Indian Language Bible Word Collections
Genesis 45:24
Genesis Chapters
Genesis 45 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 45 Verses
1
|
και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηδυνατο G1410 V-IMI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI ανεχεσθαι V-PMN παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM παρεστηκοτων G3936 V-RAPGP αυτω G846 D-DSM αλλ G235 CONJ ειπεν V-AAI-3S εξαποστειλατε G1821 V-AAD-2P παντας G3956 A-APM απ G575 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV παρειστηκει G3936 V-YAI-3S ουδεις G3762 A-NSM ετι G2089 ADV τω G3588 T-DSM ιωσηφ G2501 N-PRI ηνικα G2259 ADV ανεγνωριζετο V-IMI-3S τοις G3588 T-DPM αδελφοις G80 N-DPM αυτου G846 D-GSM |
2
|
και G2532 CONJ αφηκεν V-AAI-3S φωνην G5456 N-ASF μετα G3326 PREP κλαυθμου G2805 N-GSM ηκουσαν G191 V-AAI-3P δε G1161 PRT παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αιγυπτιοι G124 N-NPM και G2532 CONJ ακουστον A-NSN εγενετο G1096 V-AMI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM φαραω G5328 N-PRI |
3
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιωσηφ G2501 N-PRI προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ιωσηφ G2501 N-PRI ετι G2089 ADV ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM μου G1473 P-GS ζη G2198 V-PAI-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εδυναντο G1410 V-IMI-3P οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αποκριθηναι V-APN αυτω G846 D-DSM εταραχθησαν G5015 V-API-3P γαρ G1063 PRT |
4
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιωσηφ G2501 N-PRI προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM εγγισατε G1448 V-AAD-2P προς G4314 PREP με G1473 P-AS και G2532 CONJ ηγγισαν G1448 V-AAI-3P και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ιωσηφ G2501 N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM υμων G4771 P-GP ον G3739 R-ASM απεδοσθε G591 V-AMI-2P εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF |
5
|
νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT μη G3165 ADV λυπεισθε G3076 V-PMD-2P μηδε G3366 CONJ σκληρον G4642 A-NSM υμιν G4771 P-DP φανητω G5316 V-APD-3S οτι G3754 CONJ απεδοσθε G591 V-AMI-2P με G1473 P-AS ωδε G3592 ADV εις G1519 PREP γαρ G1063 PRT ζωην G2222 N-ASF απεστειλεν G649 V-AAI-3S με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εμπροσθεν G1715 PREP υμων G4771 P-GP |
6
|
τουτο G3778 D-ASN γαρ G1063 PRT δευτερον G1208 A-ASN ετος G2094 N-ASN λιμος G3042 N-NSM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ ετι G2089 ADV λοιπα A-APN πεντε G4002 N-NUI ετη G2094 N-APN εν G1722 PREP οις G3739 R-DPM ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S αροτριασις N-NSF ουδε G3761 CONJ αμητος N-NSM |
7
|
απεστειλεν G649 V-AAI-3S γαρ G1063 PRT με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εμπροσθεν G1715 PREP υμων G4771 P-GP υπολειπεσθαι G5275 V-PMN υμων G4771 P-GP καταλειμμα G2640 N-ASN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ εκθρεψαι G1625 V-AAN υμων G4771 P-GP καταλειψιν N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF |
8
|
νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT ουχ G3364 ADV υμεις G4771 P-NP με G1473 P-AS απεσταλκατε G649 V-RAI-2P ωδε G3592 ADV αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S με G1473 P-AS ως G3739 CONJ πατερα G3962 N-ASM φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ κυριον G2962 N-ASM παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αρχοντα G758 N-ASM πασης G3956 A-GSF γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF |
9
|
σπευσαντες G4692 V-AAPNP ουν G3767 PRT αναβητε G305 V-AAD-2P προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ειπατε V-AAD-2P αυτω G846 D-DSM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM σου G4771 P-GS ιωσηφ G2501 N-PRI εποιησεν G4160 V-AAI-3S με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM κυριον G2962 N-ASM πασης G3956 A-GSF γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF καταβηθι G2597 V-AAD-2S ουν G3767 PRT προς G4314 PREP με G1473 P-AS και G2532 CONJ μη G3165 ADV μεινης G3306 V-AAS-2S |
10
|
και G2532 CONJ κατοικησεις V-FAI-2S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF γεσεμ N-PRI αραβιας G688 N-GSF και G2532 CONJ εση G1510 V-FMI-2S εγγυς G1451 ADV μου G1473 P-GS συ G4771 P-NS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM σου G4771 P-GS τα G3588 T-NPN προβατα G4263 N-NPN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF βοες G1016 N-NPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ οσα G3745 A-NPN σοι G4771 P-DS εστιν G1510 V-PAI-3S |
11
|
και G2532 CONJ εκθρεψω G1625 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εκει G1563 ADV ετι G2089 ADV γαρ G1063 PRT πεντε G4002 N-NUI ετη G2094 N-APN λιμος G3042 N-NSM ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV εκτριβης V-APS-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN υπαρχοντα G5225 V-PAPNP σου G4771 P-GS |
12
|
ιδου G2400 INJ οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM υμων G4771 P-GP βλεπουσιν G991 V-PAI-3P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM βενιαμιν G958 N-PRI του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ το G3588 T-NSN στομα G4750 N-NSN μου G1473 P-GS το G3588 T-NSN λαλουν G2980 V-PAPNS προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP |
13
|
απαγγειλατε V-AAD-2P ουν G3767 PRT τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM μου G1473 P-GS πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF μου G1473 P-GS την G3588 T-ASF εν G1722 PREP αιγυπτω G125 N-DSF και G2532 CONJ οσα G3745 A-APN ειδετε G3708 V-AAI-2P και G2532 CONJ ταχυναντες V-AAPNP καταγαγετε G2609 V-AAD-2P τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM μου G1473 P-GS ωδε G3592 ADV |
14
|
και G2532 CONJ επιπεσων G1968 V-AAPNS επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM τραχηλον G5137 N-ASM βενιαμιν G958 N-PRI του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM εκλαυσεν G2799 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ βενιαμιν G958 N-PRI εκλαυσεν G2799 V-AAI-3S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM τραχηλω G5137 N-DSM αυτου G846 D-GSM |
15
|
και G2532 CONJ καταφιλησας G2705 V-AAPNS παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM εκλαυσεν G2799 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN ελαλησαν G2980 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM |
16
|
και G2532 CONJ διεβοηθη V-API-3S η G3588 T-NSF φωνη G5456 N-NSF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM φαραω G5328 N-PRI λεγοντες G3004 V-PAPNP ηκασιν G1854 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM ιωσηφ G2501 N-PRI εχαρη G5463 V-API-3S δε G1161 PRT φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ η G3588 T-NSF θεραπεια G2322 N-NSF αυτου G846 D-GSM |
17
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT φαραω G5328 N-PRI προς G4314 PREP ιωσηφ G2501 N-PRI ειπον V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM αδελφοις G80 N-DPM σου G4771 P-GS τουτο G3778 D-ASN ποιησατε G4160 V-AAD-2P γεμισατε G1072 V-AAD-2S τα G3588 T-APN πορεια N-APN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ απελθατε G565 V-AAD-2P εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF χανααν G5477 N-PRI |
18
|
και G2532 CONJ παραλαβοντες G3880 V-AAPNP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN υπαρχοντα G5225 V-PAPAP υμων G4771 P-GP ηκετε G1854 V-PAD-2P προς G4314 PREP με G1473 P-AS και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S υμιν G4771 P-DP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN αγαθων G18 A-GPN αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ φαγεσθε G2068 V-FMI-2P τον G3588 T-ASM μυελον G3452 N-ASM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF |
19
|
συ G4771 P-NS δε G1161 PRT εντειλαι G1781 V-AMD-2S ταυτα G3778 D-APN λαβειν G2983 V-AAN αυτοις G846 D-DPM αμαξας N-APF εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF τοις G3588 T-DPN παιδιοις G3813 N-DPN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ταις G3588 T-DPF γυναιξιν G1135 N-DPF και G2532 CONJ αναλαβοντες G353 V-AAPNP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM υμων G4771 P-GP παραγινεσθε G3854 V-PMD-2P |
20
|
και G2532 CONJ μη G3165 ADV φεισησθε G5339 V-AMS-2P τοις G3588 T-DPM οφθαλμοις G3788 N-DPM των G3588 T-GPN σκευων G4632 N-GPN υμων G4771 P-GP τα G3588 T-NPN γαρ G1063 PRT παντα G3956 A-NPN αγαθα G18 A-NPN αιγυπτου G125 N-GSF υμιν G4771 P-DP εσται G1510 V-FMI-3S |
21
|
εποιησαν G4160 V-AAI-3P δε G1161 PRT ουτως G3778 ADV οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI εδωκεν G1325 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιωσηφ G2501 N-PRI αυτοις G846 D-DPM αμαξας N-APF κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN ειρημενα V-RMPAP υπο G5259 PREP φαραω G5328 N-PRI του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM επισιτισμον G1979 N-ASM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF |
22
|
και G2532 CONJ πασιν G3956 A-DPM εδωκεν G1325 V-AAI-3S δισσας A-APF στολας G4749 N-APF τω G3588 T-DSM δε G1161 PRT βενιαμιν G958 N-PRI εδωκεν G1325 V-AAI-3S τριακοσιους G5145 A-APM χρυσους A-APM και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI εξαλλασσουσας V-PAPAP στολας G4749 N-APF |
23
|
και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM απεστειλεν G649 V-AAI-3S κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ δεκα G1176 N-NUI ονους G3688 N-APM αιροντας G142 V-PAPAP απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN αγαθων G18 A-GPN αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ δεκα G1176 N-NUI ημιονους N-APF αιρουσας G142 V-PAPAP αρτους G740 N-APM τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP οδον G3598 N-ASF |
24
|
εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S δε G1161 PRT τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επορευθησαν G4198 V-API-3P και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM μη G3165 ADV οργιζεσθε G3710 V-PMD-2P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF |
25
|
και G2532 CONJ ανεβησαν G305 V-AAI-3P εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF χανααν G5477 N-PRI προς G4314 PREP ιακωβ G2384 N-PRI τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτων G846 D-GPM |
26
|
και G2532 CONJ ανηγγειλαν G312 V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM λεγοντες G3004 V-PAPNP οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM σου G4771 P-GS ιωσηφ G2501 N-PRI ζη G2198 V-PAI-3S και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM αρχει G757 V-PAI-3S πασης G3956 A-GSF γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ εξεστη G1839 V-AAI-3S η G3588 T-NSF διανοια G1271 N-NSF ιακωβ G2384 N-PRI ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT επιστευσεν G4100 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM |
27
|
ελαλησαν G2980 V-AAI-3P δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ρηθεντα V-APPAP υπο G5259 PREP ιωσηφ G2501 N-PRI οσα G3745 A-APN ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ιδων G3708 V-AAPNS δε G1161 PRT τας G3588 T-APF αμαξας N-APF ας G3739 R-APF απεστειλεν G649 V-AAI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI ωστε G5620 CONJ αναλαβειν G353 V-AAN αυτον G846 D-ASM ανεζωπυρησεν G329 V-AAI-3S το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN ιακωβ G2384 N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτων G846 D-GPM |
28
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI μεγα G3173 A-NPN μοι G1473 P-DS εστιν G1510 V-PAI-3S ει G1487 CONJ ετι G2089 ADV ιωσηφ G2501 N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM μου G1473 P-GS ζη G2198 V-PAI-3S πορευθεις G4198 V-APPNS οψομαι G3708 V-FMI-1S αυτον G846 D-ASM προ G4253 PREP του G3588 T-GSN αποθανειν G599 V-AAN με G1473 P-AS |