Indian Language Bible Word Collections
Ezekiel 34:22
Ezekiel Chapters
Ezekiel 34 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Ezekiel Chapters
Ezekiel 34 Verses
1
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS |
2
|
υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM προφητευσον G4395 V-AAD-2S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ποιμενας G4166 N-APM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI προφητευσον G4395 V-AAD-2S και G2532 CONJ ειπον V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM ποιμεσι G4166 N-DPM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ω G3588 INJ ποιμενες G4166 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI μη G3165 ADV βοσκουσιν G1006 V-PAI-3P ποιμενες G4166 N-NPM εαυτους G1438 D-APM ου G3364 ADV τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN βοσκουσιν G1006 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM ποιμενες G4166 N-NPM |
3
|
ιδου G2400 INJ το G3588 T-ASN γαλα G1051 N-ASN κατεσθετε G2719 V-PAI-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ερια G2053 N-APN περιβαλλεσθε G4016 V-PMI-2P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN παχυ A-ASN σφαζετε G4969 V-PAI-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS ου G3364 ADV βοσκετε G1006 V-PAI-2P |
4
|
το G3588 T-ASN ησθενηκος G770 V-RAPAS ουκ G3364 ADV ενισχυσατε G1765 V-AAI-2P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN κακως G2556 ADV εχον G2192 V-PAPAS ουκ G3364 ADV εσωματοποιησατε V-AAI-2P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN συντετριμμενον G4937 V-RPPAS ου G3364 ADV κατεδησατε G2611 V-AAI-2P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πλανωμενον G4105 V-PMPAS ουκ G3364 ADV επεστρεψατε G1994 V-AAI-2P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN απολωλος V-RAPAS ουκ G3364 ADV εζητησατε G2212 V-AAI-2P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ισχυρον G2478 A-ASN κατειργασασθε G2716 V-AMI-2P μοχθω G3449 N-DSM |
5
|
και G2532 CONJ διεσπαρη G1289 V-API-3S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS δια G1223 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV ειναι G1510 V-PAN ποιμενας G4166 N-APM και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S εις G1519 PREP καταβρωμα N-ASN πασι G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN θηριοις G2342 N-DPN του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM |
6
|
και G2532 CONJ διεσπαρη G1289 V-API-3S μου G1473 P-GS τα G3588 T-NPN προβατα G4263 N-NPN εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSN ορει G3735 N-DSN και G2532 CONJ επι G1909 PREP παν G3956 A-ASN βουνον G1015 N-ASM υψηλον G5308 A-ASM και G2532 CONJ επι G1909 PREP προσωπου G4383 N-GSN πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF διεσπαρη G1289 V-API-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM εκζητων G1567 V-PAPNS ουδε G3761 CONJ ο G3588 T-NSM αποστρεφων G654 V-PAPNS |
7
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ποιμενες G4166 N-NPM ακουσατε G191 V-AAD-2P λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM |
8
|
ζω G2198 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ει G1487 CONJ μην G3303 PRT αντι G473 PREP του G3588 T-GSN γενεσθαι G1096 V-AMN τα G3588 T-NPN προβατα G4263 N-NPN μου G1473 P-GS εις G1519 PREP προνομην N-ASF και G2532 CONJ γενεσθαι G1096 V-AMN τα G3588 T-NPN προβατα G4263 N-NPN μου G1473 P-GS εις G1519 PREP καταβρωμα N-ASN πασι G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN θηριοις G2342 N-DPN του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN παρα G3844 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV ειναι G1510 V-PAN ποιμενας G4166 N-APM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εξεζητησαν G1567 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ποιμενες G4166 N-NPM τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εβοσκησαν G1006 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ποιμενες G4166 N-NPM εαυτους G1438 D-APM τα G3588 T-APN δε G1161 PRT προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS ουκ G3364 ADV εβοσκησαν G1006 V-AAI-3P |
9
|
αντι G473 PREP τουτου G3778 D-GSM ποιμενες G4166 N-NPM |
10
|
ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ποιμενας G4166 N-APM και G2532 CONJ εκζητησω G1567 V-FAI-1S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αποστρεψω G654 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM του G3588 T-GSN μη G3165 ADV ποιμαινειν G4165 V-PAN τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV βοσκησουσιν G1006 V-FAI-3P ετι G2089 ADV οι G3588 T-NPM ποιμενες G4166 N-NPM αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ εξελουμαι G1807 V-FMI-1S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN στοματος G4750 N-GSN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσονται G1510 V-FMI-3P αυτοις G846 D-DPM ετι G2089 ADV εις G1519 PREP καταβρωμα N-ASN |
11
|
διοτι G1360 CONJ ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εκζητησω G1567 V-FAI-1S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ επισκεψομαι G1980 V-FMI-1S αυτα G846 D-APN |
12
|
ωσπερ G3746 ADV ζητει G2212 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM ποιμην G4166 N-NSM το G3588 T-ASN ποιμνιον G4168 N-ASN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF οταν G3752 ADV η G1510 V-PAS-3S γνοφος G1105 N-NSM και G2532 CONJ νεφελη G3507 N-NSF εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM προβατων G4263 N-GPN διακεχωρισμενων V-RPPGP ουτως G3778 ADV εκζητησω G1567 V-FAI-1S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ απελασω G556 V-FAI-1S αυτα G846 D-APN απο G575 PREP παντος G3956 A-GSM τοπου G5117 N-GSM ου G3739 R-GSM διεσπαρησαν G1289 V-API-3P εκει G1563 ADV εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF νεφελης G3507 N-GSF και G2532 CONJ γνοφου G1105 N-GSM |
13
|
και G2532 CONJ εξαξω G1806 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ συναξω G4863 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM απο G575 PREP των G3588 T-GPF χωρων G5561 N-GPF και G2532 CONJ εισαξω G1521 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ βοσκησω G1006 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF φαραγξιν G5327 N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF κατοικια G2733 N-DSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF |
14
|
εν G1722 PREP νομη G3542 N-DSF αγαθη G18 A-DSF βοσκησω G1006 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN τω G3588 T-DSN υψηλω G5308 A-DSN ισραηλ G2474 N-PRI εσονται G1510 V-FMI-3P αι G3588 T-NPF μανδραι N-NPF αυτων G846 D-GPM εκει G1563 ADV κοιμηθησονται G2837 V-FPI-3P και G2532 CONJ εκει G1563 ADV αναπαυσονται G373 V-FMI-3P εν G1722 PREP τρυφη G5172 N-DSF αγαθη G18 A-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP νομη G3542 N-DSF πιονι A-DSF βοσκηθησονται G1006 V-FPI-3P επι G1909 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN ισραηλ G2474 N-PRI |
15
|
εγω G1473 P-NS βοσκησω G1006 V-FAI-1S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS αναπαυσω G373 V-FAI-1S αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM |
16
|
το G3588 T-ASN απολωλος V-RAPAS ζητησω G2212 V-FAI-1S και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πλανωμενον G4105 V-PMPAS επιστρεψω G1994 V-FAI-1S και G2532 CONJ το G3588 T-ASN συντετριμμενον G4937 V-RPPAS καταδησω G2611 V-FAI-1S και G2532 CONJ το G3588 T-ASN εκλειπον G1587 V-PAPAS ενισχυσω G1765 V-FAI-1S και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ισχυρον G2478 A-ASN φυλαξω G5442 V-FAI-1S και G2532 CONJ βοσκησω G1006 V-FAI-1S αυτα G846 D-APN μετα G3326 PREP κριματος G2917 N-GSN |
17
|
και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP προβατα G4263 N-NPN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS διακρινω G1252 V-FAI-1S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM προβατου G4263 N-GSN και G2532 CONJ προβατου G4263 N-GSN κριων N-GPM και G2532 CONJ τραγων G5131 N-GPM |
18
|
και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ικανον G2425 A-NSN υμιν G4771 P-DP οτι G3754 CONJ την G3588 T-ASF καλην G2570 A-ASF νομην G3542 N-ASF ενεμεσθε V-IMI-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN καταλοιπα G2645 A-APN της G3588 T-GSF νομης G3542 N-GSF υμων G4771 P-GP κατεπατειτε G2662 V-IAI-2P τοις G3588 T-DPM ποσιν G4228 N-DPM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ το G3588 T-ASN καθεστηκος G2525 V-RAPAS υδωρ G5204 N-ASN επινετε G4095 V-IAI-2P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN λοιπον A-ASN τοις G3588 T-DPM ποσιν G4228 N-DPM υμων G4771 P-GP εταρασσετε G5015 V-IAI-2P |
19
|
και G2532 CONJ τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS τα G3588 T-APN πατηματα N-APN των G3588 T-GPM ποδων G4228 N-GPM υμων G4771 P-GP ενεμοντο V-IMI-3P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN τεταραγμενον G5015 V-RPPAS υδωρ G5204 N-ASN υπο G5259 PREP των G3588 T-GPM ποδων G4228 N-GPM υμων G4771 P-GP επινον G4095 V-IAI-3P |
20
|
δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS διακρινω G1252 V-FAI-1S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM προβατου G4263 N-GSN ισχυρου G2478 A-GSN και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM προβατου G4263 N-GSN ασθενους G772 A-GSN |
21
|
επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF πλευραις G4125 N-DPF και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM ωμοις G3676 N-DPM υμων G4771 P-GP διωθεισθε V-PMI-2P και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPN κερασιν G2768 N-DPN υμων G4771 P-GP εκερατιζετε V-IAI-2P και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN το G3588 T-ASN εκλειπον G1587 V-PAPAS εξεθλιβετε V-IAI-2P |
22
|
και G2532 CONJ σωσω G4982 V-FAI-1S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ωσιν G1510 V-PAS-3P ετι G2089 ADV εις G1519 PREP προνομην N-ASF και G2532 CONJ κρινω G2919 V-FAI-1S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM κριου N-GSM προς G4314 PREP κριον N-ASM |
23
|
και G2532 CONJ αναστησω G450 V-FAI-1S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM ποιμενα G4166 N-ASM ενα G1519 A-ASM και G2532 CONJ ποιμανει G4165 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM τον G3588 T-ASM δουλον G1401 N-ASM μου G1473 P-GS δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S αυτων G846 D-GPM ποιμην G4166 N-NSM |
24
|
και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM εσομαι G1510 V-FMI-1S αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP θεον G2316 N-ASM και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτων G846 D-GPM αρχων G758 N-NSM εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ελαλησα G2980 V-AAI-1S |
25
|
και G2532 CONJ διαθησομαι V-FMI-1S τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI διαθηκην G1242 N-ASF ειρηνης G1515 N-GSF και G2532 CONJ αφανιω V-FAI-1S θηρια G2342 N-APN πονηρα G4190 A-APN απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF και G2532 CONJ υπνωσουσιν V-FAI-3P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM δρυμοις N-DPM |
26
|
και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM περικυκλω ADV του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM υετον G5205 N-ASM υμιν G4771 P-DP υετον G5205 N-ASM ευλογιας G2129 N-GSF |
27
|
και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ξυλα G3586 N-NPN τα G3588 T-NPN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN δωσει G1325 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM καρπον G2590 N-ASM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF δωσει G1325 V-FAI-3S την G3588 T-ASF ισχυν G2479 N-ASF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP ελπιδι G1680 N-DSF ειρηνης G1515 N-GSF και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN συντριψαι G4937 V-AAN με G1473 P-AS τον G3588 T-ASM ζυγον G2218 N-ASM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εξελουμαι G1807 V-FMI-1S αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF των G3588 T-GPM καταδουλωσαμενων G2615 V-AMPGP αυτους G846 D-APM |
28
|
και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσονται G1510 V-FMI-3P ετι G2089 ADV εν G1722 PREP προνομη N-DSF τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN θηρια G2342 N-NPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV φαγωσιν G2068 V-AAS-3P αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P εν G1722 PREP ελπιδι G1680 N-DSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM εκφοβων G1629 V-PAPNS αυτους G846 D-APM |
29
|
και G2532 CONJ αναστησω G450 V-FAI-1S αυτοις G846 D-DPM φυτον N-ASN ειρηνης G1515 N-GSF και G2532 CONJ ουκετι G3765 ADV εσονται G1510 V-FMI-3P απολλυμενοι V-PMPNP λιμω G3042 N-DSM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ενεγκωσιν G5342 V-AAS-3P ετι G2089 ADV ονειδισμον G3680 N-ASM εθνων G1484 N-GPN |
30
|
και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS οικος G3624 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM |
31
|
προβατα G4263 N-NPN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ προβατα G4263 N-NPN ποιμνιου G4168 N-GSN μου G1473 P-GS εστε G1510 V-PAI-2P και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM |