Indian Language Bible Word Collections
Genesis 49:13
Genesis Chapters
Genesis 49 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 49 Verses
1
|
εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S συναχθητε G4863 V-APS-2P ινα G2443 CONJ αναγγειλω G312 V-AAS-1S υμιν G4771 P-DP τι G5100 I-NSN απαντησει G528 V-FAI-3S υμιν G4771 P-DP επ G1909 PREP εσχατων A-GPM των G3588 T-GPM ημερων G2250 N-GPF |
2
|
αθροισθητε V-AAD-2P και G2532 CONJ ακουσατε G191 V-AAD-2P υιοι G5207 N-NPM ιακωβ G2384 N-PRI ακουσατε G191 V-AAD-2P ισραηλ G2474 N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM υμων G4771 P-GP |
3
|
ρουβην N-PRI πρωτοτοκος G4416 A-NSM μου G1473 P-GS συ G4771 P-NS ισχυς G2479 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ αρχη G746 N-NSF τεκνων G5043 N-GPN μου G1473 P-GS σκληρος G4642 A-NSM φερεσθαι G5342 V-PPN και G2532 CONJ σκληρος G4642 A-NSM αυθαδης G829 A-NSM |
4
|
εξυβρισας V-AAPNS ως G3739 CONJ υδωρ G5204 N-NSN μη G3165 ADV εκζεσης V-AAS-2S ανεβης G305 V-AAI-2S γαρ G1063 PRT επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κοιτην G2845 N-ASF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM σου G4771 P-GS τοτε G5119 ADV εμιανας G3392 V-AAI-2S την G3588 T-ASF στρωμνην N-ASF ου G3364 ADV ανεβης G305 V-AAI-2S |
5
|
συμεων G4826 N-PRI και G2532 CONJ λευι G3017 N-PRI αδελφοι G80 N-NPM συνετελεσαν G4931 V-AAI-3P αδικιαν G93 N-ASF εξ G1537 PREP αιρεσεως G139 N-GSF αυτων G846 D-GPM |
6
|
εις G1519 PREP βουλην G1012 N-ASF αυτων G846 D-GPM μη G3165 ADV ελθοι G2064 V-AAO-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ επι G1909 PREP τη G3588 T-DSF συστασει N-DSF αυτων G846 D-GPM μη G3165 ADV ερεισαι G2043 V-AAO-3S τα G3588 T-APN ηπατα N-APN μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM θυμω G2372 N-DSM αυτων G846 D-GPM απεκτειναν G615 V-AAI-3P ανθρωπους G444 N-APM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF επιθυμια G1939 N-DSF αυτων G846 D-GPM ενευροκοπησαν V-AAI-3P ταυρον G5022 N-ASM |
7
|
επικαταρατος G1944 A-NSM ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ αυθαδης G829 A-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF μηνις N-NSF αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ εσκληρυνθη G4645 V-API-3S διαμεριω G1266 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ διασπερω G1289 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI |
8
|
ιουδα G2448 N-PRI σε G4771 P-AS αινεσαισαν G134 V-AAO-3P οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM σου G4771 P-GS αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP νωτου N-GSN των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM σου G4771 P-GS προσκυνησουσιν G4352 V-FAI-3P σοι G4771 P-DS οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM σου G4771 P-GS |
9
|
σκυμνος N-NSM λεοντος G3023 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI εκ G1537 PREP βλαστου G986 N-GSM υιε G5207 N-VSM μου G1473 P-GS ανεβης G305 V-AAI-2S αναπεσων G377 V-AAPNS εκοιμηθης G2837 V-API-2S ως G3739 CONJ λεων G3023 N-NSM και G2532 CONJ ως G3739 CONJ σκυμνος N-NSM τις G5100 I-NSM εγερει G1453 V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM |
10
|
ουκ G3364 ADV εκλειψει G1587 V-FAI-3S αρχων G758 N-NSM εξ G1537 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ηγουμενος G2233 V-PMPNS εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM μηρων G3313 N-GPM αυτου G846 D-GSM εως G2193 CONJ αν G302 PRT ελθη G2064 V-AAS-3S τα G3588 T-NPN αποκειμενα G606 V-PMPNP αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM προσδοκια G4329 N-NSF εθνων G1484 N-GPN |
11
|
δεσμευων G1195 V-PAPNS προς G4314 PREP αμπελον G288 N-ASF τον G3588 T-ASM πωλον G4454 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF ελικι N-DSF τον G3588 T-ASM πωλον G4454 N-ASM της G3588 T-GSF ονου G3688 N-GSF αυτου G846 D-GSM πλυνει G4150 V-FAI-3S εν G1722 PREP οινω G3631 N-DSM την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP αιματι G129 N-DSN σταφυλης G4718 N-GSF την G3588 T-ASF περιβολην N-ASF αυτου G846 D-GSM |
12
|
χαροποι A-NPM οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτου G846 D-GSM απο G575 PREP οινου G3631 N-GSM και G2532 CONJ λευκοι G3022 A-NPM οι G3588 T-NPM οδοντες G3599 N-NPM αυτου G846 D-GSM η G2228 CONJ γαλα G1051 N-NSN |
13
|
ζαβουλων G2194 N-PRI παραλιος G3882 A-NSM κατοικησει V-FAI-3S και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM παρ G3844 PREP ορμον N-ASM πλοιων G4143 N-GPN και G2532 CONJ παρατενει G3905 V-FAI-3S εως G2193 PREP σιδωνος G4605 N-PRI |
14
|
ισσαχαρ N-PRI το G3588 T-ASN καλον G2570 A-ASN επεθυμησεν G1937 V-AAI-3S αναπαυομενος G373 V-PMPNS ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM των G3588 T-GPM κληρων G2819 N-GPM |
15
|
και G2532 CONJ ιδων G3708 V-AAPNS την G3588 T-ASF αναπαυσιν G372 N-ASF οτι G3754 CONJ καλη G2570 A-NSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF οτι G3754 CONJ πιων N-NSM υπεθηκεν G5294 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ωμον G3676 N-ASM αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πονειν V-AAN και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S ανηρ G435 N-NSM γεωργος G1092 N-NSM |
16
|
δαν N-PRI κρινει G2919 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM εαυτου G1438 D-GSM λαον G2992 N-ASM ωσει G5616 ADV και G2532 CONJ μια G1519 A-NSF φυλη G5443 N-NSF εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI |
17
|
και G2532 CONJ γενηθητω G1096 V-APD-3S δαν N-PRI οφις G3789 N-NSM εφ G1909 PREP οδου G3598 N-GSF εγκαθημενος V-PMPNS επι G1909 PREP τριβου G5147 N-GSM δακνων G1143 V-PAPNS πτερναν G4418 N-ASF ιππου G2462 N-GSM και G2532 CONJ πεσειται G4098 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM ιππευς G2460 N-NSM εις G1519 PREP τα G3588 T-APN οπισω G3694 ADV |
18
|
την G3588 T-ASF σωτηριαν G4991 N-ASF περιμενω G4037 V-PAI-1S κυριου G2962 N-GSM |
19
|
γαδ G1045 N-PRI πειρατηριον N-NSN πειρατευσει V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM αυτος G846 D-NSM δε G1161 PRT πειρατευσει V-FAI-3S αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP ποδας G4228 N-APM |
20
|
ασηρ G768 N-PRI πιων N-NSM αυτου G846 D-GSM ο G3588 T-NSM αρτος G740 N-NSM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM δωσει G1325 V-FAI-3S τρυφην G5172 N-ASF αρχουσιν G758 N-DPM |
21
|
νεφθαλι N-PRI στελεχος N-NSN ανειμενον G447 V-RMPNS επιδιδους G1929 V-PAPNS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN γενηματι N-DSN καλλος N-NSN |
22
|
υιος G5207 N-NSM ηυξημενος G837 V-RPPNS ιωσηφ G2501 N-PRI υιος G5207 N-NSM ηυξημενος G837 V-RPPNS ζηλωτος A-NSM υιος G5207 N-NSM μου G1473 P-GS νεωτατος G3501 A-NSMS προς G4314 PREP με G1473 P-AS αναστρεψον G390 V-AAD-2S |
23
|
εις G1519 PREP ον G3739 R-ASM διαβουλευομενοι V-PMPNP ελοιδορουν G3058 V-IAI-3P και G2532 CONJ ενειχον G1758 V-IAI-3P αυτω G846 D-DSM κυριοι G2962 N-NPM τοξευματων N-GPM |
24
|
και G2532 CONJ συνετριβη G4937 V-API-3S μετα G3326 PREP κρατους G2904 N-GSN τα G3588 T-APN τοξα G5115 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εξελυθη G1590 V-API-3S τα G3588 T-NPN νευρα N-NPN βραχιονων G1023 N-GPM χειρων G5495 N-GPF αυτων G846 D-GPF δια G1223 PREP χειρα G5495 N-ASF δυναστου G1413 N-GSM ιακωβ G2384 N-PRI εκειθεν G1564 ADV ο G3588 T-NSM κατισχυσας G2729 V-AAPNS ισραηλ G2474 N-PRI |
25
|
παρα G3844 PREP θεου G2316 N-GSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εβοηθησεν G997 V-AAI-3S σοι G4771 P-DS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM εμος G1699 A-NSM και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S σε G4771 P-AS ευλογιαν G2129 N-ASF ουρανου G3772 N-GSM ανωθεν G509 ADV και G2532 CONJ ευλογιαν G2129 N-ASF γης G1065 N-GSF εχουσης G2192 V-PAPGS παντα G3956 A-APN ενεκεν PREP ευλογιας G2129 N-GSF μαστων G3149 N-GPM και G2532 CONJ μητρας G3388 N-GSF |
26
|
ευλογιας G2129 N-GSF πατρος G3962 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ μητρος G3384 N-GSF σου G4771 P-GS υπερισχυσεν V-AAI-3S επ G1909 PREP ευλογιαις G2129 N-DPF ορεων G3735 N-GPN μονιμων A-GPN και G2532 CONJ επ G1909 PREP ευλογιαις G2129 N-DPF θινων N-GPM αεναων A-GPM εσονται G1510 V-FMI-3P επι G1909 PREP κεφαλην G2776 N-ASF ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP κορυφης N-GSF ων G3739 R-GPM ηγησατο G2233 V-AMI-3S αδελφων G80 N-GPM |
27
|
βενιαμιν G958 N-PRI λυκος G3074 N-NSM αρπαξ G727 A-NSM το G3588 T-ASN πρωινον G4407 A-ASN εδεται G2068 V-FMI-3S ετι G2089 ADV και G2532 CONJ εις G1519 PREP το G3588 T-ASN εσπερας G2073 N-GSF διαδωσει V-FAI-3S τροφην G5160 N-ASF |
28
|
παντες G3956 A-NPM ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM ιακωβ G2384 N-PRI δωδεκα G1427 N-NUI και G2532 CONJ ταυτα G3778 D-APN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εκαστον G1538 A-ASM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF ευλογιαν G2129 N-ASF αυτου G846 D-GSM ευλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM |
29
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM εγω G1473 P-NS προστιθεμαι G4369 V-PMI-1S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM εμον G1699 A-ASM λαον G2992 N-ASM θαψατε G2290 V-AAD-2P με G1473 P-AS μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σπηλαιω G4693 N-DSN ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αγρω G68 N-DSM εφρων N-PRI του G3588 T-GSM χετταιου N-GSM |
30
|
εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σπηλαιω G4693 N-DSN τω G3588 T-DSN διπλω G1362 A-DSN τω G3588 T-DSN απεναντι PREP μαμβρη N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI ο G3739 R-ASN εκτησατο G2932 V-AMI-3S αβρααμ G11 N-PRI το G3588 T-ASN σπηλαιον G4693 N-ASN παρα G3844 PREP εφρων N-PRI του G3588 T-GSM χετταιου N-GSM εν G1722 PREP κτησει N-DSF μνημειου G3419 N-GSN |
31
|
εκει G1563 ADV εθαψαν G2290 V-AAI-3P αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ σαρραν N-PRI την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 D-GSM εκει G1563 ADV εθαψαν G2290 V-AAI-3P ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ ρεβεκκαν N-PRI την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκει G1563 ADV εθαψα G2290 V-AAI-1S λειαν N-PRI |
32
|
εν G1722 PREP κτησει N-DSF του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSN σπηλαιου G4693 N-GSN του G3588 T-GSN οντος G1510 V-PAPGS εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM παρα G3844 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM χετ N-PRI |
33
|
και G2532 CONJ κατεπαυσεν G2664 V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI επιτασσων G2004 V-PAPNS τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εξαρας G1808 V-AAPNS τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κλινην G2825 N-ASF εξελιπεν G1587 V-AAI-3S και G2532 CONJ προσετεθη G4369 V-API-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM |