Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 47:13
Isaiah Chapters
Isaiah 47 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 47 Verses
1
|
καταβηθι G2597 V-APD-2S καθισον G2523 V-AAD-2S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF παρθενος G3933 N-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF βαβυλωνος G897 N-GSF εισελθε G1525 V-AAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN θυγατηρ G2364 N-NSF χαλδαιων G5466 N-GPM οτι G3754 CONJ ουκετι G3765 ADV προστεθηση G4369 V-FPI-2S κληθηναι G2564 V-APN απαλη G527 A-NSF και G2532 CONJ τρυφερα A-NSF |
2
|
λαβε G2983 V-AAD-2S μυλον G3458 N-ASM αλεσον V-AAD-2S αλευρον G224 N-ASN αποκαλυψαι G601 V-AMD-2S το G3588 T-ASN κατακαλυμμα N-ASN σου G4771 P-GS ανακαλυψαι G343 V-AAD-2S τας G3588 T-APF πολιας N-APF ανασυραι V-AAD-2S τας G3588 T-APF κνημας N-APF διαβηθι G1224 V-APD-2S ποταμους G4215 N-APM |
3
|
ανακαλυφθησεται G343 V-FPI-3S η G3588 T-NSF αισχυνη G152 N-NSF σου G4771 P-GS φανησονται G5316 V-FPI-3P οι G3588 T-NPM ονειδισμοι G3680 N-NPM σου G4771 P-GS το G3588 T-ASN δικαιον G1342 A-ASN εκ G1537 PREP σου G4771 P-GS λημψομαι G2983 V-FMI-1S ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV παραδω G3860 V-AAS-1S ανθρωποις G444 N-DPM |
4
|
ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ρυσαμενος V-PMPNS σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI ονομα G3686 N-NSN αυτω G846 D-DSM αγιος G40 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI |
5
|
καθισον G2523 V-AAD-2S κατανενυγμενη G2660 V-RPPNS εισελθε G1525 V-AAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN θυγατηρ G2364 N-NSF χαλδαιων G5466 N-GPM ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV κληθης G2564 V-APS-2S ισχυς G2479 N-NSF βασιλειας G932 N-GSF |
6
|
παρωξυνθην G3947 V-API-1S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM μου G1473 P-GS εμιανας G3392 V-AAI-2S την G3588 T-ASF κληρονομιαν G2817 N-ASF μου G1473 P-GS εγω G1473 P-NS εδωκα G1325 V-AAI-1S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS συ G4771 P-NS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εδωκας G1325 V-AAI-2S αυτοις G846 D-DPM ελεος G1656 N-ASN του G3588 T-GSM πρεσβυτερου G4245 N-GSM εβαρυνας G925 V-AAI-2S τον G3588 T-ASM ζυγον G2218 N-ASM σφοδρα G4970 ADV |
7
|
και G2532 CONJ ειπας V-AAI-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM εσομαι G1510 V-FMI-1S αρχουσα G757 V-PAPNS ουκ G3364 ADV ενοησας G3539 V-AAI-2S ταυτα G3778 D-APN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF σου G4771 P-GS ουδε G3761 CONJ εμνησθης G3403 V-API-2S τα G3588 T-APN εσχατα G2078 A-APN |
8
|
νυν G3568 ADV δε G1161 PRT ακουσον G191 V-AAD-2S ταυτα G3778 D-APN η G3588 T-NSF τρυφερα A-NSF η G3588 T-NSF καθημενη G2521 V-PMPNS πεποιθυια G3982 V-RAPNS η G3588 T-NSF λεγουσα G3004 V-PAPNS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF αυτης G846 D-GSF εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετερα G2087 A-APN ου G3364 ADV καθιω G2523 V-FAI-1S χηρα G5503 N-NSF ουδε G3761 CONJ γνωσομαι G1097 V-FMI-1S ορφανειαν N-ASF |
9
|
νυν G3568 ADV δε G1161 PRT ηξει G1854 V-FAI-3S εξαιφνης G1810 ADV επι G1909 PREP σε G4771 P-AS τα G3588 T-NPN δυο G1417 N-NUI ταυτα G3778 D-NPN εν G1722 PREP μια G1519 A-DSF ημερα G2250 N-DSF χηρεια N-NSF και G2532 CONJ ατεκνια N-NSF ηξει G1854 V-FAI-3S εξαιφνης G1810 ADV επι G1909 PREP σε G4771 P-AS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF φαρμακεια N-DSF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ισχυι G2479 N-DSF των G3588 T-GPM επαοιδων N-GPM σου G4771 P-GS σφοδρα G4970 ADV |
10
|
τη G3588 T-DSF ελπιδι G1680 N-DSF της G3588 T-GSF πονηριας G4189 N-GSF σου G4771 P-GS συ G4771 P-NS γαρ G1063 PRT ειπας V-AAI-2S εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετερα G2087 A-APN γνωθι G1097 V-AAD-2S οτι G3754 CONJ η G3588 T-NSF συνεσις G4907 N-NSF τουτων G3778 D-GPN και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πορνεια G4202 N-NSF σου G4771 P-GS εσται G1510 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS αισχυνη G152 N-NSF και G2532 CONJ ειπας V-AAI-2S τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF σου G4771 P-GS εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετερα G2087 A-APN |
11
|
και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS απωλεια G684 N-NSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV γνως G1097 V-AAS-2S βοθυνος G999 N-NSM και G2532 CONJ εμπεση G1706 V-FMI-2S εις G1519 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ταλαιπωρια G5004 N-NSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνηση G1410 V-FMI-2S καθαρα G2513 A-APN γενεσθαι G1096 V-AMN και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS εξαπινης ADV απωλεια G684 N-NSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV γνως G1097 V-AAS-2S |
12
|
στηθι G2476 V-AAD-2S νυν G3568 ADV εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF επαοιδαις N-DPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF πολλη G4183 A-DSF φαρμακεια N-DSF σου G4771 P-GS α G3739 R-APN εμανθανες G3129 V-IAI-2S εκ G1537 PREP νεοτητος G3503 N-GSF σου G4771 P-GS ει G1487 PRT δυνηση G1410 V-FMI-2S ωφεληθηναι G5623 V-APN |
13
|
κεκοπιακας G2872 V-RAI-2S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF βουλαις G1012 N-DPF σου G4771 P-GS στητωσαν G2476 V-AAD-3P και G2532 CONJ σωσατωσαν G4982 V-AAD-3P σε G4771 P-AS οι G3588 T-NPM αστρολογοι N-NPM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM οι G3588 T-NPM ορωντες G3708 V-PAPNP τους G3588 T-APM αστερας G792 N-APM αναγγειλατωσαν G312 V-AAD-3P σοι G4771 P-DS τι G5100 I-ASN μελλει G3195 V-PAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ερχεσθαι G2064 V-PMN |
14
|
ιδου G2400 INJ παντες G3956 A-NPM ως G3739 ADV φρυγανα G5434 N-APN επι G1909 PREP πυρι G4442 N-DSN κατακαησονται V-FPI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV εξελωνται G1807 V-AMS-3P την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP φλογος G5395 N-GSF οτι G3754 CONJ εχεις G2192 V-PAI-2S ανθρακας G440 N-APM πυρος G4442 N-GSN καθισαι G2523 V-AAN επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM |
15
|
ουτοι G3778 D-NPM εσονται G1510 V-FMI-3P σοι G4771 P-DS βοηθεια G996 N-NSF εκοπιασας G2872 V-AAI-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF μεταβολη N-DSF σου G4771 P-GS εκ G1537 PREP νεοτητος G3503 N-GSF ανθρωπος G444 N-NSM καθ G2596 PREP εαυτον G1438 D-ASM επλανηθη G4105 V-API-3S σοι G4771 P-DS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S σωτηρια G4991 N-NSF |