Indian Language Bible Word Collections
Exodus 18:24
Exodus Chapters
Exodus 18 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Exodus Chapters
Exodus 18 Verses
1
|
ηκουσεν G191 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιοθορ N-PRI ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM μαδιαμ N-PRI ο G3588 T-NSM γαμβρος N-NSM μωυση N-GSM παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εποιησεν G4160 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI τω G3588 T-DSM εαυτου G1438 D-GSM λαω G2992 N-DSM εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S γαρ G1063 PRT κυριος G2962 N-NSM τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF |
2
|
ελαβεν G2983 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιοθορ N-PRI ο G3588 T-NSM γαμβρος N-NSM μωυση N-GSM σεπφωραν N-ASF την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF μωυση N-GSM μετα G3326 PREP την G3588 T-ASF αφεσιν G859 N-ASF αυτης G846 D-GSF |
3
|
και G2532 CONJ τους G3588 T-APM δυο G1417 N-NUI υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM ονομα G3686 N-ASN τω G3588 T-DSM ενι G1519 A-DSM αυτων G846 D-GPM γηρσαμ N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS παροικος G3941 A-NSM ημην G1510 V-IMI-1S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αλλοτρια G245 A-DSF |
4
|
και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM δευτερου G1208 A-GSM ελιεζερ G1663 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS ο G3588 T-NSM γαρ G1063 PRT θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS βοηθος G998 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εξειλατο G1807 V-AMI-3S με G1473 P-AS εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF φαραω G5328 N-PRI |
5
|
και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ιοθορ N-PRI ο G3588 T-NSM γαμβρος N-NSM μωυση N-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF προς G4314 PREP μωυσην N-ASM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF ου G3364 ADV παρενεβαλεν V-AAI-3S επ G1909 PREP ορους G3735 N-GSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM |
6
|
ανηγγελη G312 V-API-3S δε G1161 PRT μωυσει N-DSM λεγοντες G3004 V-PAPNP ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM γαμβρος N-NSM σου G4771 P-GS ιοθορ N-PRI παραγινεται G3854 V-PMI-3S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM δυο G1417 N-NUI υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM |
7
|
εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF τω G3588 T-DSM γαμβρω N-DSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ εφιλησεν G5368 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ησπασαντο G782 V-AMI-3P αλληλους D-APM και G2532 CONJ εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF |
8
|
και G2532 CONJ διηγησατο G1334 V-AMI-3S μωυσης N-NSM τω G3588 T-DSM γαμβρω N-DSM παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εποιησεν G4160 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αιγυπτιοις G124 N-DPM ενεκεν PREP του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM μοχθον G3449 N-ASM τον G3588 T-ASM γενομενον G1096 V-AMPAS αυτοις G846 D-DPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ εξειλατο G1807 V-AMI-3S αυτους G846 D-APM κυριος G2962 N-NSM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF των G3588 T-GPM αιγυπτιων G124 N-GPM |
9
|
εξεστη G1839 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιοθορ N-PRI επι G1909 PREP πασι G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN αγαθοις G18 A-DPN οις G3739 R-DPN εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ εξειλατο G1807 V-AMI-3S αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αιγυπτιων G124 N-GPM και G2532 CONJ εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF φαραω G5328 N-PRI |
10
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιοθορ N-PRI ευλογητος G2128 A-NSM κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ εξειλατο G1807 V-AMI-3S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αιγυπτιων G124 N-GPM και G2532 CONJ εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF φαραω G5328 N-PRI |
11
|
νυν G3568 ADV εγνων G1097 V-AAI-1S οτι G3754 CONJ μεγας G3173 A-NSM κυριος G2962 N-NSM παρα G3844 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM ενεκεν PREP τουτου G3778 D-GSN οτι G3754 CONJ επεθεντο G2007 V-AMI-3P αυτοις G846 D-DPM |
12
|
και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S ιοθορ N-PRI ο G3588 T-NSM γαμβρος N-NSM μωυση N-GSM ολοκαυτωματα G3646 N-APN και G2532 CONJ θυσιας G2378 N-APF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM παρεγενετο G3854 V-AMI-3S δε G1161 PRT ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM πρεσβυτεροι G4245 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI συμφαγειν G4906 V-AAN αρτον G740 N-ASM μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM γαμβρου N-GSM μωυση N-GSM εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM |
13
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP την G3588 T-ASF επαυριον G1887 ADV συνεκαθισεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM κρινειν G2919 V-PAN τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM παρειστηκει G3936 V-YAI-3S δε G1161 PRT πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM μωυσει N-DSM απο G575 PREP πρωιθεν ADV εως G2193 PREP εσπερας G2073 N-GSF |
14
|
και G2532 CONJ ιδων G3708 V-AAPNS ιοθορ N-PRI παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εποιει G4160 V-IAI-3S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM λεγει G3004 V-PAI-3S τι G5100 I-NSN τουτο G3778 D-NSN ο G3739 R-NSN συ G4771 P-NS ποιεις G4160 V-PAI-2S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM δια G1223 PREP τι G5100 I-ASN συ G4771 P-NS καθησαι G2521 V-PMI-2S μονος G3441 A-NSM πας G3956 A-NSM δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM παρεστηκεν G3936 V-RAI-3S σοι G4771 P-DS απο G575 PREP πρωιθεν ADV εως G2193 PREP δειλης G1169 A-GSF |
15
|
και G2532 CONJ λεγει G3004 V-PAI-3S μωυσης N-NSM τω G3588 T-DSM γαμβρω N-DSM οτι G3754 CONJ παραγινεται G3854 V-PMI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εκζητησαι G1567 V-AAN κρισιν G2920 N-ASF παρα G3844 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM |
16
|
οταν G3752 ADV γαρ G1063 PRT γενηται G1096 V-AMS-3S αυτοις G846 D-DPM αντιλογια G485 N-NSF και G2532 CONJ ελθωσι G2064 V-AAS-3P προς G4314 PREP με G1473 P-AS διακρινω G1252 V-PAI-1S εκαστον G1538 A-ASM και G2532 CONJ συμβιβαζω G4822 V-PAI-1S αυτους G846 D-APM τα G3588 T-APN προσταγματα N-APN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM αυτου G846 D-GSM |
17
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM γαμβρος N-NSM μωυση N-GSM προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM ουκ G3364 ADV ορθως G3717 ADV συ G4771 P-NS ποιεις G4160 V-PAI-2S το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN |
18
|
φθορα G5356 N-DSF καταφθαρηση V-FPI-2S ανυπομονητω A-DSF και G2532 CONJ συ G4771 P-NS και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ουτος G3778 D-NSM ος G3739 R-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS βαρυ G926 A-NSN σοι G4771 P-DS το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN τουτο G3778 D-NSN ου G3364 ADV δυνηση G1410 V-FMI-2S ποιειν G4160 V-PAN μονος G3441 A-NSM |
19
|
νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT ακουσον G191 V-AAD-2S μου G1473 P-GS και G2532 CONJ συμβουλευσω G4823 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS γινου G1096 V-PMD-2S συ G4771 P-NS τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM τα G3588 T-APN προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM και G2532 CONJ ανοισεις G399 V-FAI-2S τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM αυτων G846 D-GPM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM |
20
|
και G2532 CONJ διαμαρτυρη G1263 V-FMI-2S αυτοις G846 D-DPM τα G3588 T-APN προσταγματα N-APN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ σημανεις G4591 V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPM τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF εν G1722 PREP αις G3739 R-DPF πορευσονται G4198 V-FMI-3P εν G1722 PREP αυταις G846 D-DPF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN α G3739 R-APN ποιησουσιν G4160 V-FAI-3P |
21
|
και G2532 CONJ συ G4771 P-NS σεαυτω G4572 D-DSM σκεψαι V-AMD-2S απο G575 PREP παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM ανδρας G435 N-APM δυνατους G1415 A-APM θεοσεβεις G2318 A-APM ανδρας G435 N-APM δικαιους G1342 A-APM μισουντας G3404 V-PAPAP υπερηφανιαν G5243 N-ASF και G2532 CONJ καταστησεις G2525 V-FAI-2S αυτους G846 D-APM επ G1909 PREP αυτων G846 D-GPM χιλιαρχους G5506 N-APM και G2532 CONJ εκατονταρχους N-APM και G2532 CONJ πεντηκονταρχους N-APM και G2532 CONJ δεκαδαρχους N-APM |
22
|
και G2532 CONJ κρινουσιν G2919 V-FAI-3P τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM πασαν G3956 A-ASF ωραν G5610 N-ASF το G3588 T-ASN δε G1161 PRT ρημα G4487 N-ASN το G3588 T-ASN υπερογκον G5246 A-ASN ανοισουσιν G399 V-FAI-3P επι G1909 PREP σε G4771 P-AS τα G3588 T-APN δε G1161 PRT βραχεα G1024 A-APN των G3588 T-GPN κριματων G2917 N-GPN κρινουσιν G2919 V-FAI-3P αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ κουφιουσιν G2893 V-FAI-3P απο G575 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ συναντιλημψονται V-FMI-3P σοι G4771 P-DS |
23
|
εαν G1437 CONJ το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN ποιησης G4160 V-AAS-2S κατισχυσει G2729 V-FAI-3S σε G4771 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ δυνηση G1410 V-FMI-2S παραστηναι G3936 V-AAN και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ουτος G3778 D-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM εαυτου G1438 D-GSM τοπον G5117 N-ASM μετ G3326 PREP ειρηνης G1515 N-GSF ηξει G1854 V-FAI-3S |
24
|
ηκουσεν G191 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF του G3588 T-GSM γαμβρου N-GSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S οσα G3745 A-APN αυτω G846 D-DSM ειπεν V-AAI-3S |
25
|
και G2532 CONJ επελεξεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM ανδρας G435 N-APM δυνατους G1415 A-APM απο G575 PREP παντος G3956 A-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM επ G1909 PREP αυτων G846 D-GPM χιλιαρχους G5506 N-APM και G2532 CONJ εκατονταρχους N-APM και G2532 CONJ πεντηκονταρχους N-APM και G2532 CONJ δεκαδαρχους N-APM |
26
|
και G2532 CONJ εκρινοσαν G2919 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM πασαν G3956 A-ASF ωραν G5610 N-ASF παν G3956 A-ASN δε G1161 PRT ρημα G4487 N-ASN υπερογκον G5246 A-ASN ανεφεροσαν G399 V-AAI-3P επι G1909 PREP μωυσην N-ASM παν G3956 A-ASN δε G1161 PRT ρημα G4487 N-ASN ελαφρον G1645 A-ASN εκρινοσαν G2919 V-AAI-3P αυτοι G846 D-NPM |
27
|
εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM τον G3588 T-ASM εαυτου G1438 D-GSM γαμβρον N-ASM και G2532 CONJ απηλθεν G565 V-AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF αυτου G846 D-GSM |