S |
8
|
τινες G5100 I-NPM οιδε G3592 D-NPM ως G3739 PRT νεφελαι G3507 N-NPF πετανται G4072 V-PMI-3P και G2532 CONJ ως G3739 PRT περιστεραι G4058 N-NPF συν G4862 PREP νεοσσοις G3502 N-DPM |
9
|
εμε G1473 P-AS νησοι G3520 N-NPF υπεμειναν G5278 V-AAI-3P και G2532 CONJ πλοια G4143 N-APN θαρσις N-PRI εν G1722 PREP πρωτοις G4413 A-DPMS αγαγειν G71 V-AAN τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN σου G4771 P-GS μακροθεν G3113 PREP και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM αργυρον G696 N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM χρυσον G5557 A-ASM μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM δια G1223 PREP το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN κυριου G2962 N-GSM το G3588 T-ASM αγιον G40 A-ASM και G2532 CONJ δια G1223 PREP το G3588 T-ASN τον G3588 T-ASM αγιον G40 A-ASM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ενδοξον G1741 A-ASM ειναι G1510 V-PAN |
10
|
και G2532 CONJ οικοδομησουσιν G3618 V-FAI-3P αλλογενεις G241 A-NPM τα G3588 T-APN τειχη G5038 N-APN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM αυτων G846 D-GPM παραστησονται G3936 V-FMI-3P σοι G4771 P-DS δια G1223 PREP γαρ G1063 PRT οργην G3709 N-ASF μου G1473 P-GS επαταξα G3960 V-AAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ δια G1223 PREP ελεον G1656 N-ASN ηγαπησα G25 V-AAI-1S σε G4771 P-AS |
11
|
και G2532 CONJ ανοιχθησονται G455 V-FPI-3P αι G3588 T-NPF πυλαι G4439 N-NPF σου G4771 P-GS δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ νυκτος G3571 N-GSF ου G3364 ADV κλεισθησονται G2808 V-FPI-3P εισαγαγειν G1521 V-AAN προς G4314 PREP σε G4771 P-AS δυναμιν G1411 N-ASF εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ βασιλεις G935 N-APM αγομενους G71 V-PMPAP |
12
|
τα G3588 T-NPN γαρ G1063 PRT εθνη G1484 N-NPN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM οιτινες G3748 RI-NPM ου G3364 ADV δουλευσουσιν G1398 V-FAI-3P σοι G4771 P-DS απολουνται V-FMI-3P και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN ερημια G2047 N-DSF ερημωθησονται G2049 V-FPI-3P |
13
|
και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM προς G4314 PREP σε G4771 P-AS ηξει G1854 V-FAI-3S εν G1722 PREP κυπαρισσω N-DSF και G2532 CONJ πευκη N-DSF και G2532 CONJ κεδρω N-DSF αμα G260 ADV δοξασαι G1392 V-AAN τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM τον G3588 T-ASM αγιον G40 A-ASM μου G1473 P-GS |
14
|
και G2532 CONJ πορευσονται G4198 V-FMI-3P προς G4314 PREP σε G4771 P-AS δεδοικοτες V-RAPNP υιοι G5207 N-NPM ταπεινωσαντων G5013 V-AAPGP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ παροξυναντων G3947 V-AAPGP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ κληθηση G2564 V-FPI-2S πολις G4172 N-NSF κυριου G2962 N-GSM σιων G4622 N-PRI αγιου G40 A-GSM ισραηλ G2474 N-PRI |
15
|
δια G1223 PREP το G3588 T-ASN γεγενησθαι G1096 V-RMN σε G4771 P-AS εγκαταλελειμμενην G1459 V-RMPAS και G2532 CONJ μεμισημενην G3404 V-RMPAS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM βοηθων G997 V-PAPNS και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S σε G4771 P-AS αγαλλιαμα N-ASN αιωνιον G166 A-ASN ευφροσυνην G2167 N-ASF γενεων G1074 N-GPF γενεαις G1074 N-DPF |
16
|
και G2532 CONJ θηλασεις G2337 V-FAI-2S γαλα G1051 N-ASN εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ πλουτον G4149 N-ASM βασιλεων G935 N-GPM φαγεσαι G2068 V-FAI-2S και G2532 CONJ γνωση G1097 V-FMI-2S οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM σωζων G4982 V-PAPNS σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εξαιρουμενος G1807 V-PMPNS σε G4771 P-AS θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI |
17
|
και G2532 CONJ αντι G473 PREP χαλκου A-GSM οισω G5342 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS χρυσιον G5553 N-ASN αντι G473 PREP δε G1161 PRT σιδηρου G4604 N-GSM οισω G5342 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS αργυριον G694 N-ASN αντι G473 PREP δε G1161 PRT ξυλων G3586 N-GPN οισω G5342 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS χαλκον G5475 N-ASM αντι G473 PREP δε G1161 PRT λιθων G3037 N-GPM σιδηρον G4604 N-ASM και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP ειρηνη G1515 N-DSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM επισκοπους G1985 N-APM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP δικαιοσυνη G1343 N-DSF |
18
|
και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ακουσθησεται G191 V-FPI-3S ετι G2089 ADV αδικια G93 N-NSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF σου G4771 P-GS ουδε G3761 CONJ συντριμμα G4938 N-NSN ουδε G3761 CONJ ταλαιπωρια G5004 N-NSF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN οριοις G3725 N-DPN σου G4771 P-GS αλλα G235 CONJ κληθησεται G2564 V-FPI-3S σωτηριον G4992 N-NSN τα G3588 T-NPN τειχη G5038 N-NPN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πυλαι G4439 N-NPF σου G4771 P-GS γλυμμα N-NSN |
19
|
και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS ο G3588 T-NSM ηλιος G2246 N-NSM εις G1519 PREP φως G5457 N-ASN ημερας G2250 N-GSF ουδε G3761 CONJ ανατολη G395 N-NSF σεληνης G4582 N-GSF φωτιει G5461 V-FAI-3S σοι G4771 P-DS την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF αλλ G235 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS κυριος G2962 N-NSM φως G5457 N-ASN αιωνιον G166 A-ASN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM δοξα G1391 N-NSF σου G4771 P-GS |
20
|
ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT δυσεται G1417 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM ηλιος G2246 N-NSM σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF σεληνη G4582 N-NSF σοι G4771 P-DS ουκ G3364 ADV εκλειψει G1587 V-FAI-3S εσται G1510 V-FMI-3S γαρ G1063 PRT κυριος G2962 N-NSM σοι G4771 P-DS φως G5457 N-ASN αιωνιον G166 A-ASM και G2532 CONJ αναπληρωθησονται G378 V-FPI-3P αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF του G3588 T-GSN πενθους G3997 N-GSN σου G4771 P-GS |
21
|
και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM σου G4771 P-GS πας G3956 A-NSM δικαιος G1342 A-NSM και G2532 CONJ δι G1223 PREP αιωνος G165 N-GSM κληρονομησουσιν G2816 V-FAI-3P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF φυλασσων G5442 V-PAPNS το G3588 T-ASN φυτευμα N-ASN εργα G2041 N-APN χειρων G5495 N-GPF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP δοξαν G1391 N-ASF |
22
|
ο G3588 T-NSM ολιγοστος A-NSMS εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ελαχιστος A-NSMS εις G1519 PREP εθνος G1484 N-ASN μεγα G3173 A-ASN εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM κατα G2596 PREP καιρον G2540 N-ASM συναξω G4863 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM |