Indian Language Bible Word Collections
Exodus 34:9
Exodus Chapters
Exodus 34 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Exodus Chapters
Exodus 34 Verses
1
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λαξευσον V-AAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM δυο G1417 N-NUI πλακας G4109 N-APF λιθινας G3035 A-APF καθως G2531 ADV και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πρωται G4413 A-NPFS και G2532 CONJ αναβηθι G305 V-AAD-2S προς G4314 PREP με G1473 P-AS εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN και G2532 CONJ γραψω G1125 V-FAI-1S επι G1909 PREP των G3588 T-GPF πλακων G4109 N-GPF τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN α G3739 R-NPN ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πλαξιν G4109 N-DPF ταις G3588 T-DPF πρωταις G4413 A-DPFS αις G3739 R-DPF συνετριψας G4937 V-AAI-2S |
2
|
και G2532 CONJ γινου G1096 V-PMD-2S ετοιμος G2092 A-NSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ αναβηση G305 V-FMI-2S επι G1909 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN σινα G4614 N-PRI και G2532 CONJ στηση G2476 V-FMI-2S μοι G1473 P-DS εκει G1563 ADV επ G1909 PREP ακρου A-GSN του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN |
3
|
και G2532 CONJ μηδεις G3367 A-NSM αναβητω G305 V-AAD-3S μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS μηδε G3366 CONJ οφθητω G3708 V-APD-3S εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSN τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN προβατα G4263 N-NPN και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF βοες G1016 N-NPF μη G3165 ADV νεμεσθωσαν V-PMD-3P πλησιον G4139 ADV του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN εκεινου G1565 D-GSN |
4
|
και G2532 CONJ ελαξευσεν V-AAI-3S δυο G1417 N-NUI πλακας G4109 N-APF λιθινας G3035 A-APF καθαπερ G2509 ADV και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πρωται G4413 A-NPFS και G2532 CONJ ορθρισας G3719 V-AAPNS μωυσης N-NSM ανεβη G305 V-AAI-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN σινα G4614 N-PRI καθοτι G2530 ADV συνεταξεν G4929 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S μωυσης N-NSM τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI πλακας G4109 N-APF τας G3588 T-APF λιθινας G3035 A-APF |
5
|
και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP νεφελη G3507 N-DSF και G2532 CONJ παρεστη G3936 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM εκει G1563 ADV και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM |
6
|
και G2532 CONJ παρηλθεν G3928 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM οικτιρμων G3629 A-NSM και G2532 CONJ ελεημων G1655 A-NSM μακροθυμος G3116 A-NSM και G2532 CONJ πολυελεος A-NSM και G2532 CONJ αληθινος G228 A-NSM |
7
|
και G2532 CONJ δικαιοσυνην G1343 N-ASF διατηρων G1301 V-PAPNS και G2532 CONJ ποιων G4160 V-PAPNS ελεος G1656 N-ASN εις G1519 PREP χιλιαδας G5505 N-APF αφαιρων V-PAPNS ανομιας G458 N-APF και G2532 CONJ αδικιας G93 N-APF και G2532 CONJ αμαρτιας G266 N-APF και G2532 CONJ ου G3364 ADV καθαριει G2511 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM ενοχον G1777 A-ASM επαγων V-PAPNS ανομιας G458 N-GSF πατερων G3962 N-GPM επι G1909 PREP τεκνα G5043 N-APN και G2532 CONJ επι G1909 PREP τεκνα G5043 N-APN τεκνων G5043 N-GPN επι G1909 PREP τριτην G5154 A-ASF και G2532 CONJ τεταρτην G5067 A-ASF γενεαν G1074 N-ASF |
8
|
και G2532 CONJ σπευσας G4692 V-AAPNS μωυσης N-NSM κυψας G2955 V-AAPNS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S |
9
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ει G1487 CONJ ευρηκα G2147 V-RAI-1S χαριν G5485 N-ASF ενωπιον G1799 PREP σου G4771 P-GS συμπορευθητω G4848 V-APD-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM μου G1473 P-GS μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM γαρ G1063 PRT σκληροτραχηλος G4644 A-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ αφελεις V-FAI-2S συ G4771 P-NS τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ τας G3588 T-APF ανομιας G458 N-APF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ εσομεθα G1510 V-FMI-1P σοι G4771 P-DS |
10
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS τιθημι G5087 V-PAI-1S σοι G4771 P-DS διαθηκην G1242 N-ASF ενωπιον G1799 PREP παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS ποιησω G4160 V-FAI-1S ενδοξα G1741 A-APN α G3739 R-APN ου G3364 ADV γεγονεν G1096 V-RAI-3S εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSN εθνει G1484 N-DSN και G2532 CONJ οψεται G3708 V-FMI-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εν G1722 PREP οις G3739 R-DPM ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN κυριου G2962 N-GSM οτι G3754 CONJ θαυμαστα G2298 A-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S α G3739 R-APN εγω G1473 P-NS ποιησω G4160 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS |
11
|
προσεχε G4337 V-PAD-2S συ G4771 P-NS παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S σοι G4771 P-DS ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εκβαλλω G1544 V-PAI-1S προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN υμων G4771 P-GP τον G3588 T-ASM αμορραιον N-ASM και G2532 CONJ χαναναιον N-ASM και G2532 CONJ χετταιον N-ASM και G2532 CONJ φερεζαιον N-ASM και G2532 CONJ ευαιον N-ASM και G2532 CONJ γεργεσαιον N-ASM και G2532 CONJ ιεβουσαιον N-ASM |
12
|
προσεχε G4337 V-PAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM μηποτε G3379 ADV θης G5087 V-AAS-2S διαθηκην G1242 N-ASF τοις G3588 T-DPM εγκαθημενοις V-PMPDP επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εις G1519 PREP ην G3739 R-ASF εισπορευη G1531 V-PMI-2S εις G1519 PREP αυτην G846 D-ASF μη G3165 ADV σοι G4771 P-DS γενηται G1096 V-AMS-3S προσκομμα G4348 N-NSN εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP |
13
|
τους G3588 T-APM βωμους G1041 N-APM αυτων G846 D-GPM καθελειτε G2507 V-FAI-2P και G2532 CONJ τας G3588 T-APF στηλας N-APF αυτων G846 D-GPM συντριψετε G4937 V-FAI-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αλση N-APN αυτων G846 D-GPM εκκοψετε G1581 V-FAI-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN γλυπτα A-APN των G3588 T-GPM θεων G2316 N-GPM αυτων G846 D-GPM κατακαυσετε G2618 V-FAI-2P εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN |
14
|
ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT μη G3165 ADV προσκυνησητε G4352 V-AAS-2P θεω G2316 N-DSM ετερω G2087 A-DSM ο G3588 T-NSM γαρ G1063 PRT κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ζηλωτον A-NSN ονομα G3686 N-NSN θεος G2316 N-NSM ζηλωτης G2207 N-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S |
15
|
μηποτε G3379 ADV θης G5087 V-AAS-2S διαθηκην G1242 N-ASF τοις G3588 T-DPM εγκαθημενοις V-PMPDP προς G4314 PREP αλλοφυλους G246 A-APM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ εκπορνευσωσιν G1608 V-AAS-3P οπισω G3694 PREP των G3588 T-GPM θεων G2316 N-GPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ θυσωσι G2380 V-AAS-3P τοις G3588 T-DPM θεοις G2316 N-DPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ καλεσωσιν G2564 V-AAS-3P σε G4771 P-AS και G2532 CONJ φαγης G2068 V-AAS-2S των G3588 T-GPN θυματων N-GPN αυτων G846 D-GPM |
16
|
και G2532 CONJ λαβης G2983 V-AAS-2S των G3588 T-GPF θυγατερων G2364 N-GPF αυτων G846 D-GPM τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ των G3588 T-GPF θυγατερων G2364 N-GPF σου G4771 P-GS δως G1325 V-AAS-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εκπορνευσωσιν G1608 V-AAS-3P αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF σου G4771 P-GS οπισω G3694 PREP των G3588 T-GPM θεων G2316 N-GPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εκπορνευσωσιν G1608 V-AAS-3P τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM σου G4771 P-GS οπισω G3694 PREP των G3588 T-GPM θεων G2316 N-GPM αυτων G846 D-GPM |
17
|
και G2532 CONJ θεους G2316 N-APM χωνευτους A-APM ου G3364 ADV ποιησεις G4160 V-FAI-2S σεαυτω G4572 D-DSM |
18
|
και G2532 CONJ την G3588 T-ASF εορτην G1859 N-ASF των G3588 T-GPM αζυμων G106 A-GPM φυλαξη G5442 V-FMI-2S επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF φαγη G2068 V-FMI-2S αζυμα G106 A-APN καθαπερ G2509 ADV εντεταλμαι G1781 V-RMI-1S σοι G4771 P-DS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM καιρον G2540 N-ASM εν G1722 PREP μηνι G3303 N-DSM των G3588 T-GPN νεων G3501 A-GPN εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT μηνι G3303 N-DSM των G3588 T-GPN νεων G3501 A-GPN εξηλθες G1831 V-AAI-2S εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF |
19
|
παν G3956 A-NSN διανοιγον G1272 V-PAPNS μητραν G3388 N-ASF εμοι G1473 P-DS τα G3588 T-NPN αρσενικα A-NPN πρωτοτοκον G4416 A-NSN μοσχου G3448 N-GSM και G2532 CONJ πρωτοτοκον G4416 A-NSN προβατου G4263 N-GSN |
20
|
και G2532 CONJ πρωτοτοκον G4416 A-NSN υποζυγιου G5268 N-GSN λυτρωση G3084 V-FMI-2S προβατω G4263 N-DSN εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV λυτρωση G3084 V-FMI-2S αυτο G846 D-ASN τιμην G5092 N-ASF δωσεις G1325 V-FAI-2S παν G3956 A-ASN πρωτοτοκον G4416 A-ASN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM σου G4771 P-GS λυτρωση G3084 V-FMI-2S ουκ G3364 ADV οφθηση G3708 V-FPI-2S ενωπιον G1799 PREP μου G1473 P-GS κενος G2756 A-NSM |
21
|
εξ G1803 N-NUI ημερας G2250 N-APF εργα G2038 V-FMI-2S τη G3588 T-DSF δε G1161 PRT εβδομη G1442 A-DSF καταπαυσεις G2664 V-FAI-2S τω G3588 T-DSM σπορω G4703 N-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM αμητω N-DSM καταπαυσεις G2664 V-FAI-2S |
22
|
και G2532 CONJ εορτην G1859 N-ASF εβδομαδων N-GPF ποιησεις G4160 V-FAI-2S μοι G1473 P-DS αρχην G746 N-ASF θερισμου G2326 N-GSM πυρων N-GPM και G2532 CONJ εορτην G1859 N-ASF συναγωγης G4864 N-GSF μεσουντος G3322 V-PAPGS του G3588 T-GSM ενιαυτου G1763 N-GSM |
23
|
τρεις G5140 A-APM καιρους G2540 N-APM του G3588 T-GSM ενιαυτου G1763 N-GSM οφθησεται G3708 V-FPI-3S παν G3956 A-NSN αρσενικον A-NSN σου G4771 P-GS ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI |
24
|
οταν G3752 ADV γαρ G1063 PRT εκβαλω G1544 V-FAI-1S τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πλατυνω G4115 V-PAS-1S τα G3588 T-APN ορια G3725 N-APN σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV επιθυμησει G1937 V-FAI-3S ουδεις G3762 A-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF σου G4771 P-GS ηνικα G2259 ADV αν G302 PRT αναβαινης G305 V-PAS-2S οφθηναι G3708 V-APN εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS τρεις G5140 A-APM καιρους G2540 N-APM του G3588 T-GSM ενιαυτου G1763 N-GSM |
25
|
ου G3364 ADV σφαξεις G4969 V-FAI-2S επι G1909 PREP ζυμη G2219 N-DSF αιμα G129 N-ASN θυμιαματων G2368 N-GPN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV κοιμηθησεται G2837 V-FPI-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV θυματα N-NPN της G3588 T-GSF εορτης G1859 N-GSF του G3588 T-GSN πασχα G3957 N-PRI |
26
|
τα G3588 T-APN πρωτογενηματα N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF σου G4771 P-GS θησεις G5087 V-FAI-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS ου G3364 ADV προσοισεις G4374 V-FAI-2S αρνα N-ASM εν G1722 PREP γαλακτι G1051 N-DSN μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 D-GSM |
27
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM γραψον G1125 V-AAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN επι G1909 PREP γαρ G1063 PRT των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM τουτων G3778 D-GPM τεθειμαι G5087 V-RMI-1S σοι G4771 P-DS διαθηκην G1242 N-ASF και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI |
28
|
και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S εκει G1563 ADV μωυσης N-NSM εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ τεσσαρακοντα G5062 N-NUI νυκτας G3571 N-APF αρτον G740 N-ASM ουκ G3364 ADV εφαγεν G2068 V-AAI-3S και G2532 CONJ υδωρ G5204 N-NSN ουκ G3364 ADV επιεν G4095 V-AAI-3S και G2532 CONJ εγραψεν G1125 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN επι G1909 PREP των G3588 T-GPF πλακων G4109 N-GPF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF τους G3588 T-APM δεκα G1176 N-NUI λογους G3056 N-APM |
29
|
ως G3739 CONJ δε G1161 PRT κατεβαινεν G2597 V-IAI-3S μωυσης N-NSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF δυο G1417 N-NUI πλακες G4109 N-NPF επι G1909 PREP των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF μωυση N-GSM καταβαινοντος G2597 V-PAPGS δε G1161 PRT αυτου G846 D-GSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN μωυσης N-NSM ουκ G3364 ADV ηδει V-YAI-3S οτι G3754 CONJ δεδοξασται G1392 V-RMI-3S η G3588 T-NSF οψις G3799 N-NSF του G3588 T-GSN χρωματος N-GSN του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN λαλειν G2980 V-PAN αυτον G846 D-ASM αυτω G846 D-DSM |
30
|
και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM πρεσβυτεροι G4245 A-NPM ισραηλ G2474 N-PRI τον G3588 T-ASM μωυσην N-ASM και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S δεδοξασμενη G1392 V-RMPNS η G3588 T-NSF οψις G3799 N-NSF του G3588 T-GSN χρωματος N-GSN του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εφοβηθησαν G5399 V-API-3P εγγισαι G1448 V-AAN αυτου G846 D-GSM |
31
|
και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM μωυσης N-NSM και G2532 CONJ επεστραφησαν G1994 V-API-3P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM της G3588 T-GSF συναγωγης G4864 N-GSF και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM μωυσης N-NSM |
32
|
και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN προσηλθον G4334 V-AAI-3P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτοις G846 D-DPM παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN σινα G4614 N-PRI |
33
|
και G2532 CONJ επειδη G1894 CONJ κατεπαυσεν G2664 V-AAI-3S λαλων G2980 V-PAPNS προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM επεθηκεν G2007 V-AAI-3S επι G1909 PREP το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM καλυμμα N-ASN |
34
|
ηνικα G2259 ADV δ G1161 PRT αν G302 PRT εισεπορευετο G1531 V-IMI-3S μωυσης N-NSM εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM λαλειν G2980 V-PAN αυτω G846 D-DSM περιηρειτο G4014 V-IMI-3S το G3588 T-ASN καλυμμα N-ASN εως G2193 PREP του G3588 T-GSN εκπορευεσθαι G1607 V-PMN και G2532 CONJ εξελθων G1831 V-AAPNS ελαλει G2980 V-IAI-3S πασιν G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI οσα G3745 A-APN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM |
35
|
και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μωυση N-GSM οτι G3754 CONJ δεδοξασται G1392 V-RMI-3S και G2532 CONJ περιεθηκεν G4060 V-AAI-3S μωυσης N-NSM καλυμμα N-ASN επι G1909 PREP το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN εαυτου G1438 D-GSM εως G2193 CONJ αν G302 PRT εισελθη G1525 V-AAS-3S συλλαλειν G4814 V-PAN αυτω G846 D-DSM |