Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 30:32
Isaiah Chapters
Isaiah 30 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 30 Verses
1
|
ουαι G3759 INJ τεκνα G5043 N-NPN αποσταται N-NPM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM εποιησατε G4160 V-AAI-2P βουλην G1012 N-ASF ου G3364 ADV δι G1223 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ συνθηκας N-APF ου G3364 ADV δια G1223 PREP του G3588 T-GSM πνευματος G4151 N-GSN μου G1473 P-GS προσθειναι G4369 V-AAN αμαρτιας G266 N-GSF εφ G1909 PREP αμαρτιαις G266 N-DPF |
2
|
οι G3588 T-NPM πορευομενοι G4198 V-PMPNP καταβηναι G2597 V-AAN εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF εμε G1473 P-AS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV επηρωτησαν V-AAI-3P του G3588 T-GSN βοηθηθηναι G997 V-APN υπο G5259 PREP φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ σκεπασθηναι V-APN υπο G5259 PREP αιγυπτιων G124 N-GPF |
3
|
εσται G1510 V-FMI-3S γαρ G1063 PRT υμιν G4771 P-DP η G3588 T-NSF σκεπη N-NSF φαραω G5328 N-PRI εις G1519 PREP αισχυνην G152 N-ASF και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM πεποιθοσιν G3982 V-RAPDP επ G1909 PREP αιγυπτον G125 N-ASF ονειδος G3681 N-ASN |
4
|
οτι G3754 CONJ εισιν G1510 V-PAI-3P εν G1722 PREP τανει N-DSF αρχηγοι G747 N-NPM αγγελοι G32 N-NPM πονηροι G4190 A-NPM ματην G3155 ADV κοπιασουσιν G2872 V-FAI-3P |
5
|
προς G4314 PREP λαον G2992 N-ASM ος G3739 R-NSM ουκ G3364 ADV ωφελησει G5623 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM ουτε G3777 CONJ εις G1519 PREP βοηθειαν G996 N-ASF ουτε G3777 CONJ εις G1519 PREP ωφελειαν G5622 N-ASF αλλα G235 CONJ εις G1519 PREP αισχυνην G152 N-ASF και G2532 CONJ ονειδος G3681 N-ASN |
6
|
η G3588 T-NSF ορασις G3706 N-NSF των G3588 T-GPM τετραποδων G5074 A-GPM των G3588 T-GPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 A-DSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF θλιψει G2347 N-DSF και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF στενοχωρια G4730 N-DSF λεων G3023 N-NSM και G2532 CONJ σκυμνος N-NSM λεοντος G3023 N-GSM εκειθεν G1564 ADV και G2532 CONJ ασπιδες G785 N-NPF και G2532 CONJ εκγονα A-NPN ασπιδων G785 N-GPF πετομενων G4072 V-PMPGP οι G3739 R-NPM εφερον G5342 V-IAI-3P επ G1909 PREP ονων G3688 N-GPM και G2532 CONJ καμηλων G2574 N-GPM τον G3588 T-ASM πλουτον G4149 N-ASM αυτων G846 D-GPM προς G4314 PREP εθνος G1484 N-ASN ο G3739 R-NSM ουκ G3364 ADV ωφελησει G5623 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP βοηθειαν G996 N-ASF αλλα G235 CONJ εις G1519 PREP αισχυνην G152 N-ASF και G2532 CONJ ονειδος G3681 N-ASN |
7
|
αιγυπτιοι G124 N-NPM ματαια G3152 A-NPN και G2532 CONJ κενα G2756 A-NPN ωφελησουσιν G5623 V-FAI-3P υμας G4771 P-AP απαγγειλον V-AAD-2S αυτοις G846 D-DPM οτι G3754 CONJ ματαια G3152 A-NSF η G3588 T-NSF παρακλησις G3874 N-NSF υμων G4771 P-GP αυτη G3778 D-NSF |
8
|
νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT καθισας G2523 V-AAPNS γραψον G1125 V-AAD-2S επι G1909 PREP πυξιου N-GSN ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ εις G1519 PREP βιβλιον G975 N-ASN οτι G3754 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP ημερας G2250 N-GSF καιρων G2540 N-GPM ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ εως G2193 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM |
9
|
οτι G3754 CONJ λαος G2992 N-NSM απειθης G545 A-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S υιοι G5207 N-NPM ψευδεις G5571 A-NPM οι G3739 R-NPM ουκ G3364 ADV ηβουλοντο G1014 V-IMI-3P ακουειν G191 V-PAN τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM |
10
|
οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP τοις G3588 T-DPM προφηταις G4396 N-DPM μη G3165 ADV αναγγελλετε G312 V-PAD-2P ημιν G1473 P-DP και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM τα G3588 T-APN οραματα G3705 N-APN ορωσιν G3708 V-PAI-3P μη G3165 ADV λαλειτε G2980 V-PAD-2P ημιν G1473 P-DP αλλα G235 CONJ ημιν G1473 P-DP λαλειτε G2980 V-PAD-2P και G2532 CONJ αναγγελλετε G312 V-PAD-2P ημιν G1473 P-DP ετεραν G2087 A-ASF πλανησιν N-ASF |
11
|
και G2532 CONJ αποστρεψατε G654 V-AAD-2P ημας G1473 P-AP απο G575 PREP της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF αφελετε V-AAD-2P αφ G575 PREP ημων G1473 P-GP τον G3588 T-ASM τριβον G5147 N-ASM τουτον G3778 D-ASM και G2532 CONJ αφελετε V-AAD-2P αφ G575 PREP ημων G1473 P-GP τον G3588 T-ASM αγιον G40 A-ASM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI |
12
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιος G40 A-NSM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI οτι G3754 CONJ ηπειθησατε G544 V-AAI-2P τοις G3588 T-DPM λογοις G3056 N-DPM τουτοις G3778 D-DPM και G2532 CONJ ηλπισατε G1679 V-AAI-2P επι G1909 PREP ψευδει G5579 N-DSN και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ εγογγυσας G1111 V-AAI-2S και G2532 CONJ πεποιθως G3982 V-RAPNS εγενου G1096 V-AMI-2S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM λογω G3056 N-DSM τουτω G3778 D-DSM |
13
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP η G3588 T-NSF αμαρτια G266 N-NSF αυτη G3778 D-NSF ως G3739 ADV τειχος G5038 N-ASN πιπτον G4098 V-PAPAS παραχρημα G3916 ADV πολεως G4172 N-GSF οχυρας A-GSF εαλωκυιας V-RAPGS ης G3739 R-GSF παραχρημα G3916 ADV παρεστιν G3918 V-PAI-3S το G3588 T-NSN πτωμα G4430 N-NSN |
14
|
και G2532 CONJ το G3588 T-NSN πτωμα G4430 N-NSN αυτης G846 D-GSF εσται G1510 V-FMI-3S ως G3739 ADV συντριμμα G4938 N-ASN αγγειου G30 N-GSN οστρακινου G3749 A-GSN εκ G1537 PREP κεραμιου G2765 N-GSN λεπτα A-APN ωστε G5620 CONJ μη G3165 ADV ευρειν G2147 V-AAN εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPN οστρακον N-ASN εν G1722 PREP ω G3739 R-DSN πυρ G4442 N-ASN αρεις G142 V-FAI-2S και G2532 CONJ εν G1722 PREP ω G3739 R-DSN αποσυριεις V-FAI-2S υδωρ G5204 N-ASN μικρον G3398 A-ASN |
15
|
ουτω G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιος G40 A-NSM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI οταν G3752 ADV αποστραφεις G654 V-APPNS στεναξης G4727 V-AAS-2S τοτε G5119 ADV σωθηση G4982 V-FPI-2S και G2532 CONJ γνωση G1097 V-FMI-2S που G4225 ADV ησθα G1510 V-IAI-2S οτε G3753 ADV επεποιθεις G3982 V-YAI-2S επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPN ματαιοις G3152 A-DPN ματαια G3152 A-NSF η G3588 T-NSF ισχυς G2479 N-NSF υμων G4771 P-GP εγενηθη G1096 V-API-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηβουλεσθε G1014 V-IMI-2P ακουειν G191 V-PAN |
16
|
αλλ G235 CONJ ειπατε V-AAI-2P εφ G1909 PREP ιππων G2462 N-GPM φευξομεθα G5343 V-FMI-1P δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN φευξεσθε G5343 V-FMI-2P και G2532 CONJ ειπατε V-AAI-2P επι G1909 PREP κουφοις A-DPM αναβαται N-NPM εσομεθα G1510 V-FMI-1P δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN κουφοι A-NPM εσονται G1510 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM διωκοντες G1377 V-PAPNP υμας G4771 P-AP |
17
|
δια G1223 PREP φωνην G5456 N-ASF ενος G1519 A-GSM φευξονται G5343 V-FMI-3P χιλιοι G5507 A-NPM και G2532 CONJ δια G1223 PREP φωνην G5456 N-ASF πεντε G4002 N-NUI φευξονται G5343 V-FMI-3P πολλοι G4183 A-NPM εως G2193 CONJ αν G302 PRT καταλειφθητε G2641 V-APS-2P ως G3739 ADV ιστος N-NSM επ G1909 PREP ορους G3735 N-GSN και G2532 CONJ ως G3739 ADV σημαιαν N-ASF φερων G5342 V-PAPNS επι G1909 PREP βουνου G1015 N-GSM |
18
|
και G2532 CONJ παλιν G3825 ADV μενει G3306 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSM οικτιρησαι G3627 V-AAN υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN υψωθησεται G5312 V-FPI-3S του G3588 T-GSM ελεησαι G1653 V-AAN υμας G4771 P-AP διοτι G1360 CONJ κριτης G2923 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ που G4225 ADV καταλειψετε G2641 V-FAI-2P την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF υμων G4771 P-GP μακαριοι G3107 A-NPM οι G3588 T-NPM εμμενοντες G1696 V-PAPNP εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM |
19
|
διοτι G1360 CONJ λαος G2992 N-NSM αγιος G40 A-NSM εν G1722 PREP σιων G4622 N-PRI οικησει G3611 V-FAI-3S και G2532 CONJ ιερουσαλημ G2419 N-PRI κλαυθμω G2805 N-DSM εκλαυσεν G2799 V-AAI-3S ελεησον G1653 V-AAD-2S με G1473 P-AS ελεησει G1653 V-FAI-3S σε G4771 P-AS την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF της G3588 T-GSF κραυγης G2906 N-GSF σου G4771 P-GS ηνικα G2259 ADV ειδεν G3708 V-AAI-3S επηκουσεν V-AAI-3S σου G4771 P-GS |
20
|
και G2532 CONJ δωσει G1325 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM υμιν G4771 P-DP αρτον G740 N-ASM θλιψεως G2347 N-GSF και G2532 CONJ υδωρ G5204 N-ASN στενον G4728 A-ASN και G2532 CONJ ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV εγγισωσιν G1448 V-AAS-3P σοι G4771 P-DS οι G3588 T-NPM πλανωντες G4105 V-PAPNP σε G4771 P-AS οτι G3754 CONJ οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM σου G4771 P-GS οψονται G3708 V-FMI-3P τους G3588 T-APM πλανωντας G4105 V-PAPAP σε G4771 P-AS |
21
|
και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ωτα G3775 N-NPN σου G4771 P-GS ακουσονται G191 V-FMI-3P τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM των G3588 T-GPM οπισω G3694 ADV σε G4771 P-AS πλανησαντων G4105 V-AAPGP οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF οδος G3598 N-NSF πορευθωμεν G4198 V-APS-1P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF ειτε G1510 V-PAO-2P δεξια G1188 A-NSF ειτε G1510 V-PAO-2P αριστερα G710 A-NSF |
22
|
και G2532 CONJ εξαρεις G1808 V-FAI-2S τα G3588 T-APN ειδωλα G1497 N-APN τα G3588 T-APN περιηργυρωμενα V-RMPAP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN περικεχρυσωμενα V-RMPAP λεπτα A-APN ποιησεις G4160 V-FAI-2S και G2532 CONJ λικμησεις G3039 V-FAI-2P ως G3739 ADV υδωρ G5204 N-NSN αποκαθημενης V-PMPGS και G2532 CONJ ως G3739 ADV κοπρον N-ASF ωσεις V-FAI-2S αυτα G846 D-APN |
23
|
τοτε G5119 ADV εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM υετος G5205 N-NSM τω G3588 T-DSN σπερματι G4690 N-DSN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αρτος G740 N-NSM του G3588 T-GSN γενηματος N-GSN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF σου G4771 P-GS εσται G1510 V-FMI-3S πλησμονη G4140 N-NSF και G2532 CONJ λιπαρος G3045 A-NSM και G2532 CONJ βοσκηθησεται G1006 V-FPI-3S σου G4771 P-GS τα G3588 T-NPN κτηνη G2934 N-NPN τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF τοπον G5117 N-ASM πιονα A-ASM και G2532 CONJ ευρυχωρον G2149 A-ASM |
24
|
οι G3588 T-NPM ταυροι G5022 N-NPM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βοες G1016 N-NPM οι G3588 T-NPM εργαζομενοι G2038 V-PMPNP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF φαγονται G2068 V-FMI-3P αχυρα G892 N-APN αναπεποιημενα V-RMPAP εν G1722 PREP κριθη G2915 N-DSF λελικμημενα G3039 V-RMPAP |
25
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S επι G1909 PREP παντος G3956 A-GSN ορους G3735 N-GSN υψηλου G5308 A-GSN και G2532 CONJ επι G1909 PREP παντος G3956 A-GSM βουνου G1015 N-GSM μετεωρου A-GSM υδωρ G5204 N-NSN διαπορευομενον G1279 V-PMPNS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF οταν G3752 ADV απολωνται V-AMS-3P πολλοι G4183 A-NPM και G2532 CONJ οταν G3752 ADV πεσωσιν G4098 V-FAI-3P πυργοι G4444 N-NPM |
26
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN φως G5457 N-NSN της G3588 T-GSF σεληνης G4582 N-GSF ως G3739 ADV το G3588 T-ASN φως G5457 N-ASN του G3588 T-GSM ηλιου G2246 N-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN φως G5457 N-NSN του G3588 T-GSM ηλιου G2246 N-GSM εσται G1510 V-FMI-3S επταπλασιον A-NSN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF οταν G3752 ADV ιασηται G2390 V-AMS-3S κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-ASN συντριμμα G4938 N-ASN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF οδυνην G3601 N-ASF της G3588 T-GSF πληγης G4127 N-GSF σου G4771 P-GS ιασεται G2390 V-FMI-3S |
27
|
ιδου G2400 INJ το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN κυριου G2962 N-GSM δια G1223 PREP χρονου G5550 N-GSM ερχεται G2064 V-PMI-3S πολλου G4183 A-GSN καιομενος G2545 V-PMPNS ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM μετα G3326 PREP δοξης G1391 N-GSF το G3588 T-NSN λογιον G3051 N-NSN των G3588 T-GPN χειλεων G5491 N-GPN αυτου G846 D-GSM το G3588 T-NSN λογιον G3051 N-NSN οργης G3709 N-GSF πληρες G4134 A-NSN και G2532 CONJ η G3588 T-NSF οργη G3709 N-NSF του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM ως G3739 ADV πυρ G4442 N-ASN εδεται G2068 V-FMI-3S |
28
|
και G2532 CONJ το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN αυτου G846 D-GSM ως G3739 ADV υδωρ G5204 N-ASN εν G1722 PREP φαραγγι G5327 N-DSF συρον G4951 V-PAPAS ηξει G1854 V-FAI-3S εως G2193 PREP του G3588 T-GSM τραχηλου G5137 N-GSM και G2532 CONJ διαιρεθησεται G1244 V-FPI-3S του G3588 T-GSN εθνη G1484 N-APN ταραξαι G5015 V-AAN επι G1909 PREP πλανησει G4105 V-FAI-3S ματαια G3152 A-DSF και G2532 CONJ διωξεται G1377 V-FMI-3S αυτους G846 D-APM πλανησις N-NSF και G2532 CONJ λημψεται G2983 V-FMI-3S αυτους G846 D-APM κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτων G846 D-GPF |
29
|
μη G3165 ADV δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM δει G1210 V-PAI-3S υμας G4771 P-AP ευφραινεσθαι G2165 V-PMN και G2532 CONJ εισπορευεσθαι G1531 V-PMN εις G1519 PREP τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN μου G1473 P-GS δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM ωσει G5616 ADV εορταζοντας G1858 V-PAPAP και G2532 CONJ ωσει G5616 ADV ευφραινομενους G2165 V-PMPAP εισελθειν G1525 V-AAN μετα G3326 PREP αυλου G836 N-GSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI |
30
|
και G2532 CONJ ακουστην A-ASF ποιησει G4160 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM θυμον G2372 N-ASM του G3588 T-GSM βραχιονος G1023 N-GSM αυτου G846 D-GSM δειξει G1166 V-FAI-3S μετα G3326 PREP θυμου G2372 N-GSM και G2532 CONJ οργης G3709 N-GSF και G2532 CONJ φλογος G5395 N-GSF κατεσθιουσης G2719 V-PAPGS κεραυνωσει V-FAI-3S βιαιως G972 ADV και G2532 CONJ ως G3739 ADV υδωρ G5204 N-NSN και G2532 CONJ χαλαζα G5464 N-NSF συγκαταφερομενη V-PMPNS βια G970 N-DSF |
31
|
δια G1223 PREP γαρ G1063 PRT φωνην G5456 N-ASF κυριου G2962 N-GSM ηττηθησονται G2274 V-FPI-3P ασσυριοι N-NPM τη G3588 T-DSF πληγη G4127 N-DSF η G3739 R-DSF αν G302 PRT παταξη G3960 V-AAS-3S αυτους G846 D-APM |
32
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S αυτω G846 D-DSM κυκλοθεν G2943 ADV οθεν G3606 ADV ην G1510 V-IAI-3S αυτω G846 D-DSM η G3588 T-NSF ελπις G1680 N-NSF της G3588 T-GSF βοηθειας G996 N-GSF εφ G1909 PREP η G3739 R-DSF αυτος G846 D-NSM επεποιθει G3982 V-YAI-3S αυτοι G846 D-NPM μετα G3326 PREP αυλων G836 N-GPM και G2532 CONJ κιθαρας G2788 N-GSF πολεμησουσιν G4170 V-FAI-3P αυτον G846 D-ASM εκ G1537 PREP μεταβολης N-GSF |
33
|
συ G4771 P-NS γαρ G1063 PRT προ G4253 PREP ημερων G2250 N-GPF απαιτηθηση G523 V-FPI-2S μη G3165 ADV και G2532 ADV σοι G4771 P-DS ητοιμασθη G2090 V-API-3S βασιλευειν G936 V-PAN φαραγγα G5327 N-ASF βαθειαν G901 A-ASF ξυλα G3586 N-APN κειμενα G2749 V-PMPAP πυρ G4442 N-ASN και G2532 CONJ ξυλα G3586 N-APN πολλα G4183 A-APN ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM κυριου G2962 N-GSM ως G3739 ADV φαραγξ G5327 N-NSF υπο G5259 PREP θειου G2304 A-GSM καιομενη G2545 V-PMPNS |