Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 58:4
Isaiah Chapters
Isaiah 58 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 58 Verses
1
|
αναβοησον G310 V-AAD-2S εν G1722 PREP ισχυι G2479 N-DSF και G2532 CONJ μη G3165 ADV φειση G5339 V-AMS-2S ως G3739 PRT σαλπιγγα G4536 N-ASF υψωσον G5312 V-AAD-2S την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αναγγειλον G312 V-AAD-2S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM μου G1473 P-GS τα G3588 T-APN αμαρτηματα G265 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM ιακωβ G2384 N-PRI τας G3588 T-APF ανομιας G458 N-APF αυτων G846 D-GPM |
2
|
εμε G1473 P-AS ημεραν G2250 N-ASF εξ G1537 PREP ημερας G2250 N-GSF ζητουσιν G2212 V-PAI-3P και G2532 CONJ γνωναι G1097 V-AAN μου G1473 P-GS τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF επιθυμουσιν V-PAI-3P ως G3739 PRT λαος G2992 N-NSM δικαιοσυνην G1343 N-ASF πεποιηκως G4160 V-RAPNS και G2532 CONJ κρισιν G2920 N-ASF θεου G2316 N-GSM αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV εγκαταλελοιπως G2641 V-RAPNS αιτουσιν G154 V-PAI-3P με G1473 P-AS νυν G3568 ADV κρισιν G2920 N-ASF δικαιαν G1342 A-ASF και G2532 CONJ εγγιζειν G1448 V-PAN θεω G2316 N-DSM επιθυμουσιν V-PAI-3P |
3
|
λεγοντες G3004 V-PAPNP τι G5100 I-ASN οτι G3754 CONJ ενηστευσαμεν G3522 V-AAI-1P και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ειδες G3708 V-AAI-2S εταπεινωσαμεν G5013 V-AAI-1P τας G3588 T-APF ψυχας G5590 N-APF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγνως G1097 V-AAI-2S εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF των G3588 T-GPF νηστειων G3521 N-GPF υμων G4771 P-GP ευρισκετε G2147 V-PAI-2P τα G3588 T-APN θεληματα G2307 N-APN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM υποχειριους A-APM υμων G4771 P-GP υπονυσσετε V-PAI-2P |
4
|
ει G1487 CONJ εις G1519 PREP κρισεις G2920 N-APF και G2532 CONJ μαχας G3163 N-APF νηστευετε G3522 V-PAI-2P και G2532 CONJ τυπτετε G5180 V-PAI-2P πυγμαις G4435 N-DPF ταπεινον G5011 A-ASM ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN μοι G1473 P-DS νηστευετε G3522 V-PAI-2P ως G3739 PRT σημερον G4594 ADV ακουσθηναι G191 V-APN εν G1722 PREP κραυγη G2906 N-DSF την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF υμων G4771 P-GP |
5
|
ου G3364 ADV ταυτην G3778 D-ASF την G3588 T-ASF νηστειαν G3521 N-ASF εξελεξαμην V-AMI-1S και G2532 CONJ ημεραν G2250 N-ASF ταπεινουν G5013 V-PAN ανθρωπον G444 N-ASM την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτου G846 D-GSM ουδ G3761 CONJ αν G302 PRT καμψης G2578 V-AAS-2S ως G3739 PRT κρικον N-ASM τον G3588 T-ASM τραχηλον G5137 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ σακκον G4526 N-ASM και G2532 CONJ σποδον G4700 N-ASF υποστρωση G5291 V-AAS-3S ουδ G3761 CONJ ουτως G3778 ADV καλεσετε G2564 V-FAI-2P νηστειαν G3521 N-ASF δεκτην G1184 A-ASF |
6
|
ουχι G3364 ADV τοιαυτην G5108 A-ASF νηστειαν G3521 N-ASF εγω G1473 P-NS εξελεξαμην V-AMI-1S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM αλλα G235 CONJ λυε G3089 V-PAD-2S παντα G3956 A-ASM συνδεσμον G4886 N-ASM αδικιας G93 N-GSF διαλυε G1262 V-PAD-2S στραγγαλιας N-ASF βιαιων G972 A-GPN συναλλαγματων N-GPN αποστελλε G649 V-PAD-2S τεθραυσμενους G2352 V-RPPAP εν G1722 PREP αφεσει G859 N-DSF και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF συγγραφην A-ASF αδικον G94 A-ASF διασπα G1288 V-PAD-2S |
7
|
διαθρυπτε V-PAD-2S πεινωντι G3983 V-PAPDS τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πτωχους G4434 N-APM αστεγους A-APM εισαγε G1521 V-PAD-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM σου G4771 P-GS εαν G1437 CONJ ιδης G3708 V-AAS-2S γυμνον G1131 A-ASM περιβαλε G4016 V-AAD-2S και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM οικειων G3609 A-GPM του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN σου G4771 P-GS ουχ G3364 ADV υπεροψη V-FMI-2S |
8
|
τοτε G5119 ADV ραγησεται G4486 V-FPI-3S προιμον G4406 A-ASM το G3588 T-ASN φως G5457 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ιαματα G2386 N-APN σου G4771 P-GS ταχυ G5036 A-B ανατελει G393 V-FAI-3S και G2532 CONJ προπορευσεται G4313 V-FMI-3S εμπροσθεν G1715 PREP σου G4771 P-GS η G3588 T-NSF δικαιοσυνη G1343 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM περιστελει V-FAI-3S σε G4771 P-AS |
9
|
τοτε G5119 ADV βοηση G994 V-FMI-2S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εισακουσεται G1522 V-FMI-3S σου G4771 P-GS ετι G2089 ADV λαλουντος G2980 V-PAPGS σου G4771 P-GS ερει V-FAI-3S ιδου G2400 INJ παρειμι G3918 V-PAI-1S εαν G1437 CONJ αφελης V-AAS-2S απο G575 PREP σου G4771 P-GS συνδεσμον G4886 N-ASM και G2532 CONJ χειροτονιαν N-ASF και G2532 CONJ ρημα G4487 N-ASN γογγυσμου G1112 N-GSM |
10
|
και G2532 CONJ δως G1325 V-AAS-2S πεινωντι G3983 V-PAPDS τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM εκ G1537 PREP ψυχης G5590 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ψυχην G5590 N-ASF τεταπεινωμενην V-RMPAS εμπλησης V-AAS-2S τοτε G5119 ADV ανατελει G393 V-FAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σκοτει G4655 N-DSN το G3588 T-ASN φως G5457 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σκοτος G4655 N-NSN σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ μεσημβρια G3314 N-NSF |
11
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM και G2532 CONJ εμπλησθηση V-FPI-2S καθαπερ G2509 ADV επιθυμει G1937 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN σου G4771 P-GS πιανθησεται V-FPI-3S και G2532 CONJ εση G1510 V-FMI-2S ως G3739 PRT κηπος G2779 N-NSM μεθυων G3184 V-PAPNS και G2532 CONJ ως G3739 PRT πηγη G4077 N-NSF ην G3739 R-ASF μη G3165 ADV εξελιπεν G1587 V-AAI-3S υδωρ G5204 N-NSN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN σου G4771 P-GS ως G3739 PRT βοτανη G1008 N-NSF ανατελει G393 V-FAI-3S και G2532 CONJ πιανθησεται V-FPI-3S και G2532 CONJ κληρονομησουσι G2816 V-FAI-3P γενεας G1074 N-APF γενεων G1074 N-GPF |
12
|
και G2532 CONJ οικοδομηθησονται G3618 V-FPI-3P σου G4771 P-GS αι G3588 T-NPF ερημοι G2048 N-NPF αιωνιοι G166 A-NPM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S σου G4771 P-GS τα G3588 T-NPN θεμελια N-NPN αιωνια G166 A-NPN γενεων G1074 N-GPF γενεαις G1074 N-DPF και G2532 CONJ κληθηση G2564 V-FPI-2S οικοδομος N-NSM φραγμων G5418 N-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM τριβους G5147 N-APM τους G3588 T-APM ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN παυσεις N-NPF |
13
|
εαν G1437 CONJ αποστρεψης G654 V-AAS-2S τον G3588 T-ASM ποδα G4228 N-ASM σου G4771 P-GS απο G575 PREP των G3588 T-GPN σαββατων G4521 N-GPN του G3588 T-GSN μη G3165 ADV ποιειν G4160 V-PAN τα G3588 T-APN θεληματα G2307 N-APN σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF αγια G40 A-DSF και G2532 CONJ καλεσεις G2564 V-FAI-2S τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN τρυφερα A-APN αγια G40 A-APN τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV αρεις G142 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM ποδα G4228 N-ASM σου G4771 P-GS επ G1909 PREP εργω G2041 N-DSN ουδε G3761 CONJ λαλησεις G2980 V-FAI-2S λογον G3056 N-ASM εν G1722 PREP οργη G3709 N-DSF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN στοματος G4750 N-GSN σου G4771 P-GS |
14
|
και G2532 CONJ εση G1510 V-FMI-2S πεποιθως G3982 V-RAPNS επι G1909 PREP κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ αναβιβασει G307 V-FAI-3S σε G4771 P-AS επι G1909 PREP τα G3588 T-APN αγαθα G18 A-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ ψωμιει G5595 V-FAI-3S σε G4771 P-AS την G3588 T-ASF κληρονομιαν G2817 N-ASF ιακωβ G2384 N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM σου G4771 P-GS το G3588 T-NSN γαρ G1063 PRT στομα G4750 N-NSN κυριου G2962 N-GSM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S ταυτα G3778 D-APN |