Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 56:1
Isaiah Chapters
Isaiah 56 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 56 Verses
1
|
ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM φυλασσεσθε G5442 V-PMD-2P κρισιν G2920 N-ASF ποιησατε G4160 V-AAD-2P δικαιοσυνην G1343 N-ASF ηγγισεν G1448 V-AAI-3S γαρ G1063 PRT το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN μου G1473 P-GS παραγινεσθαι G3854 V-PMN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN μου G1473 P-GS αποκαλυφθηναι G601 V-APN |
2
|
μακαριος G3107 A-NSM ανηρ G435 N-NSM ο G3588 T-NSM ποιων G4160 V-PAPNS ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM ο G3588 T-NSM αντεχομενος V-PMPNS αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ φυλασσων G5442 V-PAPNS τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN μη G3165 ADV βεβηλουν G953 V-PAN και G2532 CONJ διατηρων G1301 V-PAPNS τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV ποιειν G4160 V-PAN αδικημα G92 N-ASN |
3
|
μη G3165 ADV λεγετω G3004 V-PAD-3S ο G3588 T-NSM αλλογενης G241 A-NSM ο G3588 T-NSM προσκειμενος V-PMPNS προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM αφοριει V-FAI-3S με G1473 P-AS αρα G685 PRT κυριος G2962 N-NSM απο G575 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ μη G3165 ADV λεγετω G3004 V-PAD-3S ο G3588 T-NSM ευνουχος G2135 N-NSM οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ξυλον G3586 N-NSN ξηρον G3584 A-NSN |
4
|
ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM τοις G3588 T-DPM ευνουχοις G2135 N-DPM οσοι G3745 A-NPM αν G302 PRT φυλαξωνται G5442 V-AMS-3P τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εκλεξωνται V-AMS-3P α G3739 R-APN εγω G1473 P-NS θελω G2309 V-PAI-1S και G2532 CONJ αντεχωνται V-PMS-3P της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF μου G1473 P-GS |
5
|
δωσω G1325 V-FAI-1S αυτοις G846 D-DPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN τειχει G5038 N-DSN μου G1473 P-GS τοπον G5117 N-ASM ονομαστον A-ASM κρειττω G2908 A-ASM υιων G5207 N-GPM και G2532 CONJ θυγατερων G2364 N-GPF ονομα G3686 N-ASN αιωνιον G166 A-ASN δωσω G1325 V-FAI-1S αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εκλειψει G1587 V-FAI-3S |
6
|
και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αλλογενεσι G241 A-DPM τοις G3588 T-DPM προσκειμενοις V-PMPDP κυριω G2962 N-DSM δουλευειν G1398 V-PAN αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ αγαπαν G25 V-PAN το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSN ειναι G1510 V-PAN αυτω G846 D-DSM εις G1519 PREP δουλους G1401 N-APM και G2532 CONJ δουλας G1399 N-APF και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM φυλασσομενους G5442 V-PMPAP τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN μου G1473 P-GS μη G3165 ADV βεβηλουν G953 V-PAN και G2532 CONJ αντεχομενους V-PMPAP της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF μου G1473 P-GS |
7
|
εισαξω G1521 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ευφρανω G2165 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM της G3588 T-GSF προσευχης G4335 N-GSF μου G1473 P-GS τα G3588 T-NPN ολοκαυτωματα G3646 N-NPN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF θυσιαι G2378 N-NPF αυτων G846 D-GPM εσονται G1510 V-FMI-3P δεκται G1184 A-NPF επι G1909 PREP του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM γαρ G1063 PRT οικος G3624 N-NSM μου G1473 P-GS οικος G3624 N-NSM προσευχης G4335 N-GSF κληθησεται G2564 V-FPI-3S πασιν G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN |
8
|
ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM συναγων G4863 V-PAPNS τους G3588 T-APM διεσπαρμενους G1289 V-RMPAP ισραηλ G2474 N-PRI οτι G3754 CONJ συναξω G4863 V-FAI-1S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM συναγωγην G4864 N-ASF |
9
|
παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN θηρια G2342 N-NPN τα G3588 T-NPN αγρια G66 A-NPN δευτε G1205 ADV φαγετε G2068 V-AAD-2P παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN θηρια G2342 N-NPN του G3588 T-GSM δρυμου N-GSM |
10
|
ιδετε G3708 V-AAD-2P οτι G3754 CONJ παντες G3956 A-NPM εκτετυφλωνται V-RPI-3P ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P φρονησαι G5426 V-AAN παντες G3956 A-NPM κυνες G2965 N-NPM ενεοι G3501 A-NPM ου G3364 ADV δυνησονται G1410 V-FMI-3P υλακτειν V-PAN ενυπνιαζομενοι V-PMPNP κοιτην G2845 N-ASF φιλουντες G5368 V-PAPNP νυσταξαι G3573 V-AAN |
11
|
και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κυνες G2965 N-NPM αναιδεις A-NPM τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF ουκ G3364 ADV ειδοτες V-AAPNP πλησμονην G4140 N-ASF και G2532 CONJ εισιν G1510 V-PAI-3P πονηροι G4190 A-NPM ουκ G3364 ADV ειδοτες V-AAPNP συνεσιν G4907 N-ASF παντες G3956 A-NPM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF αυτων G846 D-GPM εξηκολουθησαν G1811 V-AAI-3P εκαστος G1538 A-NSM κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN εαυτου G1438 D-GSM |