Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 22:20
Isaiah Chapters
Isaiah 22 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 22 Verses
1
|
το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN της G3588 T-GSF φαραγγος G5327 N-GSF σιων G4622 N-PRI τι G5100 I-NSN εγενετο G1096 V-AMI-3S σοι G4771 P-DS νυν G3568 ADV οτι G3754 CONJ ανεβητε G305 V-AAI-2P παντες G3956 A-NPM εις G1519 PREP δωματα G1390 N-APN |
2
|
ματαια G3152 A-APN ενεπλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF βοωντων G994 V-PAPGP οι G3588 T-NPM τραυματιαι N-NPM σου G4771 P-GS ου G3364 ADV τραυματιαι N-NPM μαχαιρας G3162 N-GSF ουδε G3761 CONJ οι G3588 T-NPM νεκροι G3498 N-NPM σου G4771 P-GS νεκροι G3498 N-NPM πολεμου G4171 N-GSM |
3
|
παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM σου G4771 P-GS πεφευγασιν G5343 V-RAI-3P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αλοντες V-AAPNP σκληρως G4642 ADV δεδεμενοι G1210 V-RMPNP εισιν G1510 V-PAI-3P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ισχυοντες G2480 V-PAPNP εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS πορρω ADV πεφευγασιν G5343 V-RAI-3P |
4
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ειπα V-AAI-1S αφετε V-AAD-2P με G1473 P-AS πικρως G4089 ADV κλαυσομαι G2799 V-FMI-1S μη G3165 ADV κατισχυσητε G2729 V-AAS-2P παρακαλειν G3870 V-PAN με G1473 P-AS επι G1909 PREP το G3588 T-ASN συντριμμα G4938 N-ASN της G3588 T-GSF θυγατρος G2364 N-GSF του G3588 T-GSN γενους G1085 N-GSN μου G1473 P-GS |
5
|
οτι G3754 CONJ ημερα G2250 N-NSF ταραχης G5016 N-GSF και G2532 CONJ απωλειας G684 N-GSF και G2532 CONJ καταπατηματος N-GSM και G2532 CONJ πλανησις N-NSF παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM σαβαωθ G4519 N-PRI εν G1722 PREP φαραγγι G5327 N-DSF σιων G4622 N-PRI πλανωνται G4105 V-PMI-3P απο G575 PREP μικρου G3398 A-GSM εως G2193 PREP μεγαλου G3173 A-GSM πλανωνται G4105 V-PMI-3P επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN |
6
|
οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT αιλαμιται N-NPM ελαβον G2983 V-AAI-3P φαρετρας N-APF αναβαται N-NPM ανθρωποι G444 N-NPM εφ G1909 PREP ιπποις G2462 N-DPM και G2532 CONJ συναγωγη G4864 N-NSF παραταξεως N-GSF |
7
|
και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P αι G3588 T-NPF εκλεκται G1588 A-NPF φαραγγες G5327 N-NPF σου G4771 P-GS πλησθησονται V-FPI-3P αρματων G716 N-GPN οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ιππεις G2460 N-NPM εμφραξουσι V-FAI-3P τας G3588 T-APF πυλας G4439 N-APF σου G4771 P-GS |
8
|
και G2532 CONJ ανακαλυψουσιν G343 V-FAI-3P τας G3588 T-APF πυλας G4439 N-APF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εμβλεψονται G1689 V-FMI-3P τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εις G1519 PREP τους G3588 T-APM εκλεκτους G1588 A-APM οικους G3624 N-APM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF |
9
|
και G2532 CONJ ανακαλυψουσιν G343 V-FAI-3P τα G3588 T-APN κρυπτα G2927 A-APN των G3588 T-GPM οικων G3624 N-GPM της G3588 T-GSF ακρας A-GSF δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ειδοσαν G3708 V-AAI-3P οτι G3754 CONJ πλειους G4183 A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ απεστρεψαν G654 V-AAI-3P το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN της G3588 T-GSF αρχαιας G744 A-GSF κολυμβηθρας G2861 N-GSF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF |
10
|
και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ καθειλοσαν G2507 V-AAI-3P τους G3588 T-APM οικους G3624 N-APM ιερουσαλημ G2419 N-PRI εις G1519 PREP οχυρωμα G3794 N-ASN του G3588 T-GSN τειχους G5038 N-GSN τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF |
11
|
και G2532 CONJ εποιησατε G4160 V-AAI-2P εαυτοις G1438 D-DPM υδωρ G5204 N-ASN ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPN δυο G1417 N-NUI τειχεων G5038 N-GPN εσωτερον PREP της G3588 T-GSF κολυμβηθρας G2861 N-GSF της G3588 T-GSF αρχαιας G744 A-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ενεβλεψατε G1689 V-AAI-2P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM απ G575 PREP αρχης G746 N-GSF ποιησαντα G4160 V-AAPAS αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM κτισαντα G2936 V-AAPAS αυτην G846 D-ASF ουκ G3364 ADV ειδετε G3708 V-AAI-2P |
12
|
και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF κλαυθμον G2805 N-ASM και G2532 CONJ κοπετον G2870 N-ASM και G2532 CONJ ξυρησιν N-ASF και G2532 CONJ ζωσιν N-ASF σακκων G4526 N-GPM |
13
|
αυτοι G846 D-NPM δε G1161 PRT εποιησαντο G4160 V-AMI-3P ευφροσυνην G2167 N-ASF και G2532 CONJ αγαλλιαμα N-ASN σφαζοντες G4969 V-PAPNP μοσχους G3448 N-APM και G2532 CONJ θυοντες G2380 V-PAPNP προβατα G4263 N-APN ωστε G5620 CONJ φαγειν G2068 V-AAN κρεα G2907 N-APN και G2532 CONJ πιειν G4095 V-AAN οινον G3631 N-ASM λεγοντες G3004 V-PAPNP φαγωμεν G2068 V-AAS-1P και G2532 CONJ πιωμεν G4095 V-AAS-1P αυριον G839 ADV γαρ G1063 PRT αποθνησκομεν G599 V-PAI-1P |
14
|
και G2532 CONJ ανακεκαλυμμενα G343 V-RMPAP ταυτα G3778 D-APN εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ωσιν G3775 N-DPN κυριου G2962 N-GSM σαβαωθ G4519 N-PRI οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV αφεθησεται V-FPI-3S υμιν G4771 P-DP αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF αμαρτια G266 N-NSF εως G2193 PREP αν G302 PRT αποθανητε G599 V-AAS-2P |
15
|
ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI πορευου G4198 V-PAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN παστοφοριον N-ASN προς G4314 PREP σομναν N-ASM τον G3588 T-ASM ταμιαν N-ASM και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM |
16
|
τι G5100 I-ASN συ G4771 P-NS ωδε G3592 ADV και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN σοι G4771 P-DS εστιν G1510 V-PAI-3S ωδε G3592 ADV οτι G3754 CONJ ελατομησας G2998 V-AAI-2S σεαυτω G4572 D-DSM ωδε G3592 ADV μνημειον G3419 N-ASN και G2532 CONJ εποιησας G4160 V-AAI-2S σεαυτω G4572 D-DSM εν G1722 PREP υψηλω G5308 A-DSM μνημειον G3419 N-ASN και G2532 CONJ εγραψας G1125 V-AAI-2S σεαυτω G4572 D-DSM εν G1722 PREP πετρα G4073 N-DSF σκηνην G4633 N-ASF |
17
|
ιδου G2400 INJ δη G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI εκβαλει G1544 V-FAI-3S και G2532 CONJ εκτριψει V-FAI-3S ανδρα G435 N-ASM και G2532 CONJ αφελει V-FAI-3S την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF σου G4771 P-GS |
18
|
και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM στεφανον G4735 N-ASM σου G4771 P-GS τον G3588 T-ASM ενδοξον G1741 A-ASM και G2532 CONJ ριψει V-FAI-3S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP χωραν G5561 N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF και G2532 CONJ αμετρητον A-ASN και G2532 CONJ εκει G1563 ADV αποθανη G599 V-FAI-2S και G2532 CONJ θησει G5087 V-FAI-3S το G3588 T-ASN αρμα G716 N-ASN σου G4771 P-GS το G3588 T-ASN καλον G2570 A-ASN εις G1519 PREP ατιμιαν G819 N-ASF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM αρχοντος G758 N-GSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP καταπατημα N-ASN |
19
|
και G2532 CONJ αφαιρεθηση V-FPI-2S εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF οικονομιας G3622 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF στασεως G4714 N-GSF σου G4771 P-GS |
20
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF καλεσω G2564 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM παιδα G3816 N-ASM μου G1473 P-GS ελιακιμ N-PRI τον G3588 T-ASM του G3588 T-GSM χελκιου N-PRI |
21
|
και G2532 CONJ ενδυσω G1746 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM στεφανον G4735 N-ASM σου G4771 P-GS δωσω G1325 V-FAI-1S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN κρατος G2904 N-ASN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF οικονομιαν G3622 N-ASF σου G4771 P-GS δωσω G1325 V-FAI-1S εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ως G3739 ADV πατηρ G3962 N-NSM τοις G3588 T-DPM ενοικουσιν G1774 V-PAI-3P εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM ενοικουσιν G1774 V-PAI-3P εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI |
22
|
και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF δαυιδ N-PRI αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ αρξει G757 V-FAI-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM αντιλεγων G483 V-PAPNS |
23
|
και G2532 CONJ στησω G2476 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM αρχοντα G758 N-ASM εν G1722 PREP τοπω G5117 N-DSM πιστω G4103 A-DSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP θρονον G2362 N-ASM δοξης G1391 N-GSF του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM |
24
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S πεποιθως G3982 V-RAPNS επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM πας G3956 A-NSM ενδοξος G1741 A-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM απο G575 PREP μικρου G3398 A-GSM εως G2193 CONJ μεγαλου G3173 A-GSM και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P επικρεμαμενοι V-PMPNP αυτω G846 D-DSM |
25
|
εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI κινηθησεται G2795 V-FPI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ο G3588 T-NSM εστηριγμενος G4741 V-RMPNS εν G1722 PREP τοπω G5117 N-DSM πιστω G4103 A-DSM και G2532 CONJ πεσειται G4098 V-FAI-3S και G2532 CONJ αφαιρεθησεται V-FPI-3S η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF η G3588 T-NSF επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S |