Indian Language Bible Word Collections
Genesis 48:3
Genesis Chapters
Genesis 48 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 48 Verses
1
|
εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT μετα G3326 PREP τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ απηγγελη V-API-3S τω G3588 T-DSM ιωσηφ G2501 N-PRI οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM σου G4771 P-GS ενοχλειται G1776 V-PMI-3S και G2532 CONJ αναλαβων G353 V-AAPNS τους G3588 T-APM δυο G1417 N-NUI υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM τον G3588 T-ASM μανασση N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM εφραιμ G2187 N-PRI ηλθεν G2064 V-AAI-3S προς G4314 PREP ιακωβ G2384 N-PRI |
2
|
απηγγελη V-API-3S δε G1161 PRT τω G3588 T-DSM ιακωβ G2384 N-PRI λεγοντες G3004 V-PAPNP ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM σου G4771 P-GS ιωσηφ G2501 N-PRI ερχεται G2064 V-PMI-3S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ενισχυσας G1765 V-AAPNS ισραηλ G2474 N-PRI εκαθισεν G2523 V-AAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κλινην G2825 N-ASF |
3
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI τω G3588 T-DSM ιωσηφ G2501 N-PRI ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS ωφθη G3708 V-API-3S μοι G1473 P-DS εν G1722 PREP λουζα N-PRI εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S με G1473 P-AS |
4
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS αυξανω G837 V-FAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ πληθυνω G4129 V-FAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ποιησω G4160 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP συναγωγας G4864 N-APF εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN σπερματι G4690 N-DSN σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σε G4771 P-AS εις G1519 PREP κατασχεσιν G2697 N-ASF αιωνιον G166 A-ASF |
5
|
νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT οι G3588 T-NPM δυο G1417 N-NUI υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS οι G3588 T-NPM γενομενοι G1096 V-AMPNP σοι G4771 P-DS εν G1722 PREP αιγυπτω G125 N-DSF προ G4253 PREP του G3588 T-GSN με G1473 P-AS ελθειν G2064 V-AAN προς G4314 PREP σε G4771 P-AS εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF εμοι G1473 P-DS εισιν G1510 V-PAI-3P εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ μανασση N-PRI ως G3739 CONJ ρουβην N-PRI και G2532 CONJ συμεων G4826 N-PRI εσονται G1510 V-FMI-3P μοι G1473 P-DS |
6
|
τα G3588 T-NPN δε G1161 PRT εκγονα A-NPN α G3739 R-NPN εαν G1437 CONJ γεννησης G1080 V-AAS-2S μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN σοι G4771 P-DS εσονται G1510 V-FMI-3P επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM αυτων G846 D-GPM κληθησονται G2564 V-FPI-3P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM εκεινων G1565 D-GPM κληροις G2819 N-DPM |
7
|
εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ηνικα G2259 ADV ηρχομην G757 V-IMI-1S εκ G1537 PREP μεσοποταμιας G3318 N-GSF της G3588 T-GSF συριας G4947 N-GSF απεθανεν G599 V-AAI-3S ραχηλ N-PRI η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI εγγιζοντος G1448 V-PAPGS μου G1473 P-GS κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM ιπποδρομον N-ASM χαβραθα N-PRI της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF του G3588 T-GSN ελθειν G2064 V-AAN εφραθα N-PRI και G2532 CONJ κατωρυξα V-AAI-1S αυτην G846 D-ASF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF του G3588 T-GSM ιπποδρομου N-GSM αυτη G3778 D-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S βαιθλεεμ N-PRI |
8
|
ιδων G3708 V-AAPNS δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ιωσηφ G2501 N-PRI ειπεν V-AAI-3S τινες G5100 I-NPM σοι G4771 P-DS ουτοι G3778 D-NPM |
9
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιωσηφ G2501 N-PRI τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM υιοι G5207 N-NPM μου G1473 P-GS εισιν G1510 V-PAI-3P ους G3739 R-APM εδωκεν G1325 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ενταυθα ADV και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI προσαγαγε G4317 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS αυτους G846 D-APM ινα G2443 CONJ ευλογησω G2127 V-AAS-1S αυτους G846 D-APM |
10
|
οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT οφθαλμοι G3788 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI εβαρυωπησαν V-AAI-3P απο G575 PREP του G3588 T-GSN γηρους G1094 N-GSN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηδυνατο G1410 V-IMI-3S βλεπειν G991 V-PAN και G2532 CONJ ηγγισεν G1448 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εφιλησεν G5368 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ περιελαβεν V-AAI-3S αυτους G846 D-APM |
11
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ισραηλ G2474 N-PRI προς G4314 PREP ιωσηφ G2501 N-PRI ιδου G2400 INJ του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV εστερηθην V-API-1S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εδειξεν G1166 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN σπερμα G4690 N-ASN σου G4771 P-GS |
12
|
και G2532 CONJ εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI αυτους G846 D-APM απο G575 PREP των G3588 T-GPN γονατων G1119 N-GPN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ προσεκυνησαν G4352 V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF |
13
|
λαβων G2983 V-AAPNS δε G1161 PRT ιωσηφ G2501 N-PRI τους G3588 T-APM δυο G1417 N-NUI υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM τον G3588 T-ASM τε G5037 PRT εφραιμ G2187 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δεξια G1188 A-DSF εξ G1537 PREP αριστερων G710 A-GPN δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI τον G3588 T-ASM δε G1161 PRT μανασση N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αριστερα G710 A-DSF εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPN δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI ηγγισεν G1448 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM αυτω G846 D-DSM |
14
|
εκτεινας G1614 V-AAPNS δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF την G3588 T-ASF δεξιαν G1188 A-ASF επεβαλεν G1911 V-AAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF εφραιμ G2187 N-PRI ουτος G3778 D-NSM δε G1161 PRT ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM νεωτερος G3501 A-NSMC και G2532 CONJ την G3588 T-ASF αριστεραν G710 A-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF μανασση N-PRI εναλλαξ ADV τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF |
15
|
και G2532 CONJ ηυλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ω G3739 R-DSM ευηρεστησαν G2100 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM μου G1473 P-GS εναντιον G1726 PREP αυτου G846 D-GSM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ισαακ G2464 N-PRI ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM τρεφων G5142 V-PAPNS με G1473 P-AS εκ G1537 PREP νεοτητος G3503 N-GSF εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF |
16
|
ο G3588 T-NSM αγγελος G32 N-NSM ο G3588 T-NSM ρυομενος V-PMPNS με G1473 P-AS εκ G1537 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN κακων G2556 A-GPN ευλογησαι G2127 V-AAO-3S τα G3588 T-APN παιδια G3813 N-APN ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ επικληθησεται V-FPI-3S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM μου G1473 P-GS αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ πληθυνθειησαν G4129 V-APO-3P εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN πολυ G4183 A-ASN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF |
17
|
ιδων G3708 V-AAPNS δε G1161 PRT ιωσηφ G2501 N-PRI οτι G3754 CONJ επεβαλεν G1911 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM την G3588 T-ASF δεξιαν G1188 A-ASF αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF εφραιμ G2187 N-PRI βαρυ G926 A-NSN αυτω G846 D-DSM κατεφανη V-API-3S και G2532 CONJ αντελαβετο V-AMI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM αφελειν V-AAN αυτην G846 D-ASF απο G575 PREP της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF εφραιμ G2187 N-PRI επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF μανασση N-PRI |
18
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιωσηφ G2501 N-PRI τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM ουχ G3364 ADV ουτως G3778 ADV πατερ G3962 N-VSM ουτος G3778 D-NSM γαρ G1063 PRT ο G3588 T-NSM πρωτοτοκος G4416 A-NSM επιθες G3982 V-AAI-2S την G3588 T-ASF δεξιαν G1188 A-ASF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF αυτου G846 D-GSM |
19
|
και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηθελησεν G2309 V-AAI-3S αλλα G235 CONJ ειπεν V-AAI-3S οιδα V-RAI-1S τεκνον G5043 N-VSN οιδα V-RAI-1S και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM υψωθησεται G5312 V-FPI-3S αλλα G235 CONJ ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM αυτου G846 D-GSM ο G3588 T-NSM νεωτερος G3501 A-NSMC μειζων G3173 A-NSMC αυτου G846 D-GSM εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN αυτου G846 D-GSM εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN εθνων G1484 N-GPN |
20
|
και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF λεγων G3004 V-PAPNS εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP ευλογηθησεται G2127 V-FPI-3S ισραηλ G2474 N-PRI λεγοντες G3004 V-PAPNP ποιησαι G4160 V-AAO-3S σε G4771 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ως G3739 CONJ εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ ως G3739 CONJ μανασση N-PRI και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM εφραιμ G2187 N-PRI εμπροσθεν G1715 PREP του G3588 T-GSM μανασση N-PRI |
21
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI τω G3588 T-DSM ιωσηφ G2501 N-PRI ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS αποθνησκω G599 V-PAI-1S και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ αποστρεψει G654 V-FAI-3S υμας G4771 P-AP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM υμων G4771 P-GP |
22
|
εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT διδωμι G1325 V-PAI-1S σοι G4771 P-DS σικιμα N-PRI εξαιρετον A-ASM υπερ G5228 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM σου G4771 P-GS ην G3739 R-ASF ελαβον G2983 V-AAI-1S εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αμορραιων N-GPM εν G1722 PREP μαχαιρα G3162 N-DSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τοξω G5115 N-DSN |