Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 40:2
Isaiah Chapters
Isaiah 40 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 40 Verses
1
|
παρακαλειτε G3870 V-PAD-2P παρακαλειτε G3870 V-PAD-2P τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS λεγει G3004 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM |
2
|
ιερεις G2409 N-NPM λαλησατε G2980 V-AAD-2P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF ιερουσαλημ G2419 N-PRI παρακαλεσατε G3870 V-AAD-2P αυτην G846 D-ASF οτι G3754 CONJ επλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF ταπεινωσις G5014 N-NSF αυτης G846 D-GSF λελυται G3089 V-RMI-3S αυτης G846 D-GSF η G3588 T-NSF αμαρτια G266 N-NSF οτι G3754 CONJ εδεξατο G1209 V-AMI-3S εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF κυριου G2962 N-GSM διπλα G1362 A-APN τα G3588 T-APN αμαρτηματα G265 N-APN αυτης G846 D-GSF |
3
|
φωνη G5456 N-NSF βοωντος G994 V-PAPGS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF ετοιμασατε G2090 V-AAD-2P την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF κυριου G2962 N-GSM ευθειας G2117 A-GSF ποιειτε G4160 V-PAD-2P τας G3588 T-APF τριβους G5147 N-APF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP |
4
|
πασα G3956 A-NSF φαραγξ G5327 N-NSF πληρωθησεται G4137 V-FPI-3S και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN ορος G3735 N-NSN και G2532 CONJ βουνος G1015 N-NSM ταπεινωθησεται G5013 V-FPI-3S και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN σκολια G4646 A-NPN εις G1519 PREP ευθειαν G2117 A-ASF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF τραχεια G5138 A-NSF εις G1519 PREP πεδια N-APN |
5
|
και G2532 CONJ οφθησεται G3708 V-FPI-3S η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ οψεται G3708 V-FMI-3S πασα G3956 A-NSF σαρξ G4561 N-NSF το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S |
6
|
φωνη G5456 N-NSF λεγοντος G3004 V-PAPGS βοησον G994 V-AAD-2S και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S τι G5100 I-ASN βοησω G994 V-FAI-1S πασα G3956 A-NSF σαρξ G4561 N-NSF χορτος G5528 N-NSM και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF δοξα G1391 N-NSF ανθρωπου G444 N-GSM ως G3739 ADV ανθος G438 N-ASN χορτου G5528 N-GSM |
7
|
εξηρανθη G3583 V-API-3S ο G3588 T-NSM χορτος G5528 N-NSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ανθος G438 N-NSN εξεπεσεν G1601 V-AAI-3S |
8
|
το G3588 T-NSN δε G1161 PRT ρημα G4487 N-NSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP μενει G3306 V-PAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM |
9
|
επ G1909 PREP ορος G3735 N-ASN υψηλον G5308 A-ASN αναβηθι G305 V-AAD-2S ο G3588 T-NSM ευαγγελιζομενος G2097 V-PMPNS σιων G4622 N-PRI υψωσον G5312 V-AAD-2S τη G3588 T-DSF ισχυι G2479 N-DSF την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM ευαγγελιζομενος G2097 V-PMPNS ιερουσαλημ G2419 N-PRI υψωσατε G5312 V-AAD-2P μη G3165 ADV φοβεισθε G5399 V-PMD-2P ειπον V-AAD-2S ταις G3588 T-DPF πολεσιν G4172 N-DPF ιουδα G2448 N-PRI ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP |
10
|
ιδου G2400 INJ κυριος G2962 N-NSM μετα G3326 PREP ισχυος G2479 N-GSF ερχεται G2064 V-PMI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βραχιων G1023 N-NSM μετα G3326 PREP κυριειας N-GSF ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM μισθος G3408 N-NSM αυτου G846 D-GSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN εργον G2041 N-NSN εναντιον G1726 ADV αυτου G846 D-GSM |
11
|
ως G3739 ADV ποιμην G4166 N-NSM ποιμανει G4165 V-FAI-3S το G3588 T-ASN ποιμνιον G4168 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM βραχιονι G1023 N-DSM αυτου G846 D-GSM συναξει G4863 V-FAI-3S αρνας N-APM και G2532 CONJ εν G1722 PREP γαστρι G1064 N-DSF εχουσας G2192 V-PAPAP παρακαλεσει G3870 V-FAI-3S |
12
|
τις G5100 I-NSM εμετρησεν G3354 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM σπιθαμη N-DSF και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF δρακι N-DSF τις G5100 I-NSM εστησεν G2476 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN σταθμω N-DSM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF ναπας N-APF ζυγω G2218 N-DSM |
13
|
τις G5100 I-NSM εγνω G1097 V-AAI-3S νουν G3563 N-ASM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM αυτου G846 D-GSM συμβουλος G4825 N-NSM εγενετο G1096 V-AMI-3S ος G3739 R-NSM συμβιβα G4822 V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM |
14
|
η G2228 CONJ προς G4314 PREP τινα G5100 I-ASM συνεβουλευσατο G4823 V-AMI-3S και G2532 CONJ συνεβιβασεν G4822 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM η G2228 CONJ τις G5100 I-NSM εδειξεν G1166 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM κρισιν G2920 N-ASF η G2228 CONJ οδον G3598 N-ASF συνεσεως G4907 N-GSF τις G5100 I-NSM εδειξεν G1166 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM |
15
|
ει G1487 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN ως G3739 ADV σταγων N-NSF απο G575 PREP καδου N-GSM και G2532 CONJ ως G3739 ADV ροπη N-NSF ζυγου G2218 N-GSM ελογισθησαν G3049 V-API-3P και G2532 CONJ ως G3739 ADV σιελος N-NSM λογισθησονται G3049 V-FPI-3P |
16
|
ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT λιβανος G3030 N-NSM ουχ G3364 ADV ικανος G2425 A-NSM εις G1519 PREP καυσιν G2740 N-ASF και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN τετραποδα A-NPN ουχ G3364 ADV ικανα G2425 A-APN εις G1519 PREP ολοκαρπωσιν N-ASF |
17
|
και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN ως G3739 ADV ουδεν G3762 A-ASN εισι G1510 V-PAI-3P και G2532 CONJ εις G1519 PREP ουθεν G3762 A-ASN ελογισθησαν G3049 V-API-3P |
18
|
τινι G5100 I-DSM ωμοιωσατε G3666 V-AAI-2P κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ τινι G5100 I-DSN ομοιωματι G3667 N-DSN ωμοιωσατε G3666 V-AAI-2P αυτον G846 D-ASM |
19
|
μη G3165 ADV εικονα G1504 N-ASF εποιησεν G4160 V-AAI-3S τεκτων G5045 N-NSM η G2228 CONJ χρυσοχοος N-NSM χωνευσας V-AAPNS χρυσιον G5553 N-ASN περιεχρυσωσεν V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM ομοιωμα G3667 N-ASN κατεσκευασεν G2680 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM |
20
|
ξυλον G3586 N-ASN γαρ G1063 PRT ασηπτον A-ASM εκλεγεται V-PMI-3S τεκτων G5045 N-NSM και G2532 CONJ σοφως G4680 ADV ζητει G2212 V-PAI-3S πως G4459 ADV στησει G2476 V-FAI-3S αυτου G846 D-GSM εικονα G1504 N-ASF και G2532 CONJ ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV σαλευηται G4531 V-PMS-3S |
21
|
ου G3364 ADV γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P ουκ G3364 ADV ακουσεσθε G191 V-FMI-2P ουκ G3364 ADV ανηγγελη G312 V-API-3S εξ G1537 PREP αρχης G746 N-GSF υμιν G4771 P-DP ουκ G3364 ADV εγνωτε G1097 V-AAI-2P τα G3588 T-APN θεμελια N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF |
22
|
ο G3588 T-NSM κατεχων G2722 V-PAPNS τον G3588 T-ASM γυρον N-ASM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ενοικουντες G1774 V-PAPNP εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF ως G3739 ADV ακριδες G200 N-NPF ο G3588 T-NSM στησας G2476 V-AAPNS ως G3739 ADV καμαραν N-ASF τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ διατεινας V-AAPNS ως G3739 ADV σκηνην G4633 N-ASF κατοικειν V-PAN |
23
|
ο G3588 T-NSM διδους G1325 V-PAPNS αρχοντας G758 N-APM εις G1519 PREP ουδεν G3762 A-ASN αρχειν G757 V-PAN την G3588 T-ASF δε G1161 PRT γην G1065 N-ASF ως G3739 ADV ουδεν G3762 A-ASN εποιησεν G4160 V-AAI-3S |
24
|
ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT μη G3165 ADV σπειρωσιν G4687 V-FAI-3P ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV φυτευσωσιν G5452 V-AAS-3P ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV ριζωθη V-APS-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF η G3588 T-NSF ριζα N-NSF αυτων G846 D-GPM επνευσεν G4154 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εξηρανθησαν G3583 V-API-3P και G2532 CONJ καταιγις N-NSF ως G3739 ADV φρυγανα G5434 N-APN αναλημψεται G353 V-FMI-3S αυτους G846 D-APM |
25
|
νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT τινι G5100 I-DSM με G1473 P-AS ωμοιωσατε G3666 V-AAI-2P και G2532 CONJ υψωθησομαι G5312 V-FPI-1S ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM αγιος G40 A-NSM |
26
|
αναβλεψατε G308 V-AAD-2P εις G1519 PREP υψος G5311 N-ASN τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ιδετε G3708 V-AAD-2P τις G5100 I-NSM κατεδειξεν V-AAI-3S παντα G3956 A-APN ταυτα G3778 D-APN ο G3588 T-NSM εκφερων G1627 V-PAPNS κατα G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM τον G3588 T-ASM κοσμον G2889 N-ASM αυτου G846 D-GSM παντας G3956 A-APM επ G1909 PREP ονοματι G3686 N-DSN καλεσει G2564 V-FAI-3S απο G575 PREP πολλης G4183 A-GSF δοξης G1391 N-GSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κρατει G2904 N-DSN ισχυος G2479 N-GSF ουδεν G3762 A-ASN σε G4771 P-AS ελαθεν G2990 V-AAI-3S |
27
|
μη G3165 ADV γαρ G1063 PRT ειπης V-AAS-2S ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN ελαλησας G2980 V-AAI-2S ισραηλ G2474 N-PRI απεκρυβη G613 V-API-3S η G3588 T-NSF οδος G3598 N-NSF μου G1473 P-GS απο G575 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS την G3588 T-ASF κρισιν G2920 N-ASF αφειλεν V-AAI-3S και G2532 CONJ απεστη V-AAI-3S |
28
|
και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ουκ G3364 ADV εγνως G1097 V-AAI-2S ει G1487 CONJ μη G3165 ADV ηκουσας G191 V-AAI-2S θεος G2316 N-NSM αιωνιος G166 A-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM κατασκευασας G2680 V-AAPNS τα G3588 T-APN ακρα A-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ου G3364 ADV πεινασει G3983 V-FAI-3S ουδε G3761 CONJ κοπιασει G2872 V-FAI-3S ουδε G3761 CONJ εστιν G1510 V-PAI-3S εξευρεσις N-NSF της G3588 T-GSF φρονησεως G5428 N-GSF αυτου G846 D-GSM |
29
|
διδους G1325 V-PAPNS τοις G3588 T-DPM πεινωσιν G3983 V-PAI-3P ισχυν G2479 N-ASF και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM μη G3165 ADV οδυνωμενοις G3600 V-PMPDP λυπην G3077 N-ASF |
30
|
πεινασουσιν G3983 V-FAI-3P γαρ G1063 PRT νεωτεροι G3501 A-NPMC και G2532 CONJ κοπιασουσιν G2872 V-FAI-3P νεανισκοι G3495 N-NPM και G2532 CONJ εκλεκτοι G1588 A-NPM ανισχυες V-IAI-2S εσονται G1510 V-FMI-3P |
31
|
οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υπομενοντες G5278 V-PAPNP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM αλλαξουσιν G236 V-FAI-3P ισχυν G2479 N-ASF πτεροφυησουσιν V-FAI-3P ως G3739 ADV αετοι G105 N-NPM δραμουνται G5143 V-FMI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV κοπιασουσιν G2872 V-FAI-3P βαδιουνται V-FMI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV πεινασουσιν G3983 V-FAI-3P |