Indian Language Bible Word Collections
Ezekiel 37:4
Ezekiel Chapters
Ezekiel 37 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Ezekiel Chapters
Ezekiel 37 Verses
1
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS χειρ G5495 N-NSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S με G1473 P-AS εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S με G1473 P-AS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN και G2532 CONJ τουτο G3778 D-NSN ην G1510 V-IAI-3S μεστον G3324 A-NSN οστεων G3747 N-GPN ανθρωπινων G442 A-GPM |
2
|
και G2532 CONJ περιηγαγεν G4013 V-AAI-3S με G1473 P-AS επ G1909 PREP αυτα G846 D-APN κυκλοθεν G2943 ADV κυκλω N-DSM και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ πολλα G4183 A-NPN σφοδρα G4970 ADV επι G1909 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN ξηρα G3584 A-NPN σφοδρα G4970 ADV |
3
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM ει G1487 CONJ ζησεται G2198 V-FMI-3S τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN ταυτα G3778 D-NPN και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S κυριε G2962 N-VSM συ G4771 P-NS επιστη G1987 V-PMS-2S ταυτα G3778 D-APN |
4
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS προφητευσον G4395 V-AAD-2S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN οστα G3747 N-APN ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPN τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN τα G3588 T-NPN ξηρα G3584 A-NPN ακουσατε G191 V-AAD-2P λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM |
5
|
ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM τοις G3588 T-DPN οστεοις G3747 N-DPN τουτοις G3778 D-DPN ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS φερω G5342 V-PAI-1S εις G1519 PREP υμας G4771 P-AP πνευμα G4151 N-ASN ζωης G2222 N-GSF |
6
|
και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP νευρα N-APN και G2532 CONJ αναξω G321 V-FAI-1S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP σαρκας G4561 N-APF και G2532 CONJ εκτενω G1614 V-FAI-1S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP δερμα G1192 N-ASN και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S πνευμα G4151 N-ASN μου G1473 P-GS εις G1519 PREP υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ ζησεσθε G2198 V-FMI-2P και G2532 CONJ γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM |
7
|
και G2532 CONJ επροφητευσα G4395 V-AAI-1S καθως G2531 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM εμε G1473 P-AS προφητευσαι G4395 V-AAN και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ σεισμος G4578 N-NSM και G2532 CONJ προσηγαγε G4317 V-AAI-3S τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN εκατερον A-NSN προς G4314 PREP την G3588 T-ASF αρμονιαν N-ASF αυτου G846 D-GSN |
8
|
και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ επ G1909 PREP αυτα G846 D-APN νευρα N-NPN και G2532 CONJ σαρκες G4561 N-NPF εφυοντο G5453 V-IMI-3P και G2532 CONJ ανεβαινεν G305 V-IAI-3S επ G1909 PREP αυτα G846 D-APN δερμα G1192 N-NSN επανω G1883 ADV και G2532 CONJ πνευμα G4151 N-NSN ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPN |
9
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS προφητευσον G4395 V-AAD-2S υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM προφητευσον G4395 V-AAD-2S επι G1909 PREP το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN και G2532 CONJ ειπον V-AAD-2S τω G3588 T-DSN πνευματι G4151 N-DSN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN τεσσαρων G5064 A-GPN πνευματων G4151 N-GPN ελθε G2064 V-AAD-2S και G2532 CONJ εμφυσησον G1720 V-AAD-2S εις G1519 PREP τους G3588 T-APM νεκρους G3498 N-APM τουτους G3778 D-APM και G2532 CONJ ζησατωσαν G2198 V-AAD-3P |
10
|
και G2532 CONJ επροφητευσα G4395 V-AAI-1S καθοτι G2530 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S εις G1519 PREP αυτους G846 D-APM το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN και G2532 CONJ εζησαν G2198 V-AAI-3P και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P επι G1909 PREP των G3588 T-GPM ποδων G4228 N-GPM αυτων G846 D-GPM συναγωγη G4864 N-NSF πολλη G4183 A-NSF σφοδρα G4970 ADV |
11
|
και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN ταυτα G3778 D-NPN πας G3956 A-NSM οικος G3624 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM λεγουσιν G3004 V-PAI-3P ξηρα G3584 A-NPN γεγονεν G1096 V-RAI-3S τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN ημων G1473 P-GP απολωλεν V-RAI-3S η G3588 T-NSF ελπις G1680 N-NSF ημων G1473 P-GP διαπεφωνηκαμεν V-RAI-1P |
12
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN προφητευσον G4395 V-AAD-2S και G2532 CONJ ειπον V-AAD-2S ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS ανοιγω G455 V-PAI-1S υμων G4771 P-GP τα G3588 T-APN μνηματα G3418 N-APN και G2532 CONJ αναξω G321 V-FAI-1S υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN μνηματων G3418 N-GPN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εισαξω G1521 V-FAI-1S υμας G4771 P-AP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI |
13
|
και G2532 CONJ γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ανοιξαι G455 V-AAN με G1473 P-AS τους G3588 T-APM ταφους G5028 N-APM υμων G4771 P-GP του G3588 T-GSN αναγαγειν G321 V-AAN με G1473 P-AS εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM ταφων G5028 N-GPM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS |
14
|
και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN μου G1473 P-GS εις G1519 PREP υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ ζησεσθε G2198 V-FMI-2P και G2532 CONJ θησομαι G5087 V-FMI-1S υμας G4771 P-AP επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM λελαληκα G2980 V-RAI-1S και G2532 CONJ ποιησω G4160 V-FAI-1S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM |
15
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS |
16
|
υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM λαβε G2983 V-AAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM ραβδον N-ASF και G2532 CONJ γραψον G1125 V-AAD-2S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF τον G3588 T-ASM ιουδαν G2455 N-ASM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI τους G3588 T-APM προσκειμενους V-PMPAP επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ραβδον N-ASF δευτεραν G1208 A-ASF λημψη G2983 V-FMI-2S σεαυτω G4572 D-DSM και G2532 CONJ γραψεις G1125 V-FAI-2S αυτην G846 D-ASF τω G3588 T-DSM ιωσηφ G2501 N-PRI ραβδον N-ASF εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI τους G3588 T-APM προστεθεντας G4369 V-APPAP προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM |
17
|
και G2532 CONJ συναψεις V-FAI-2S αυτας G846 D-APF προς G4314 PREP αλληλας D-APF σαυτω G4572 D-DSM εις G1519 PREP ραβδον N-ASF μιαν G1519 A-ASF του G3588 T-GSN δησαι G1210 V-AAN αυτας G846 D-APF και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS |
18
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S οταν G3752 ADV λεγωσιν G3004 V-PAS-3P προς G4314 PREP σε G4771 P-AS οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV αναγγελεις G312 V-FAI-2S ημιν G1473 P-DP τι G5100 I-ASN εστιν G1510 V-PAI-3S ταυτα G3778 D-NPN σοι G4771 P-DS |
19
|
και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS λημψομαι G2983 V-FMI-1S την G3588 T-ASF φυλην G5443 N-ASF ιωσηφ G2501 N-PRI την G3588 T-ASF δια G1223 PREP χειρος G5495 N-GSF εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ τας G3588 T-APF φυλας G5443 N-APF ισραηλ G2474 N-PRI τας G3588 T-APF προσκειμενας V-PMPAP προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF φυλην G5443 N-ASF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P εις G1519 PREP ραβδον N-ASF μιαν G1519 A-ASF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF ιουδα G2448 N-PRI |
20
|
και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P αι G3588 T-NPF ραβδοι N-NPF εφ G1909 PREP αις G3739 R-DPF συ G4771 P-NS εγραψας G1125 V-AAI-2S επ G1909 PREP αυταις G846 D-DPF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS ενωπιον G1799 PREP αυτων G846 D-GPM |
21
|
και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS λαμβανω G2983 V-PAI-1S παντα G3956 A-ASM οικον G3624 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSM των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN ου G3739 R-GSM εισηλθοσαν G1525 V-AAI-3P εκει G1563 ADV και G2532 CONJ συναξω G4863 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM περικυκλω ADV αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εισαξω G1521 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI |
22
|
και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP εθνος G1484 N-ASN εν G1519 A-ASN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ορεσιν G3735 N-DPN ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ αρχων G758 N-NSM εις G1519 A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσονται G1510 V-FMI-3P ετι G2089 ADV εις G1519 PREP δυο G1417 N-NUI εθνη G1484 N-APN ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV διαιρεθωσιν G1244 V-APS-3P ουκετι G3765 ADV εις G1519 PREP δυο G1417 N-NUI βασιλειας G932 N-APF |
23
|
ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV μιαινωνται G3392 V-PMS-3P ετι G2089 ADV εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ειδωλοις G1497 N-DPN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ρυσομαι V-FMI-1S αυτους G846 D-APM απο G575 PREP πασων G3956 A-GPF των G3588 T-GPF ανομιων G458 N-GPF αυτων G846 D-GPM ων G3739 R-GPM ημαρτοσαν G264 V-AAI-3P εν G1722 PREP αυταις G846 D-DPF και G2532 CONJ καθαριω G2511 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM εσομαι G1510 V-FMI-1S αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP θεον G2316 N-ASM |
24
|
και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM δουλος G1401 N-NSM μου G1473 P-GS δαυιδ N-PRI αρχων G758 N-NSM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ποιμην G4166 N-NSM εις G1519 A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S παντων G3956 A-GPM οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN προσταγμασιν N-DPN μου G1473 P-GS πορευσονται G4198 V-FMI-3P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN μου G1473 P-GS φυλαξονται G5442 V-FMI-3P και G2532 CONJ ποιησουσιν G4160 V-FAI-3P αυτα G846 D-APN |
25
|
και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτων G846 D-GPM ην G3739 R-ASF εγω G1473 P-NS δεδωκα G1325 V-RAI-1S τω G3588 T-DSM δουλω G1401 N-DSM μου G1473 P-GS ιακωβ G2384 N-PRI ου G3739 R-GSM κατωκησαν V-AAI-3P εκει G1563 ADV οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI ο G3588 T-NSM δουλος G1401 N-NSM μου G1473 P-GS αρχων G758 N-NSM αυτων G846 D-GPM εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM |
26
|
και G2532 CONJ διαθησομαι V-FMI-1S αυτοις G846 D-DPM διαθηκην G1242 N-ASF ειρηνης G1515 N-GSF διαθηκη G1242 N-NSF αιωνια G166 A-NSF εσται G1510 V-FMI-3S μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN μου G1473 P-GS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM |
27
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF κατασκηνωσις G2682 N-NSF μου G1473 P-GS εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ εσομαι G1510 V-FMI-1S αυτοις G846 D-DPM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM μου G1473 P-GS εσονται G1510 V-FMI-3P λαος G2992 N-NSM |
28
|
και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιαζων G37 V-PAPNS αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ειναι G1510 V-PAN τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN μου G1473 P-GS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM |