Indian Language Bible Word Collections
Genesis 21:28
Genesis Chapters
Genesis 21 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 21 Verses
1
|
και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM επεσκεψατο V-AMI-3S την G3588 T-ASF σαρραν N-PRI καθα G2505 ADV ειπεν V-AAI-3S και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τη G3588 T-DSF σαρρα N-PRI καθα G2505 ADV ελαλησεν G2980 V-AAI-3S |
2
|
και G2532 CONJ συλλαβουσα G4815 V-AAPNS ετεκεν G5088 V-AAI-3S σαρρα N-PRI τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI υιον G5207 N-ASM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN γηρας G1094 N-ASN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM καιρον G2540 N-ASM καθα G2505 ADV ελαλησεν G2980 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM |
3
|
και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSM γενομενου G1096 V-AMPGS αυτω G846 D-DSM ον G3739 R-ASM ετεκεν G5088 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM σαρρα N-PRI ισαακ G2464 N-PRI |
4
|
περιετεμεν G4059 V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI τον G3588 T-ASM ισαακ G2464 N-PRI τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF ημερα G2250 N-DSF καθα G2505 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM |
5
|
αβρααμ G11 N-PRI δε G1161 PRT ην G1510 V-IAI-3S εκατον G1540 N-NUI ετων G2094 N-GPN ηνικα G2259 ADV εγενετο G1096 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM ισαακ G2464 N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM |
6
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT σαρρα N-PRI γελωτα G1071 N-ASM μοι G1473 P-DS εποιησεν G4160 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ος G3739 R-NSM γαρ G1063 PRT αν G302 PRT ακουση G191 V-AAS-3S συγχαρειται G4796 V-FMI-3S μοι G1473 P-DS |
7
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τις G5100 I-NSM αναγγελει G312 V-FAI-3S τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI οτι G3754 CONJ θηλαζει G2337 V-PAI-3S παιδιον G3813 N-ASN σαρρα N-PRI οτι G3754 CONJ ετεκον G5088 V-AAI-3P υιον G5207 N-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN γηρει G1094 N-DSN μου G1473 P-GS |
8
|
και G2532 CONJ ηυξηθη G837 V-API-3S το G3588 T-NSN παιδιον G3813 N-NSN και G2532 CONJ απεγαλακτισθη V-API-3S και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI δοχην G1403 N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF απεγαλακτισθη V-API-3S ισαακ G2464 N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM |
9
|
ιδουσα G3708 V-AAPNS δε G1161 PRT σαρρα N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αγαρ G28 N-PRI της G3588 T-GSF αιγυπτιας A-GSF ος G3739 R-NSM εγενετο G1096 V-AMI-3S τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI παιζοντα G3815 V-PAPAS μετα G3326 PREP ισαακ G2464 N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτης G846 D-GSF |
10
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI εκβαλε G1544 V-AAD-2S την G3588 T-ASF παιδισκην G3814 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτης G846 D-GSF ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT κληρονομησει G2816 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM της G3588 T-GSF παιδισκης G3814 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM μου G1473 P-GS ισαακ G2464 N-PRI |
11
|
σκληρον G4642 A-NSN δε G1161 PRT εφανη G5316 V-API-3S το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN σφοδρα G4970 ADV εναντιον G1726 PREP αβρααμ G11 N-PRI περι G4012 PREP του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτου G846 D-GSM |
12
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI μη G3165 ADV σκληρον G4642 A-NSN εστω G1510 V-PAD-3S το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS περι G4012 PREP του G3588 T-GSN παιδιου G3813 N-GSN και G2532 CONJ περι G4012 PREP της G3588 T-GSF παιδισκης G3814 N-GSF παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εαν G1437 CONJ ειπη V-AAS-3S σοι G4771 P-DS σαρρα N-PRI ακουε G191 V-PAD-2S της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF αυτης G846 D-GSF οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP ισαακ G2464 N-PRI κληθησεται G2564 V-FPI-3S σοι G4771 P-DS σπερμα G4690 N-NSN |
13
|
και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM δε G1161 PRT της G3588 T-GSF παιδισκης G3814 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF εις G1519 PREP εθνος G1484 N-ASN μεγα G3173 A-ASN ποιησω G4160 V-AAS-1S αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ σπερμα G4690 N-NSN σον G4674 A-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S |
14
|
ανεστη G450 V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S αρτους G740 N-APM και G2532 CONJ ασκον G779 N-ASM υδατος G5204 N-GSN και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αγαρ G28 N-PRI και G2532 CONJ επεθηκεν G2007 V-AAI-3S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ωμον G3676 N-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF απελθουσα G565 V-AAPNS δε G1161 PRT επλανατο G4105 V-IMI-3S την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN φρεαρ G5421 N-ASN του G3588 T-GSM ορκου G3727 N-GSM |
15
|
εξελιπεν G1587 V-AAI-3S δε G1161 PRT το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ασκου G779 N-GSM και G2532 CONJ ερριψεν V-AAI-3S το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN υποκατω G5270 PREP μιας G1519 A-GSF ελατης N-GSF |
16
|
απελθουσα G565 V-AAPNS δε G1161 PRT εκαθητο G2521 V-IMI-3S απεναντι PREP αυτου G846 D-GSM μακροθεν G3113 ADV ωσει G5616 ADV τοξου G5115 N-GSN βολην G1000 N-ASF ειπεν V-AAI-3S γαρ G1063 PRT ου G3364 ADV μη G3165 ADV ιδω G3708 V-AAS-1S τον G3588 T-ASM θανατον G2288 N-ASM του G3588 T-GSN παιδιου G3813 N-GSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S απεναντι PREP αυτου G846 D-GSM αναβοησαν G310 V-AAPNS δε G1161 PRT το G3588 T-NSN παιδιον G3813 N-NSN εκλαυσεν G2799 V-AAI-3S |
17
|
εισηκουσεν G1522 V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF του G3588 T-GSN παιδιου G3813 N-GSN εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM ου G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αγγελος G32 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM την G3588 T-ASF αγαρ G28 N-PRI εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF τι G5100 I-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S αγαρ G28 N-PRI μη G3165 ADV φοβου G5399 V-PMD-2S επακηκοεν V-RAI-3S γαρ G1063 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF του G3588 T-GSN παιδιου G3813 N-GSN σου G4771 P-GS εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM ου G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S |
18
|
αναστηθι G450 V-AAD-2S λαβε G2983 V-AAD-2S το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN και G2532 CONJ κρατησον G2902 V-AAD-2S τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS αυτο G846 D-ASN εις G1519 PREP γαρ G1063 PRT εθνος G1484 N-ASN μεγα G3173 A-ASN ποιησω G4160 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM |
19
|
και G2532 CONJ ανεωξεν G455 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S φρεαρ G5421 N-ASN υδατος G5204 N-GSN ζωντος G2198 V-PAPGS και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S και G2532 CONJ επλησεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ασκον G779 N-ASM υδατος G5204 N-GSN και G2532 CONJ εποτισεν G4222 V-AAI-3S το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN |
20
|
και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μετα G3326 PREP του G3588 T-GSN παιδιου G3813 N-GSN και G2532 CONJ ηυξηθη G837 V-API-3S και G2532 CONJ κατωκησεν V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT τοξοτης N-NSM |
21
|
και G2532 CONJ κατωκησεν V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF τη G3588 T-DSF φαραν N-PRI και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF γυναικα G1135 N-ASF εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF |
22
|
εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ οχοζαθ N-PRI ο G3588 T-NSM νυμφαγωγος N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ φικολ N-PRI ο G3588 T-NSM αρχιστρατηγος N-NSM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP αβρααμ G11 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPN οις G3739 R-DPN εαν G1437 CONJ ποιης G4160 V-PAS-2S |
23
|
νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT ομοσον V-AAD-2S μοι G1473 P-DS τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM μη G3165 ADV αδικησειν G91 V-FAN με G1473 P-AS μηδε G3366 CONJ το G3588 T-ASN σπερμα G4690 N-ASN μου G1473 P-GS μηδε G3366 CONJ το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN μου G1473 P-GS αλλα G235 CONJ κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF δικαιοσυνην G1343 N-ASF ην G3739 R-ASF εποιησα G4160 V-AAI-1S μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS ποιησεις G4160 V-FAI-2S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF η G3739 R-DSF συ G4771 P-NS παρωκησας V-AAI-2S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF |
24
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI εγω G1473 P-NS ομουμαι V-FMI-1S |
25
|
και G2532 CONJ ηλεγξεν G1651 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI τον G3588 T-ASM αβιμελεχ N-PRI περι G4012 PREP των G3588 T-GPN φρεατων G5421 N-GPN του G3588 T-GSN υδατος G5204 N-GSN ων G3739 R-GPN αφειλαντο V-AMI-3P οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM του G3588 T-GSM αβιμελεχ N-PRI |
26
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM αβιμελεχ N-PRI ουκ G3364 ADV εγνων G1097 V-AAI-1S τις G5100 I-NSM εποιησεν G4160 V-AAI-3S το G3588 T-ASN πραγμα G4229 N-ASN τουτο G3778 D-ASN ουδε G3761 CONJ συ G4771 P-NS μοι G1473 P-DS απηγγειλας V-AAI-2S ουδε G3761 CONJ εγω G1473 P-NS ηκουσα G191 V-AAI-1S αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ σημερον G4594 ADV |
27
|
και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI προβατα G4263 N-APN και G2532 CONJ μοσχους G3448 N-APM και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ διεθεντο V-AMI-3P αμφοτεροι A-NPM διαθηκην G1242 N-ASF |
28
|
και G2532 CONJ εστησεν G2476 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI επτα G2033 N-NUI αμναδας N-APF προβατων G4263 N-GPN μονας G3441 A-APF |
29
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αβιμελεχ N-PRI τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI τι G5100 I-NSN εισιν G1510 V-PAI-3P αι G3588 T-NPF επτα G2033 N-NUI αμναδες N-NPF των G3588 T-GPN προβατων G4263 N-GPN τουτων G3778 D-GPN ας G3739 R-APF εστησας G2476 V-AAI-2S μονας G3441 A-APF |
30
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI οτι G3754 CONJ τας G3588 T-APF επτα G2033 N-NUI αμναδας N-APF ταυτας G3778 D-APF λημψη G2983 V-FMI-2S παρ G3844 PREP εμου G1473 P-GS ινα G2443 CONJ ωσιν G1510 V-PAS-3P μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP μαρτυριον G3142 N-ASN οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ωρυξα G3736 V-AAI-1S το G3588 T-ASN φρεαρ G5421 N-ASN τουτο G3778 D-ASN |
31
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN επωνομασεν V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM φρεαρ G5421 N-NSN ορκισμου N-GSM οτι G3754 CONJ εκει G1563 ADV ωμοσαν V-AAI-3P αμφοτεροι A-NPM |
32
|
και G2532 CONJ διεθεντο V-AMI-3P διαθηκην G1242 N-ASF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN φρεατι G5421 N-DSN του G3588 T-GSM ορκου G3727 N-GSM ανεστη G450 V-AAI-3S δε G1161 PRT αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ οχοζαθ N-PRI ο G3588 T-NSM νυμφαγωγος N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ φικολ N-PRI ο G3588 T-NSM αρχιστρατηγος N-NSM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επεστρεψαν G1994 V-AAI-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF των G3588 T-GPM φυλιστιιμ N-PRI |
33
|
και G2532 CONJ εφυτευσεν G5452 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI αρουραν N-ASF επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN φρεατι G5421 N-DSN του G3588 T-GSM ορκου G3727 N-GSM και G2532 CONJ επεκαλεσατο V-AMI-3S εκει G1563 ADV το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN κυριου G2962 N-GSM θεος G2316 N-NSM αιωνιος G166 A-NSM |
34
|
παρωκησεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF των G3588 T-GPM φυλιστιιμ N-PRI ημερας G2250 N-APF πολλας G4183 A-APF |