Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 11:10
Isaiah Chapters
Isaiah 11 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 11 Verses
1
|
και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S ραβδος N-NSF εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF ριζης N-GSF ιεσσαι G2421 N-PRI και G2532 CONJ ανθος G438 N-ASN εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF ριζης N-GSF αναβησεται G305 V-FMI-3S |
2
|
και G2532 CONJ αναπαυσεται G373 V-FMI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM πνευμα G4151 N-NSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM πνευμα G4151 N-NSN σοφιας G4678 N-GSF και G2532 CONJ συνεσεως G4907 N-GSF πνευμα G4151 N-NSN βουλης G1012 N-GSF και G2532 CONJ ισχυος G2479 N-GSF πνευμα G4151 N-NSN γνωσεως G1108 N-GSF και G2532 CONJ ευσεβειας G2150 N-GSF |
3
|
εμπλησει V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM πνευμα G4151 N-NSN φοβου G5401 N-GSM θεου G2316 N-GSM ου G3364 ADV κατα G2596 ADV την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF κρινει G2919 V-FAI-3S ουδε G3761 CONJ κατα G2596 ADV την G3588 T-ASF λαλιαν G2981 N-ASF ελεγξει G1651 V-FAI-3S |
4
|
αλλα G235 CONJ κρινει G2919 V-FAI-3S ταπεινω G5011 A-DSM κρισιν G2920 N-ASF και G2532 CONJ ελεγξει G1651 V-FAI-3S τους G3588 T-APM ταπεινους G5011 A-APM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ παταξει G3960 V-FAI-3S γην G1065 N-ASF τω G3588 T-DSM λογω G3056 N-DSM του G3588 T-GSN στοματος G4750 N-GSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN δια G1223 PREP χειλεων G5491 N-GPN ανελει G337 V-FAI-3S ασεβη G765 A-APN |
5
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S δικαιοσυνη G1343 N-DSF εζωσμενος G2224 V-AMP την G3588 T-ASF οσφυν G3751 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αληθεια G225 N-DSF ειλημενος V-PMPGS τας G3588 T-APF πλευρας G4125 N-APF |
6
|
και G2532 CONJ συμβοσκηθησεται V-FPI-3S λυκος G3074 N-NSM μετα G3326 PREP αρνος N-GSM και G2532 CONJ παρδαλις G3917 N-NSN συναναπαυσεται V-FMI-3S εριφω G2056 N-DSM και G2532 CONJ μοσχαριον N-ASN και G2532 CONJ ταυρος G5022 N-NSM και G2532 CONJ λεων G3023 N-NSM αμα G260 ADV βοσκηθησονται G1006 V-FPI-3P και G2532 CONJ παιδιον G3813 N-NSN μικρον G3398 A-NSN αξει G71 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM |
7
|
και G2532 CONJ βους G1016 N-NSM και G2532 CONJ αρκος N-NSM αμα G260 ADV βοσκηθησονται G1006 V-FPI-3P και G2532 CONJ αμα G260 ADV τα G3588 T-NPN παιδια G3813 N-NPN αυτων G846 D-GPN εσονται G1510 V-FMI-3P και G2532 CONJ λεων G3023 N-NSM και G2532 CONJ βους G1016 N-NSM αμα G260 ADV φαγονται G2068 V-FMI-3P αχυρα G892 N-APN |
8
|
και G2532 CONJ παιδιον G3813 N-ASN νηπιον G3516 A-ASM επι G1909 PREP τρωγλην A-ASF ασπιδων G785 N-GPF και G2532 CONJ επι G1909 PREP κοιτην G2845 N-ASF εκγονων A-GPM ασπιδων G785 N-GPF την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF επιβαλει G1911 V-FAI-3S |
9
|
και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV κακοποιησωσιν G2554 V-AAS-3P ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV δυνωνται G1410 V-PMS-3P απολεσαι V-AAN ουδενα G3762 A-ASM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ ενεπλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF συμπασα A-NSF του G3588 T-GSN γνωναι G1097 V-AAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM ως G3739 ADV υδωρ G5204 N-ASN πολυ G4183 A-ASN κατακαλυψαι G2619 V-AAN θαλασσας G2281 N-APF |
10
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF η G3588 T-NSF ριζα N-NSF του G3588 T-GSM ιεσσαι G2421 N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανισταμενος G450 V-PMPNS αρχειν G757 V-PAN εθνων G1484 N-GPN επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM εθνη G1484 N-APN ελπιουσιν G1679 V-FAI-3P και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF αναπαυσις G372 N-NSF αυτου G846 D-GSM τιμη G5092 N-NSF |
11
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF προσθησει G4369 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM του G3588 T-GSN δειξαι G1166 V-AAN την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN ζηλωσαι G2206 V-AAN το G3588 T-ASN καταλειφθεν G2641 V-PAPAS υπολοιπον A-ASN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM ο G3739 R-NSM αν G302 PRT καταλειφθη G2641 V-APS-3S απο G575 PREP των G3588 T-GPM ασσυριων N-GPM και G2532 CONJ απο G575 PREP αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ βαβυλωνιας N-GSF και G2532 CONJ αιθιοπιας N-GSF και G2532 CONJ απο G575 PREP αιλαμιτων N-GPF και G2532 CONJ απο G575 PREP ηλιου G2246 N-GSM ανατολων G395 N-GPF και G2532 CONJ εξ G1537 PREP αραβιας G688 N-GSF |
12
|
και G2532 CONJ αρει G142 V-FAI-3S σημειον G4592 N-ASN εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN και G2532 CONJ συναξει G4863 V-FAI-3S τους G3588 T-APM απολομενους V-AMPAP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM διεσπαρμενους G1289 V-RMPAP του G3588 T-GSM ιουδα G2448 N-PRI συναξει G4863 V-FAI-3S εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF τεσσαρων G5064 A-GPF πτερυγων G4420 N-GPF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF |
13
|
και G2532 CONJ αφαιρεθησεται V-FPI-3S ο G3588 T-NSM ζηλος G2205 N-NSM εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI απολουνται V-FMI-3P εφραιμ G2187 N-PRI ου G3364 ADV ζηλωσει G2206 V-FAI-3S ιουδαν G2455 N-ASM και G2532 CONJ ιουδας G2455 N-NSM ου G3364 ADV θλιψει G2346 V-FAI-3S εφραιμ G2187 N-PRI |
14
|
και G2532 CONJ πετασθησονται G4072 V-FPI-3P εν G1722 PREP πλοιοις G4143 N-DPN αλλοφυλων G246 A-GPN θαλασσαν G2281 N-ASF αμα G260 ADV προνομευσουσιν V-FAI-3P και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αφ G575 PREP ηλιου G2246 N-GSM ανατολων G395 N-GPF και G2532 CONJ ιδουμαιαν G2401 N-ASF και G2532 CONJ επι G1909 PREP μωαβ N-PRI πρωτον G4412 ADV τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF επιβαλουσιν G1911 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM αμμων N-PRI πρωτοι G4413 A-NPMS υπακουσονται G5219 V-FMI-3P |
15
|
και G2532 CONJ ερημωσει G2049 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ επιβαλει G1911 V-FAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ποταμον G4215 N-ASM πνευματι G4151 N-DSN βιαιω G972 A-DSM και G2532 CONJ παταξει G3960 V-FAI-3S επτα G2033 N-NUI φαραγγας G5327 N-APF ωστε G5620 ADV διαπορευεσθαι G1279 V-PMN αυτον G846 D-ASN εν G1722 PREP υποδημασιν G5266 N-DPN |
16
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S διοδος N-NSF τω G3588 T-DSM καταλειφθεντι G2641 V-APPDS μου G1473 P-GS λαω G2992 N-DSM εν G1722 PREP αιγυπτω G125 N-DSF και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI ως G3739 ADV η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF οτε G3753 ADV εξηλθεν G1831 V-AAI-3S εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF |