Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 51:12
Isaiah Chapters
Isaiah 51 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 51 Verses
1
|
ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM διωκοντες G1377 V-PAPNP το G3588 T-ASN δικαιον G1342 A-ASM και G2532 CONJ ζητουντες G2212 V-PAPNP τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM εμβλεψατε G1689 V-AAD-2P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF στερεαν G4731 A-ASF πετραν G4073 N-ASF ην G3739 R-ASF ελατομησατε G2998 V-AAI-2P και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM βοθυνον G999 N-ASM του G3588 T-GSM λακκου N-GSM ον G3739 R-ASM ωρυξατε G3736 V-AAI-2P |
2
|
εμβλεψατε G1689 V-AAD-2P εις G1519 PREP αβρααμ G11 N-PRI τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εις G1519 PREP σαρραν N-PRI την G3588 T-ASF ωδινουσαν G5605 V-AAPAS υμας G4771 P-AP οτι G3754 CONJ εις G1519 N-NUI ην G1510 V-IAI-3S και G2532 CONJ εκαλεσα G2564 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ευλογησα G2127 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ηγαπησα G25 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ επληθυνα G4129 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM |
3
|
και G2532 CONJ σε G4771 P-AS νυν G3568 ADV παρακαλεσω G3870 V-FAI-1S σιων G4622 N-PRI και G2532 CONJ παρεκαλεσα G3870 V-AAI-1S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ερημα G2048 A-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S τα G3588 T-APN ερημα G2048 A-APN αυτης G846 D-GSF ως G3739 ADV παραδεισον G3857 N-ASM κυριου G2962 N-GSM ευφροσυνην G2167 N-ASF και G2532 CONJ αγαλλιαμα N-ASN ευρησουσιν G2147 V-FAI-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF εξομολογησιν N-ASF και G2532 CONJ φωνην G5456 N-ASF αινεσεως G133 N-GSF |
4
|
ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS ακουσατε G191 V-AAD-2P λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM προς G4314 PREP με G1473 P-AS ενωτισασθε G1801 V-AMD-2P οτι G3754 CONJ νομος G3551 N-NSM παρ G3844 PREP εμου G1473 P-GS εξελευσεται G1831 V-FMI-3S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF κρισις G2920 N-NSF μου G1473 P-GS εις G1519 PREP φως G5457 N-ASN εθνων G1484 N-GPN |
5
|
εγγιζει G1448 V-PAI-3S ταχυ G5036 A-B η G3588 T-NSF δικαιοσυνη G1343 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S ως G3739 ADV φως G5457 N-ASN το G3588 T-NSN σωτηριον G4992 N-NSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM βραχιονα G1023 N-ASM μου G1473 P-GS εθνη G1484 N-NPN ελπιουσιν G1679 V-FAI-3P εμε G1473 P-AS νησοι G3520 N-NPF υπομενουσιν G5278 V-FAI-3P και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM βραχιονα G1023 N-ASM μου G1473 P-GS ελπιουσιν G1679 V-FAI-3P |
6
|
αρατε G142 V-AAD-2P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εμβλεψατε G1689 V-AAD-2P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF κατω G2736 ADV οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM ουρανος G3772 N-NSM ως G3739 ADV καπνος G2586 N-NSM εστερεωθη G4732 V-API-3S η G3588 T-NSF δε G1161 PRT γη G1065 N-NSF ως G3739 ADV ιματιον G2440 N-ASN παλαιωθησεται G3822 V-FPI-3S οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT κατοικουντες V-PAPNP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ωσπερ G3746 ADV ταυτα G3778 D-APN αποθανουνται G599 V-FMI-3P το G3588 T-NSN δε G1161 PRT σωτηριον G4992 N-NSN μου G1473 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF δε G1161 PRT δικαιοσυνη G1343 N-NSF μου G1473 P-GS ου G3364 ADV μη G3165 ADV εκλιπη G1587 V-AAS-3S |
7
|
ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM ειδοτες V-AAPNP κρισιν G2920 N-ASF λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS ου G3739 R-GSM ο G3588 T-NSM νομος G3551 N-NSM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF υμων G4771 P-GP μη G3165 ADV φοβεισθε G5399 V-PMI-2P ονειδισμον G3680 N-ASM ανθρωπων G444 N-GPM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM φαυλισμω N-DSM αυτων G846 D-GPM μη G3165 ADV ηττασθε G2274 V-PMD-2P |
8
|
ωσπερ G3746 ADV γαρ G1063 PRT ιματιον G2440 N-NSN βρωθησεται G977 V-FPI-3S υπο G5259 PREP χρονου G5550 N-GSM και G2532 CONJ ως G3739 ADV ερια G2053 N-NPN βρωθησεται G977 V-FPI-3S υπο G5259 PREP σητος G4597 N-GSM η G3588 T-NSF δε G1161 PRT δικαιοσυνη G1343 N-NSF μου G1473 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN δε G1161 PRT σωτηριον G4992 N-NSN μου G1473 P-GS εις G1519 PREP γενεας G1074 N-APF γενεων G1074 N-GPF |
9
|
εξεγειρου G1825 V-PMD-2S εξεγειρου G1825 V-PMD-2S ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ενδυσαι G1746 V-AMD-2S την G3588 T-ASF ισχυν G2479 N-ASF του G3588 T-GSM βραχιονος G1023 N-GSM σου G4771 P-GS εξεγειρου G1825 V-PMD-2S ως G3739 ADV εν G1722 PREP αρχη G746 N-DSF ημερας G2250 N-GSF ως G3739 ADV γενεα G1074 N-NSF αιωνος G165 N-GSM ου G3364 ADV συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S |
10
|
η G3588 T-NSF ερημουσα G2049 V-AAPNS θαλασσαν G2281 N-ASF υδωρ G5204 N-ASN αβυσσου G12 N-GSF πληθος G4128 N-ASN η G3588 T-NSF θεισα G5087 V-AAPNS τα G3588 T-APN βαθη G899 N-APN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF οδον G3598 N-ASF διαβασεως N-GSF ρυομενοις V-PMPDP |
11
|
και G2532 CONJ λελυτρωμενοις G3084 V-RMPDP υπο G5259 PREP γαρ G1063 PRT κυριου G2962 N-GSM αποστραφησονται G654 V-FPI-3P και G2532 CONJ ηξουσιν G1854 V-FAI-3P εις G1519 PREP σιων G4622 N-PRI μετ G3326 PREP ευφροσυνης G2167 N-GSF και G2532 CONJ αγαλλιαματος N-GSN αιωνιου G166 A-GSM επι G1909 PREP γαρ G1063 PRT της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF αυτων G846 D-GPM αγαλλιασις G20 N-NSF και G2532 CONJ αινεσις G133 N-NSF και G2532 CONJ ευφροσυνη G2167 N-NSF καταλημψεται G2638 V-FMI-3S αυτους G846 D-APM απεδρα V-AAI-3S οδυνη G3601 N-NSF και G2532 CONJ λυπη G3077 N-NSF και G2532 CONJ στεναγμος G4726 N-NSM |
12
|
εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM παρακαλων G3870 V-PAPNS σε G4771 P-AS γνωθι G1097 V-AAD-2S τινα G5100 I-ASM ευλαβηθεισα G2125 V-APPNS εφοβηθης G5399 V-API-2S απο G575 PREP ανθρωπου G444 N-GSM θνητου G2349 A-GSM και G2532 CONJ απο G575 PREP υιου G5207 N-GSM ανθρωπου G444 N-GSM οι G3739 R-NPM ωσει G5616 PRT χορτος G5528 N-ASM εξηρανθησαν G3583 V-API-3P |
13
|
και G2532 CONJ επελαθου V-AMI-2S θεον G2316 N-ASM τον G3588 T-ASM ποιησαντα G4160 V-AAPAS σε G4771 P-AS τον G3588 T-ASM ποιησαντα G4160 V-AAPAS τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ θεμελιωσαντα G2311 V-AAPAS την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ εφοβου G5399 V-IMI-2S αει G104 ADV πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM του G3588 T-GSM θλιβοντος G2346 V-PAPGS σε G4771 P-AS ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM γαρ G1063 PRT εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S του G3588 T-GSN αραι G142 V-AAN σε G4771 P-AS και G2532 CONJ νυν G3568 ADV που G4225 ADV ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM του G3588 T-GSM θλιβοντος G2346 V-PAPGS σε G4771 P-AS |
14
|
εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT τω G3588 T-DSN σωζεσθαι G4982 V-PMN σε G4771 P-AS ου G3364 ADV στησεται G2476 V-FMI-3S ουδε G3761 CONJ χρονιει G5549 V-FAI-3S |
15
|
οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM ταρασσων G5015 V-PAPNS την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ ηχων G2278 V-PAPNS τα G3588 T-APN κυματα G2949 N-APN αυτης G846 D-GSF κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI ονομα G3686 N-NSN μοι G1473 P-DS |
16
|
θησω G5087 V-FAI-1S τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF σκιαν G4639 N-ASF της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF μου G1473 P-GS σκεπασω V-FAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP η G3739 R-DSF εστησα G2476 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ εθεμελιωσα G2311 V-AAI-1S την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S σιων G4622 N-PRI λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS |
17
|
εξεγειρου G1825 V-PMD-2S εξεγειρου G1825 V-PMD-2S αναστηθι G450 V-AAD-2S ιερουσαλημ G2419 N-PRI η G3588 T-NSF πιουσα G4095 V-AAPNS το G3588 T-ASN ποτηριον G4221 N-ASN του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF κυριου G2962 N-GSM το G3588 T-ASN ποτηριον G4221 N-ASN γαρ G1063 PRT της G3588 T-GSF πτωσεως G4431 N-GSF το G3588 T-ASN κονδυ N-ASN του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM εξεπιες V-AAI-2S και G2532 CONJ εξεκενωσας V-AAI-2S |
18
|
και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM παρακαλων G3870 V-PAPNS σε G4771 P-AS απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN τεκνων G5043 N-GPN σου G4771 P-GS ων G3739 R-GPN ετεκες G5088 V-AAI-2S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM αντιλαμβανομενος V-PMPNS της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS ουδε G3761 CONJ απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM σου G4771 P-GS ων G3739 R-GPM υψωσας G5312 V-AAI-2S |
19
|
δυο G1417 N-NUI ταυτα G3778 D-NPN αντικειμενα G480 V-PMPNP σοι G4771 P-DS τις G5100 I-NSM σοι G4771 P-DS συλλυπηθησεται G4818 V-FPI-3S πτωμα G4430 N-NSN και G2532 CONJ συντριμμα G4938 N-NSN λιμος G3042 N-NSM και G2532 CONJ μαχαιρα G3162 N-NSF τις G5100 I-NSM σε G4771 P-AS παρακαλεσει G3870 V-FAI-3S |
20
|
οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS οι G3588 T-NPM απορουμενοι G639 V-PMPNP οι G3588 T-NPM καθευδοντες G2518 V-PAPNP επ G1909 PREP ακρου A-GSM πασης G3956 A-GSF εξοδου G1841 N-GSF ως G3739 ADV σευτλιον N-ASN ημιεφθον A-ASN οι G3588 T-NPM πληρεις G4134 A-NPM θυμου G2372 N-GSM κυριου G2962 N-GSM εκλελυμενοι G1590 V-RMPNP δια G1223 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM |
21
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ακουε G191 V-PAD-2S τεταπεινωμενη G5013 V-RMPNS και G2532 CONJ μεθυουσα G3184 V-PAPNS ουκ G3364 ADV απο G575 PREP οινου G3631 N-GSM |
22
|
ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM κρινων G2919 V-PAPNS τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM ιδου G2400 INJ ειληφα G2983 V-RAI-1S εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS το G3588 T-ASN ποτηριον G4221 N-ASN της G3588 T-GSF πτωσεως G4431 N-GSF το G3588 T-ASN κονδυ N-ASN του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV προσθηση G4369 V-FMI-2S ετι G2089 ADV πιειν G4095 V-AAN αυτο G846 D-ASN |
23
|
και G2532 CONJ εμβαλω G1685 V-FAI-1S αυτο G846 D-ASN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF των G3588 T-GPM αδικησαντων G91 V-AAPGP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ των G3588 T-GPM ταπεινωσαντων G5013 V-AAPGP σε G4771 P-AS οι G3739 R-NPM ειπαν V-AAI-3P τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF σου G4771 P-GS κυψον G2955 V-AAD-2S ινα G2443 CONJ παρελθωμεν G3928 V-AAS-1P και G2532 CONJ εθηκας G5087 V-AAI-2S ισα G2470 A-APN τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF τα G3588 T-APN μεταφρενα N-APN σου G4771 P-GS εξω G1854 ADV τοις G3588 T-DPM παραπορευομενοις G3899 V-PMPDP |