Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 37:10
Isaiah Chapters
Isaiah 37 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 37 Verses
1
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ακουσαι G191 V-AAN τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM εζεκιαν G1478 N-PRI εσχισεν G4977 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN και G2532 CONJ σακκον G4526 N-ASM περιεβαλετο G4016 V-AMI-3S και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM |
2
|
και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S ελιακιμ N-PRI τον G3588 T-ASM οικονομον G3623 N-ASM και G2532 CONJ σομναν N-PRI τον G3588 T-ASM γραμματεα G1122 N-ASM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM πρεσβυτερους G4245 N-APM των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM περιβεβλημενους G4016 V-RMPAP σακκους G4526 N-APM προς G4314 PREP ησαιαν G2268 N-PRI υιον G5207 N-ASM αμως G301 N-PRI τον G3588 T-ASM προφητην G4396 N-ASM |
3
|
και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S εζεκιας G1478 N-PRI ημερα G2250 N-NSF θλιψεως G2347 N-GSF και G2532 CONJ ονειδισμου G3680 N-GSM και G2532 CONJ ελεγμου N-GSM και G2532 CONJ οργης G3709 N-GSF η G3588 T-NSF σημερον G4594 ADV ημερα G2250 N-NSF οτι G3754 CONJ ηκει G1854 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ωδιν G5604 N-NSF τη G3588 T-DSF τικτουση G5088 V-PAPDS ισχυν G2479 N-ASF δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εχει G2192 V-PAI-3S του G3588 T-GSM τεκειν G5088 V-AAN |
4
|
εισακουσαι G1522 V-AAS-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM ραψακου N-GSM ους G3739 R-APM απεστειλεν G649 V-AAI-3S βασιλευς G935 N-NSM ασσυριων N-GPM ονειδιζειν G3679 V-PAN θεον G2316 N-ASM ζωντα G2198 V-PAPAS και G2532 CONJ ονειδιζειν G3679 V-PAN λογους G3056 N-APM ους G3739 R-APM ηκουσεν G191 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ δεηθηση G1210 V-FPI-2S προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM σου G4771 P-GS περι G4012 PREP των G3588 T-GPM καταλελειμμενων G2641 V-RMPGP τουτων G3778 D-GPM |
5
|
και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM προς G4314 PREP ησαιαν G2268 N-PRI |
6
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ησαιας G2268 N-PRI ουτως G3778 ADV ερειτε V-FAI-2P προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM υμων G4771 P-GP ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM μη G3165 ADV φοβηθης G5399 V-APS-2S απο G575 PREP των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM ων G3739 R-GPM ηκουσας G191 V-AAI-2S ους G3739 R-APM ωνειδισαν G3679 V-AAI-3P με G1473 P-AS οι G3588 T-NPM πρεσβεις N-NPM βασιλεως G935 N-GSM ασσυριων N-GPM |
7
|
ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εμβαλω G1685 V-FAI-1S εις G1519 PREP αυτον G846 D-ASM πνευμα G4151 N-ASN και G2532 CONJ ακουσας G191 V-AAPNS αγγελιαν G31 N-ASF αποστραφησεται G654 V-FPI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF χωραν G5561 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ πεσειται G4098 V-FMI-3S μαχαιρα G3162 N-DSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF αυτου G846 D-GSM |
8
|
και G2532 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S ραψακης N-NSM και G2532 CONJ κατελαβεν G2638 V-AAI-3S πολιορκουντα V-PAPAS τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM λομναν N-PRI και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S βασιλευς G935 N-NSM ασσυριων N-GPM οτι G3754 CONJ |
9
|
εξηλθεν G1831 V-AAI-3S θαρακα N-PRI βασιλευς G935 N-NSM αιθιοπων G128 N-GPM πολιορκησαι V-AAN αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ακουσας G191 V-AAPNS απεστρεψεν G654 V-AAI-3S και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S αγγελους G32 N-APM προς G4314 PREP εζεκιαν G1478 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS |
10
|
ουτως G3778 ADV ερειτε V-FAI-2P εζεκια G1478 N-DSM βασιλει G935 N-DSM της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF μη G3165 ADV σε G4771 P-AS απατατω G538 V-PAD-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εφ G1909 PREP ω G3739 R-DSM πεποιθως G3982 V-RAPNS ει G1510 V-PAI-2S επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM λεγων G3004 V-PAPNS ου G3364 ADV μη G3165 ADV παραδοθη G3860 V-APS-3S ιερουσαλημ G2419 N-PRI εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF βασιλεως G935 N-GSM ασσυριων N-GPM |
11
|
η G2228 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσας G191 V-AAI-2S α G3739 R-APN εποιησαν G4160 V-AAI-3P βασιλεις G935 N-NPM ασσυριων N-GPM πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ως G3739 ADV απωλεσαν V-AAI-3P |
12
|
μη G3165 ADV ερρυσαντο V-AMI-3P αυτους G846 D-APM οι G3588 T-NPM θεοι G2316 N-NPM των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN ους G3739 R-APM οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM μου G1473 P-GS απωλεσαν V-AAI-3P την G3588 T-ASF τε G5037 PRT γωζαν N-ASF και G2532 CONJ χαρραν N-PRI και G2532 CONJ ραφες N-PRI αι G3739 R-NPF εισιν G1510 V-PAI-3P εν G1722 PREP χωρα G5561 N-DSF θεμαδ N-PRI |
13
|
που G4225 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM αιμαθ N-PRI και G2532 CONJ αρφαθ N-PRI και G2532 CONJ πολεως G4172 N-GSF σεπφαριμ N-PRI αναγ N-PRI ουγαυα N-PRI |
14
|
και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S εζεκιας G1478 N-NSM το G3588 T-ASN βιβλιον G975 N-ASN παρα G3844 PREP των G3588 T-GPM αγγελων G32 N-GPM και G2532 CONJ ηνοιξεν G455 V-AAI-3S αυτο G846 D-ASN εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM |
15
|
και G2532 CONJ προσευξατο G4336 V-AMI-3S εζεκιας G1478 N-NSM προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS |
16
|
κυριε G2962 N-VSM σαβαωθ G4519 N-PRI ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ο G3588 T-NSM καθημενος G2521 V-PMPNS επι G1909 PREP των G3588 T-GPM χερουβιν N-PRI συ G4771 P-NS θεος G2316 N-NSM μονος G3441 A-NSM ει G1510 V-PAI-2S πασης G3956 A-GSF βασιλειας G932 N-GSF της G3588 T-GSF οικουμενης G3611 V-PMPGS συ G4771 P-NS εποιησας G4160 V-AAI-2S τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF |
17
|
εισακουσον G1522 V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM εισβλεψον V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ ιδε G3708 V-AAD-2S τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM ους G3739 R-APM απεστειλεν G649 V-AAI-3S σενναχηριμ N-PRI ονειδιζειν G3679 V-PAN θεον G2316 N-ASM ζωντα G2198 V-PAPAS |
18
|
επ G1909 PREP αληθειας G225 N-GSF γαρ G1063 PRT ηρημωσαν G2049 V-AAI-3P βασιλεις G935 N-NPM ασσυριων N-GPM την G3588 T-ASF οικουμενην G3611 V-PMPAS ολην G3650 A-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF χωραν G5561 N-ASF αυτων G846 D-GPM |
19
|
και G2532 CONJ ενεβαλον G1685 V-AAI-3P τα G3588 T-APN ειδωλα G1497 N-APN αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πυρ G4442 N-ASN ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT θεοι G2316 N-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P αλλα G235 CONJ εργα G2041 N-NPN χειρων G5495 N-GPF ανθρωπων G444 N-GPM ξυλα G3586 N-NPN και G2532 CONJ λιθοι G3037 N-NPM και G2532 CONJ απωλεσαν V-AAI-3P αυτους G846 D-APN |
20
|
συ G4771 P-NS δε G1161 PRT κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP σωσον G4982 V-AAD-2S ημας G1473 P-AP εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αυτων G846 D-GPM ινα G2443 CONJ γνω G1097 V-AAS-3S πασα G3956 A-NSF βασιλεια G932 N-NSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μονος G3441 A-NSM |
21
|
και G2532 CONJ απεσταλη G649 V-API-3S ησαιας G2268 N-NSM υιος G5207 N-NSM αμως G301 N-PRI προς G4314 PREP εζεκιαν G1478 N-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ηκουσα G191 V-AAI-1S α G3739 R-APN προσηυξω G4336 V-AMI-2S προς G4314 PREP με G1473 P-AS περι G4012 PREP σενναχηριμ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM ασσυριων N-GPM |
22
|
ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ον G3739 R-ASM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S περι G4012 PREP αυτου G846 D-GSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εφαυλισεν V-AAI-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εμυκτηρισεν G3456 V-AAI-3S σε G4771 P-AS παρθενος G3933 N-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF σιων G4622 N-PRI επι G1909 PREP σοι G4771 P-DS κεφαλην G2776 N-ASF εκινησεν G2795 V-AAI-3S θυγατηρ G2364 N-NSF ιερουσαλημ G2419 N-PRI |
23
|
τινα G5100 I-ASM ωνειδισας G3679 V-AAI-2S και G2532 CONJ παρωξυνας G3947 V-AAI-2S η G2228 CONJ προς G4314 PREP τινα G5100 I-ASM υψωσας G5312 V-AAI-2S την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηρας G142 V-AAI-2S εις G1519 PREP υψος G5311 N-ASN τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αγιον G40 A-ASM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI |
24
|
οτι G3754 CONJ δι G1223 PREP αγγελων G32 N-GPM ωνειδισας G3679 V-AAI-2S κυριον G2962 N-ASM συ G4771 P-NS γαρ G1063 PRT ειπας V-AAI-2S τω G3588 T-DSN πληθει G4128 N-DSN των G3588 T-GPN αρματων G716 N-GPN εγω G1473 P-NS ανεβην G305 V-AAI-1S εις G1519 PREP υψος G5311 N-ASN ορεων G3735 N-GPN και G2532 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εσχατα G2078 A-APN του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM και G2532 CONJ εκοψα G2875 V-AAI-1S το G3588 T-ASN υψος G5311 N-ASN της G3588 T-GSF κεδρου N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN καλλος N-ASN της G3588 T-GSF κυπαρισσου N-GSF και G2532 CONJ εισηλθον G1525 V-AAI-3P εις G1519 PREP υψος G5311 N-ASN μερους G3313 N-GSN του G3588 T-GSM δρυμου N-GSM |
25
|
και G2532 CONJ εθηκα G5087 V-AAI-1S γεφυραν N-ASF και G2532 CONJ ηρημωσα G2049 V-AAI-1S υδατα G5204 N-ASN και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF συναγωγην G4864 N-ASF υδατος G5204 N-GSN |
26
|
ου G3364 ADV ταυτα G3778 D-APN ηκουσας G191 V-AAI-2S παλαι G3819 ADV α G3739 R-APN εγω G1473 P-NS εποιησα G4160 V-AAI-1S εξ G1537 PREP αρχαιων G744 A-GPM ημερων G2250 N-GPF συνεταξα G4929 V-AAI-1S νυν G3568 ADV δε G1161 PRT επεδειξα V-AAI-1S εξερημωσαι V-AAN εθνη G1484 N-APN εν G1722 PREP οχυροις A-DPM και G2532 CONJ ενοικουντας G1774 V-PAPAP εν G1722 PREP πολεσιν G4172 N-DPF οχυραις A-DPF |
27
|
ανηκα G447 V-AAI-1S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF και G2532 CONJ εξηρανθησαν G3583 V-API-3P και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P ως G3739 ADV χορτος G5528 N-GSM ξηρος G3584 A-NSM επι G1909 PREP δωματων G1390 N-GPN και G2532 CONJ ως G3739 ADV αγρωστις N-NSF |
28
|
νυν G3568 ADV δε G1161 PRT την G3588 T-ASF αναπαυσιν G372 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF εξοδον G1841 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF εισοδον G1529 N-ASF σου G4771 P-GS εγω G1473 P-NS επισταμαι G1987 V-PMI-1S |
29
|
ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT θυμος G2372 N-NSM σου G4771 P-GS ον G3739 R-ASM εθυμωθης G2373 V-API-2S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πικρια G4088 N-NSF σου G4771 P-GS ανεβη G305 V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS και G2532 CONJ εμβαλω G1685 V-FAI-1S φιμον N-ASM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ρινα N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ χαλινον G5469 N-ASM εις G1519 PREP τα G3588 T-APN χειλη G5491 N-APN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αποστρεψω G654 V-FAI-1S σε G4771 P-AS τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF η G3739 R-DSF ηλθες G2064 V-AAI-2S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF |
30
|
τουτο G3778 D-ASN δε G1161 PRT σοι G4771 P-DS το G3588 T-ASN σημειον G4592 N-ASN φαγε G2068 V-AAD-2S τουτον G3778 D-ASM τον G3588 T-ASM ενιαυτον G1763 N-ASM α G3739 R-APN εσπαρκας G4687 V-RAI-2S τω G3588 T-DSM δε G1161 PRT ενιαυτω G1763 N-DSM τω G3588 T-DSM δευτερω G1208 A-DSM το G3588 T-ASN καταλειμμα G2640 N-ASN τω G3588 T-DSM δε G1161 PRT τριτω G5154 A-DSM σπειραντες G4687 V-AAPNP αμησατε G270 V-AAD-2P και G2532 CONJ φυτευσατε G5452 V-AAD-2P αμπελωνας G290 N-APM και G2532 CONJ φαγεσθε G2068 V-FMI-2P τον G3588 T-ASM καρπον G2590 N-ASM αυτων G846 D-GPM |
31
|
και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM καταλελειμμενοι G2641 V-RMPNP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ιουδαια G2449 N-DSF φυησουσιν G5453 V-FAI-3P ριζαν N-ASF κατω G2736 ADV και G2532 CONJ ποιησουσιν G4160 V-FAI-3P σπερμα G4690 N-ASN ανω G507 ADV |
32
|
οτι G3754 CONJ εξ G1537 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εξελευσονται G1831 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM καταλελειμμενοι G2641 V-RMPNP και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM σωζομενοι G4982 V-PMPNP εξ G1537 PREP ορους G3735 N-GSN σιων G4622 N-PRI ο G3588 T-NSM ζηλος G2205 N-NSM κυριου G2962 N-GSM σαβαωθ G4519 N-PRI ποιησει G4160 V-FAI-3S ταυτα G3778 D-APN |
33
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP βασιλεα G935 N-ASM ασσυριων N-GPM ου G3364 ADV μη G3165 ADV εισελθη G1525 V-AAS-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV βαλη G906 V-AAS-3S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF βελος G956 N-ASN ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV επιβαλη G1911 V-AAS-3S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF θυρεον G2375 N-ASM ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV κυκλωση G2944 V-AAS-3S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF χαρακα G5482 N-ASM |
34
|
αλλα G235 CONJ τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF η G3739 R-DSF ηλθεν G2064 V-AAI-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF αποστραφησεται G654 V-FPI-3S ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM |
35
|
υπερασπιω V-FAI-1S υπερ G5228 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF του G3588 T-GSN σωσαι G4982 V-AAN αυτην G846 D-ASF δι G1223 PREP εμε G1473 P-AS και G2532 CONJ δια G1223 PREP δαυιδ N-PRI τον G3588 T-ASM παιδα G3816 N-ASM μου G1473 P-GS |
36
|
και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ανειλεν G337 V-AAI-3S εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF παρεμβολης N-GSF των G3588 T-GPM ασσυριων N-GPM εκατον G1540 N-NUI ογδοηκοντα G3589 N-NUI πεντε G4002 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ εξανασταντες V-AAPNP το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV ευρον G2147 V-AAI-3P παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σωματα G4983 N-APN νεκρα G3498 A-APN |
37
|
και G2532 CONJ αποστραφεις G654 V-APPNS απηλθεν G565 V-AAI-3S βασιλευς G935 N-NSM ασσυριων N-GPM και G2532 CONJ ωκησεν G3611 V-AAI-3S εν G1722 PREP νινευη N-PRI |
38
|
και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αυτον G846 D-ASM προσκυνειν G4352 V-PAN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM νασαραχ N-PRI τον G3588 T-ASM παταχρον N-ASN αυτου G846 D-GSM αδραμελεχ N-PRI και G2532 CONJ σαρασαρ N-PRI οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM επαταξαν G3960 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM μαχαιραις G3162 N-DPF αυτοι G846 D-NPM δε G1161 PRT διεσωθησαν G1295 V-API-3P εις G1519 PREP αρμενιαν N-ASF και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S ασορδαν N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM |