Indian Language Bible Word Collections
Genesis 34:10
Genesis Chapters
Genesis 34 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 34 Verses
1
|
εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT δινα N-PRI η G3588 T-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF λειας N-PRI ην G3739 R-ASF ετεκεν G5088 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM ιακωβ G2384 N-PRI καταμαθειν G2648 V-AAN τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF των G3588 T-GPF εγχωριων A-GPF |
2
|
και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF συχεμ G4966 N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM εμμωρ G1697 N-PRI ο G3588 T-NSM χορραιος N-NSM ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ λαβων G2983 V-AAPNS αυτην G846 D-ASF εκοιμηθη G2837 V-API-3S μετ G3326 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ εταπεινωσεν G5013 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF |
3
|
και G2532 CONJ προσεσχεν G4337 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF δινας N-PRI της G3588 T-GSF θυγατρος G2364 N-GSF ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ ηγαπησεν G25 V-AAI-3S την G3588 T-ASF παρθενον G3933 N-ASF και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF διανοιαν G1271 N-ASF της G3588 T-GSF παρθενου G3933 N-GSF αυτη G846 D-DSF |
4
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT συχεμ G4966 N-PRI προς G4314 PREP εμμωρ G1697 N-PRI τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM λεγων G3004 V-PAPNS λαβε G2983 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS την G3588 T-ASF παιδισκην G3814 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εις G1519 PREP γυναικα G1135 N-ASF |
5
|
ιακωβ G2384 N-PRI δε G1161 PRT ηκουσεν G191 V-AAI-3S οτι G3754 CONJ εμιανεν G3392 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM εμμωρ G1697 N-PRI διναν N-PRI την G3588 T-ASF θυγατερα G2364 N-ASF αυτου G846 D-GSM οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM ησαν G1510 V-IAI-3P μετα G3326 PREP των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN παρεσιωπησεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI εως G2193 PREP του G3588 T-GSN ελθειν G2064 V-AAN αυτους G846 D-APM |
6
|
εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT εμμωρ G1697 N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM συχεμ G4966 N-PRI προς G4314 PREP ιακωβ G2384 N-PRI λαλησαι G2980 V-AAN αυτω G846 D-DSM |
7
|
οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ιακωβ G2384 N-PRI ηλθον G2064 V-AAI-3P εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN ως G3739 CONJ δε G1161 PRT ηκουσαν G191 V-AAI-3P κατενυχθησαν V-API-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM και G2532 CONJ λυπηρον A-NSN ην G1510 V-IAI-3S αυτοις G846 D-DPM σφοδρα G4970 ADV οτι G3754 CONJ ασχημον A-ASN εποιησεν G4160 V-AAI-3S εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI κοιμηθεις G2837 V-APPNS μετα G3326 PREP της G3588 T-GSF θυγατρος G2364 N-GSF ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ουτως G3778 ADV εσται G1510 V-FMI-3S |
8
|
και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S εμμωρ G1697 N-PRI αυτοις G846 D-DPM λεγων G3004 V-PAPNS συχεμ G4966 N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM μου G1473 P-GS προειλατο V-AMI-3S τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF την G3588 T-ASF θυγατερα G2364 N-ASF υμων G4771 P-GP δοτε G1325 V-AAD-2P ουν G3767 PRT αυτην G846 D-ASF αυτω G846 D-DSM γυναικα G1135 N-ASF |
9
|
επιγαμβρευσασθε G1918 V-AMI-2P ημιν G1473 P-DP τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF υμων G4771 P-GP δοτε G1325 V-AAD-2P ημιν G1473 P-DP και G2532 CONJ τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF ημων G1473 P-GP λαβετε G2983 V-AAD-2P τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM υμων G4771 P-GP |
10
|
και G2532 CONJ εν G1722 PREP ημιν G1473 P-DP κατοικειτε V-PAI-2P και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF ιδου G2400 INJ πλατεια G4116 A-NSF εναντιον G1726 PREP υμων G4771 P-GP κατοικειτε V-PAD-2P και G2532 CONJ εμπορευεσθε G1710 V-PMD-2P επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ εγκτησασθε V-AMD-2P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF |
11
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT συχεμ G4966 N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτης G846 D-GSF ευροιμι G2147 V-AAO-1S χαριν G5485 N-ASF εναντιον G1726 PREP υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ο G3739 R-ASN εαν G1437 CONJ ειπητε V-AAS-2P δωσομεν G1325 V-FAI-1P |
12
|
πληθυνατε G4129 V-AAD-2P την G3588 T-ASF φερνην N-ASF σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S καθοτι G2530 ADV αν G302 PRT ειπητε V-AAS-2P μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ δωσετε G1325 V-FAI-2P μοι G1473 P-DS την G3588 T-ASF παιδα G3816 N-ASM ταυτην G3778 D-ASF εις G1519 PREP γυναικα G1135 N-ASF |
13
|
απεκριθησαν V-API-3P δε G1161 PRT οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ιακωβ G2384 N-PRI τω G3588 T-DSM συχεμ G4966 N-PRI και G2532 CONJ εμμωρ G1697 N-PRI τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM μετα G3326 PREP δολου G1388 N-GSM και G2532 CONJ ελαλησαν G2980 V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM οτι G3754 CONJ εμιαναν G3392 V-AAI-3P διναν N-PRI την G3588 T-ASF αδελφην G79 N-ASF αυτων G846 D-GPM |
14
|
και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM συμεων G4826 N-PRI και G2532 CONJ λευι G3017 N-PRI οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM δινας N-PRI υιοι G5207 N-NPM δε G1161 PRT λειας N-PRI ου G3364 ADV δυνησομεθα G1410 V-FMI-1P ποιησαι G4160 V-AAN το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN δουναι G1325 V-AAN την G3588 T-ASF αδελφην G79 N-ASF ημων G1473 P-GP ανθρωπω G444 N-DSM ος G3739 R-NSM εχει G2192 V-PAI-3S ακροβυστιαν G203 N-ASF εστιν G1510 V-PAI-3S γαρ G1063 PRT ονειδος G3681 N-NSN ημιν G1473 P-DP |
15
|
εν G1722 PREP τουτω G3778 D-DSM ομοιωθησομεθα G3666 V-FPI-1P υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ κατοικησομεν V-FAI-1P εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP εαν G1437 CONJ γενησθε G1096 V-AMS-2P ως G3739 CONJ ημεις G1473 P-NP και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN περιτμηθηναι G4059 V-APN υμων G4771 P-GP παν G3956 A-ASN αρσενικον A-ASN |
16
|
και G2532 CONJ δωσομεν G1325 V-FAI-1P τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF ημων G1473 P-GP υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPF θυγατερων G2364 N-GPF υμων G4771 P-GP λημψομεθα G2983 V-FMI-1P ημιν G1473 P-DP γυναικας G1135 N-APF και G2532 CONJ οικησομεν G3611 V-FAI-1P παρ G3844 PREP υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ εσομεθα G1510 V-FMI-1P ως G3739 CONJ γενος G1085 N-NSN εν G1519 A-NSN |
17
|
εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV εισακουσητε G1522 V-AAS-2P ημων G1473 P-GP του G3588 T-GSN περιτεμνεσθαι G4059 V-PMN λαβοντες G2983 V-AAPNP τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF ημων G1473 P-GP απελευσομεθα G565 V-FMI-1P |
18
|
και G2532 CONJ ηρεσαν G700 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM εναντιον G1726 PREP εμμωρ G1697 N-PRI και G2532 CONJ εναντιον G1726 PREP συχεμ G4966 N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM εμμωρ G1697 N-PRI |
19
|
και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εχρονισεν G5549 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM νεανισκος G3495 N-NSM του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN ενεκειτο V-IMI-3S γαρ G1063 PRT τη G3588 T-DSF θυγατρι G2364 N-DSF ιακωβ G2384 N-PRI αυτος G846 D-NSM δε G1161 PRT ην G1510 V-IAI-3S ενδοξοτατος G1741 A-NSMS παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM |
20
|
ηλθεν G2064 V-AAI-3S δε G1161 PRT εμμωρ G1697 N-PRI και G2532 CONJ συχεμ G4966 N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP την G3588 T-ASF πυλην G4439 N-ASF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ελαλησαν G2980 V-AAI-3P προς G4314 PREP τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF αυτων G846 D-GPM λεγοντες G3004 V-PAPNP |
21
|
οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM ουτοι G3778 D-NPM ειρηνικοι G1516 A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP οικειτωσαν G3611 V-PAD-3P επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ εμπορευεσθωσαν G1710 V-PMD-3P αυτην G846 D-ASF η G3588 T-NSF δε G1161 PRT γη G1065 N-NSF ιδου G2400 INJ πλατεια G4116 A-NSF εναντιον G1726 PREP αυτων G846 D-GPM τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF αυτων G846 D-GPM λημψομεθα G2983 V-FMI-1P ημιν G1473 P-DP γυναικας G1135 N-APF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF ημων G1473 P-GP δωσομεν G1325 V-FAI-1P αυτοις G846 D-DPM |
22
|
μονον G3440 ADV εν G1722 PREP τουτω G3778 D-DSM ομοιωθησονται G3666 V-FPI-3P ημιν G1473 P-DP οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM του G3588 T-GSN κατοικειν V-PAN μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP ωστε G5620 CONJ ειναι G1510 V-PAN λαον G2992 N-ASM ενα G1519 A-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN περιτεμνεσθαι G4059 V-PMN ημων G1473 P-GP παν G3956 A-ASN αρσενικον A-ASN καθα G2505 ADV και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM περιτετμηνται G4059 V-RMI-3P |
23
|
και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN κτηνη G2934 N-NPN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN υπαρχοντα G5225 V-PAPNP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN τετραποδα A-NPN ουχ G3364 ADV ημων G1473 P-GP εσται G1510 V-FMI-3S μονον G3440 ADV εν G1722 PREP τουτω G3778 D-DSM ομοιωθωμεν G3666 V-APS-1P αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ οικησουσιν G3611 V-FAI-3P μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP |
24
|
και G2532 CONJ εισηκουσαν G1522 V-AAI-3P εμμωρ G1697 N-PRI και G2532 CONJ συχεμ G4966 N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτου G846 D-GSM παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM εκπορευομενοι G1607 V-PMPNP την G3588 T-ASF πυλην G4439 N-ASF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ περιετεμοντο G4059 V-AMI-3P την G3588 T-ASF σαρκα G4561 N-ASF της G3588 T-GSF ακροβυστιας G203 N-GSF αυτων G846 D-GPM πας G3956 A-NSM αρσην A-NSM |
25
|
εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF τριτη G5154 A-DSF οτε G3753 ADV ησαν G1510 V-IAI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πονω G4192 N-DSM ελαβον G2983 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM δυο G1417 N-NUI υιοι G5207 N-NPM ιακωβ G2384 N-PRI συμεων G4826 N-PRI και G2532 CONJ λευι G3017 N-PRI οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM δινας N-PRI εκαστος G1538 A-NSM την G3588 T-ASF μαχαιραν G3162 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εισηλθον G1525 V-AAI-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ασφαλως G806 ADV και G2532 CONJ απεκτειναν G615 V-AAI-3P παν G3956 A-ASN αρσενικον A-ASN |
26
|
τον G3588 T-ASM τε G5037 PRT εμμωρ G1697 N-PRI και G2532 CONJ συχεμ G4966 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM απεκτειναν G615 V-AAI-3P εν G1722 PREP στοματι G4750 N-DSN μαχαιρας G3162 N-GSF και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P την G3588 T-ASF διναν N-PRI εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM συχεμ G4966 N-PRI και G2532 CONJ εξηλθον G1831 V-AAI-3P |
27
|
οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ιακωβ G2384 N-PRI εισηλθον G1525 V-AAI-3P επι G1909 PREP τους G3588 T-APM τραυματιας N-APM και G2532 CONJ διηρπασαν V-AAI-3P την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF εμιαναν G3392 V-AAI-3P διναν N-PRI την G3588 T-ASF αδελφην G79 N-ASF αυτων G846 D-GPM |
28
|
και G2532 CONJ τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM βοας G1016 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ονους G3688 N-APM αυτων G846 D-GPM οσα G3745 A-NPN τε G5037 PRT ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF και G2532 CONJ οσα G3745 A-NPN ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN ελαβον G2983 V-AAI-3P |
29
|
και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σωματα G4983 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF αποσκευην N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF γυναικας G1135 N-APF αυτων G846 D-GPM ηχμαλωτευσαν G162 V-AAI-3P και G2532 CONJ διηρπασαν V-AAI-3P οσα G3745 A-APN τε G5037 PRT ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF και G2532 CONJ οσα G3745 A-APN ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οικιαις G3614 N-DPF |
30
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI συμεων G4826 N-PRI και G2532 CONJ λευι G3017 N-PRI μισητον A-ASM με G1473 P-AS πεποιηκατε G4160 V-RAI-2P ωστε G5620 CONJ πονηρον G4190 A-ASM με G1473 P-AS ειναι G1510 V-PAN πασιν G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM κατοικουσιν V-PAPDP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF εν G1722 PREP τε G5037 PRT τοις G3588 T-DPM χαναναιοις N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM φερεζαιοις N-DPM εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ολιγοστος A-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S εν G1722 PREP αριθμω G706 N-DSM και G2532 CONJ συναχθεντες G4863 V-APPNP επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS συγκοψουσιν V-FAI-3P με G1473 P-AS και G2532 CONJ εκτριβησομαι V-FPI-1S εγω G1473 P-NS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM μου G1473 P-GS |
31
|
οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ειπαν V-AAI-3P αλλ G235 CONJ ωσει G5616 ADV πορνη G4204 N-DSF χρησωνται G5531 V-AMS-3P τη G3588 T-DSF αδελφη G79 N-DSF ημων G1473 P-GP |