Indian Language Bible Word Collections
Genesis 17
Genesis Chapters
Genesis 17 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 17 Verses
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 17 Verses
1
|
εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT αβραμ N-PRI ετων G2094 N-GPN ενενηκοντα N-NUI εννεα G1767 N-NUI και G2532 CONJ ωφθη G3708 V-API-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM αβραμ N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS ευαρεστει G2100 V-PAD-2S εναντιον G1726 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ γινου G1096 V-PMD-2S αμεμπτος G273 A-NSM |
2
|
και G2532 CONJ θησομαι G5087 V-FMI-1S την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πληθυνω G4129 V-FAI-1S σε G4771 P-AS σφοδρα G4970 ADV |
3
|
και G2532 CONJ επεσεν G4098 V-AAI-3S αβραμ N-PRI επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM λεγων G3004 V-PAPNS |
4
|
και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ιδου G2400 INJ η G3588 T-NSF διαθηκη G1242 N-NSF μου G1473 P-GS μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εση G1510 V-FMI-2S πατηρ G3962 N-NSM πληθους G4128 N-GSN εθνων G1484 N-GPN |
5
|
και G2532 CONJ ου G3364 ADV κληθησεται G2564 V-FPI-3S ετι G2089 ADV το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN σου G4771 P-GS αβραμ N-PRI αλλ G235 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN σου G4771 P-GS αβρααμ G11 N-PRI οτι G3754 CONJ πατερα G3962 N-ASM πολλων G4183 A-GPN εθνων G1484 N-GPN τεθεικα G5087 V-RAI-1S σε G4771 P-AS |
6
|
και G2532 CONJ αυξανω G837 V-FAI-1S σε G4771 P-AS σφοδρα G4970 ADV σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP εθνη G1484 N-APN και G2532 CONJ βασιλεις G935 N-NPM εκ G1537 PREP σου G4771 P-GS εξελευσονται G1831 V-FMI-3P |
7
|
και G2532 CONJ στησω G2476 V-FAI-1S την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σε G4771 P-AS εις G1519 PREP γενεας G1074 N-APF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP διαθηκην G1242 N-ASF αιωνιον G166 A-ASF ειναι G1510 V-PAN σου G4771 P-GS θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σε G4771 P-AS |
8
|
και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN σπερματι G4690 N-DSN σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σε G4771 P-AS την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF παροικεις V-PAI-2S πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF χανααν G5477 N-PRI εις G1519 PREP κατασχεσιν G2697 N-ASF αιωνιον G166 A-ASF και G2532 CONJ εσομαι G1510 V-FMI-1S αυτοις G846 D-DPM θεος G2316 N-NSM |
9
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM προς G4314 PREP αβρααμ G11 N-PRI συ G4771 P-NS δε G1161 PRT την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS διατηρησεις G1301 V-FAI-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σε G4771 P-AS εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF αυτων G846 D-GPM |
10
|
και G2532 CONJ αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF διαθηκη G1242 N-NSF ην G3739 R-ASF διατηρησεις G1301 V-FAI-2S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σε G4771 P-AS εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF αυτων G846 D-GPM περιτμηθησεται G4059 V-FPI-3S υμων G4771 P-GP παν G3956 A-NSN αρσενικον A-NSN |
11
|
και G2532 CONJ περιτμηθησεσθε G4059 V-FPI-2P την G3588 T-ASF σαρκα G4561 N-ASF της G3588 T-GSF ακροβυστιας G203 N-GSF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP σημειω G4592 N-DSN διαθηκης G1242 N-GSF ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ υμων G4771 P-GP |
12
|
και G2532 CONJ παιδιον G3813 N-NSN οκτω G3638 N-NUI ημερων G2250 N-GPF περιτμηθησεται G4059 V-FPI-3S υμιν G4771 P-DP παν G3956 A-NSN αρσενικον A-NSN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP ο G3588 T-NSM οικογενης A-NSM της G3588 T-GSF οικιας G3614 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αργυρωνητος A-NSM απο G575 PREP παντος G3956 A-GSM υιου G5207 N-GSM αλλοτριου G245 A-GSM ος G3739 R-NSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN σου G4771 P-GS |
13
|
περιτομη G4061 N-DSF περιτμηθησεται G4059 V-FPI-3S ο G3588 T-NSM οικογενης A-NSM της G3588 T-GSF οικιας G3614 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αργυρωνητος A-NSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF διαθηκη G1242 N-NSF μου G1473 P-GS επι G1909 PREP της G3588 T-GSF σαρκος G4561 N-GSF υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP διαθηκην G1242 N-ASF αιωνιον G166 A-ASF |
14
|
και G2532 CONJ απεριτμητος G564 A-NSM αρσην A-NSM ος G3739 R-NSM ου G3364 ADV περιτμηθησεται G4059 V-FPI-3S την G3588 T-ASF σαρκα G4561 N-ASF της G3588 T-GSF ακροβυστιας G203 N-GSF αυτου G846 D-GSM τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF εξολεθρευθησεται V-FPI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF εκεινη G1565 D-NSF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN γενους G1085 N-GSN αυτης G846 D-GSF οτι G3754 CONJ την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS διεσκεδασεν V-AAI-3S |
15
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI σαρα N-PRI η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF σου G4771 P-GS ου G3364 ADV κληθησεται G2564 V-FPI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN αυτης G846 D-GSF σαρα N-PRI αλλα G235 CONJ σαρρα N-PRI εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN αυτης G846 D-GSF |
16
|
ευλογησω G2127 V-FAI-1S δε G1161 PRT αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS εξ G1537 PREP αυτης G846 D-GSF τεκνον G5043 N-ASN και G2532 CONJ ευλογησω G2127 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP εθνη G1484 N-APN και G2532 CONJ βασιλεις G935 N-NPM εθνων G1484 N-GPN εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSM εσονται G1510 V-FMI-3P |
17
|
και G2532 CONJ επεσεν G4098 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN και G2532 CONJ εγελασεν G1070 V-AAI-3S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF διανοια G1271 N-DSF αυτου G846 D-GSM λεγων G3004 V-PAPNS ει G1487 CONJ τω G3588 T-DSM εκατονταετει G1541 A-DSM γενησεται G1096 V-FMI-3S και G2532 CONJ ει G1487 CONJ σαρρα N-PRI ενενηκοντα N-NUI ετων G2094 N-GPN ουσα G1510 V-PAPNS τεξεται G5088 V-FMI-3S |
18
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM ισμαηλ N-PRI ουτος G3778 D-NSM ζητω G2198 V-PAD-3S εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS |
19
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI ναι G3483 INJ ιδου G2400 INJ σαρρα N-PRI η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF σου G4771 P-GS τεξεται G5088 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS υιον G5207 N-ASM και G2532 CONJ καλεσεις G2564 V-FAI-2S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ στησω G2476 V-FAI-1S την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP διαθηκην G1242 N-ASF αιωνιον G166 A-ASF και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN σπερματι G4690 N-DSN αυτου G846 D-GSM μετ G3326 PREP αυτον G846 D-ASM |
20
|
περι G4012 PREP δε G1161 PRT ισμαηλ N-PRI ιδου G2400 INJ επηκουσα V-AAI-1S σου G4771 P-GS ιδου G2400 INJ ευλογησα G2127 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ αυξανω G837 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ πληθυνω G4129 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM σφοδρα G4970 ADV δωδεκα G1427 N-NUI εθνη G1484 N-APN γεννησει G1080 V-FAI-3S και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP εθνος G1484 N-ASN μεγα G3173 A-ASN |
21
|
την G3588 T-ASF δε G1161 PRT διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS στησω G2476 V-FAI-1S προς G4314 PREP ισαακ G2464 N-PRI ον G3739 R-ASM τεξεται G5088 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS σαρρα N-PRI εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM καιρον G2540 N-ASM τουτον G3778 D-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ενιαυτω G1763 N-DSM τω G3588 T-DSM ετερω G2087 A-DSM |
22
|
συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S δε G1161 PRT λαλων G2980 V-PAPNS προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM απο G575 PREP αβρααμ G11 N-PRI |
23
|
και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI ισμαηλ N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM οικογενεις A-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM αργυρωνητους A-APM και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN αρσεν A-ASN των G3588 T-GPM ανδρων G435 N-GPM των G3588 T-GPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ περιετεμεν G4059 V-AAI-3S τας G3588 T-APF ακροβυστιας G203 N-APF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF εκεινης G1565 D-GSF καθα G2505 ADV ελαλησεν G2980 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM |
24
|
αβρααμ G11 N-PRI δε G1161 PRT ην G1510 V-IAI-3S ενενηκοντα N-NUI εννεα G1767 N-NUI ετων G2094 N-GPN ηνικα G2259 ADV περιετεμεν G4059 V-AAI-3S την G3588 T-ASF σαρκα G4561 N-ASF της G3588 T-GSF ακροβυστιας G203 N-GSF αυτου G846 D-GSM |
25
|
ισμαηλ N-PRI δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ετων G2094 N-GPN δεκα G1176 N-NUI τριων G5140 A-GPN ην G1510 V-IAI-3S ηνικα G2259 ADV περιετμηθη G4059 V-API-3S την G3588 T-ASF σαρκα G4561 N-ASF της G3588 T-GSF ακροβυστιας G203 N-GSF αυτου G846 D-GSM |
26
|
εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF εκεινης G1565 D-GSF περιετμηθη G4059 V-API-3S αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ισμαηλ N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM |
27
|
και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM οικογενεις A-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αργυρωνητοι A-NPM εξ G1537 PREP αλλογενων G241 A-GPN εθνων G1484 N-GPN περιετεμεν G4059 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM |
Genesis 17 Verses
Genesis 17 Chapter Verses Greek Language Bible Words display
COMING SOON ...