Indian Language Bible Word Collections
Genesis 23
Genesis Chapters
Genesis 23 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 23 Verses
1
|
εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT η G3588 T-NSF ζωη G2222 N-NSF σαρρας N-PRI ετη G2094 N-NPN εκατον G1540 N-NUI εικοσι G1501 N-NUI επτα G2033 N-NUI |
2
|
και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S σαρρα N-PRI εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF αρβοκ N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN κοιλωματι N-DSN αυτη G3778 D-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S χεβρων N-PRI εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI ηλθεν G2064 V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI κοψασθαι G2875 V-AMN σαρραν N-PRI και G2532 CONJ πενθησαι G3996 V-AAN |
3
|
και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI απο G575 PREP του G3588 T-GSM νεκρου G3498 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM χετ N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS |
4
|
παροικος G3941 A-NSM και G2532 CONJ παρεπιδημος A-NSM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP δοτε G1325 V-AAD-2P ουν G3767 PRT μοι G1473 P-DS κτησιν N-ASF ταφου G5028 N-GSM μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ θαψω G2290 V-AAS-1S τον G3588 T-ASM νεκρον G3498 N-ASM μου G1473 P-GS απ G575 PREP εμου G1473 P-GS |
5
|
απεκριθησαν V-API-3P δε G1161 PRT οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM χετ N-PRI προς G4314 PREP αβρααμ G11 N-PRI λεγοντες G3004 V-PAPNP |
6
|
μη G3165 ADV κυριε G2962 N-VSM ακουσον G191 V-AAD-2S δε G1161 PRT ημων G1473 P-GP βασιλευς G935 N-NSM παρα G3844 PREP θεου G2316 N-GSM ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS εν G1722 PREP ημιν G1473 P-DP εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εκλεκτοις G1588 A-DPN μνημειοις G3419 N-DPN ημων G1473 P-GP θαψον G2290 V-AAD-2S τον G3588 T-ASM νεκρον G3498 N-ASM σου G4771 P-GS ουδεις G3762 A-NSM γαρ G1063 PRT ημων G1473 P-GP το G3588 T-ASN μνημειον G3419 N-ASN αυτου G846 D-GSM κωλυσει G2967 V-FAI-3S απο G575 PREP σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN θαψαι G2290 V-AAN τον G3588 T-ASM νεκρον G3498 N-ASM σου G4771 P-GS εκει G1563 ADV |
7
|
αναστας G450 V-AAPNS δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM χετ N-PRI |
8
|
και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM αβρααμ G11 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS ει G1487 CONJ εχετε G2192 V-PAI-2P τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF υμων G4771 P-GP ωστε G5620 CONJ θαψαι G2290 V-AAN τον G3588 T-ASM νεκρον G3498 N-ASM μου G1473 P-GS απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN μου G1473 P-GS ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS και G2532 CONJ λαλησατε G2980 V-AAD-2P περι G4012 PREP εμου G1473 P-GS εφρων N-PRI τω G3588 T-DSM του G3588 T-GSM σααρ N-PRI |
9
|
και G2532 CONJ δοτω G1325 V-AAD-3S μοι G1473 P-DS το G3588 T-ASN σπηλαιον G4693 N-ASN το G3588 T-ASN διπλουν G1362 A-ASN ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S αυτω G846 D-DSM το G3588 T-ASN ον G1510 V-PAPAS εν G1722 PREP μερει G3313 N-DSN του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM αυτου G846 D-GSM αργυριου G694 N-GSN του G3588 T-GSN αξιου G514 A-GSN δοτω G1325 V-AAD-3S μοι G1473 P-DS αυτο G846 D-ASN εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP εις G1519 PREP κτησιν N-ASF μνημειου G3419 N-GSN |
10
|
εφρων N-PRI δε G1161 PRT εκαθητο G2521 V-IMI-3S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM χετ N-PRI αποκριθεις V-APPNS δε G1161 PRT εφρων N-PRI ο G3588 T-NSM χετταιος N-NSM προς G4314 PREP αβρααμ G11 N-PRI ειπεν V-AAI-3S ακουοντων G191 V-PAPGP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM χετ N-PRI και G2532 CONJ παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM εισπορευομενων G1531 V-PMPGP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF λεγων G3004 V-PAPNS |
11
|
παρ G3844 PREP εμοι G1473 P-DS γενου G1096 V-AMD-2S κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ ακουσον G191 V-AAD-2S μου G1473 P-GS τον G3588 T-ASM αγρον G68 N-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN σπηλαιον G4693 N-ASN το G3588 T-ASN εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM σοι G4771 P-DS διδωμι G1325 V-PAI-1S εναντιον G1726 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM πολιτων G4177 N-GPM μου G1473 P-GS δεδωκα G1325 V-RAI-1S σοι G4771 P-DS θαψον G2290 V-AAD-2S τον G3588 T-ASM νεκρον G3498 N-ASM σου G4771 P-GS |
12
|
και G2532 CONJ προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF |
13
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM εφρων N-PRI εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF επειδη G1894 CONJ προς G4314 PREP εμου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S ακουσον G191 V-AAD-2S μου G1473 P-GS το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM λαβε G2983 V-AAD-2S παρ G3844 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ θαψω G2290 V-AAS-1S τον G3588 T-ASM νεκρον G3498 N-ASM μου G1473 P-GS εκει G1563 ADV |
14
|
απεκριθη V-API-3S δε G1161 PRT εφρων N-PRI τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS |
15
|
ουχι G3364 ADV κυριε G2962 N-VSM ακηκοα G191 V-RAI-1S γη G1065 N-NSF τετρακοσιων G5071 A-GPN διδραχμων N-GPN αργυριου G694 N-GSN ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ σου G4771 P-GS τι G5100 I-NSN αν G302 PRT ειη G1510 V-PAO-3S τουτο G3778 D-NSN συ G4771 P-NS δε G1161 PRT τον G3588 T-ASM νεκρον G3498 N-ASM σου G4771 P-GS θαψον G2290 V-AAD-2S |
16
|
και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI του G3588 T-GSM εφρων N-PRI και G2532 CONJ απεκατεστησεν G600 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI τω G3588 T-DSM εφρων N-PRI το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN ο G3739 R-ASN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM χετ N-PRI τετρακοσια G5071 A-APN διδραχμα N-APN αργυριου G694 N-GSN δοκιμου G1384 A-GSM εμποροις G1713 N-DPM |
17
|
και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM αγρος G68 N-NSM εφρων N-PRI ος G3739 R-NSM ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN διπλω G1362 A-DSN σπηλαιω G4693 N-DSN ος G3739 R-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN μαμβρη N-PRI ο G3588 T-NSM αγρος G68 N-NSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σπηλαιον G4693 N-NSN ο G3739 R-NSN ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN δενδρον G1186 N-NSN ο G3739 R-NSN ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αγρω G68 N-DSM ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN οριοις G3725 N-DPN αυτου G846 D-GSM κυκλω N-DSM |
18
|
τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI εις G1519 PREP κτησιν N-ASF εναντιον G1726 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM χετ N-PRI και G2532 CONJ παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM εισπορευομενων G1531 V-PMPGP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF |
19
|
μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN εθαψεν G2290 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI σαρραν N-PRI την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σπηλαιω G4693 N-DSN του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM τω G3588 T-DSN διπλω G1362 A-DSN ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S απεναντι PREP μαμβρη N-PRI αυτη G3778 D-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S χεβρων N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI |
20
|
και G2532 CONJ εκυρωθη G2964 V-API-3S ο G3588 T-NSM αγρος G68 N-NSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σπηλαιον G4693 N-NSN ο G3739 R-NSN ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI εις G1519 PREP κτησιν N-ASF ταφου G5028 N-GSM παρα G3844 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM χετ N-PRI |