Indian Language Bible Word Collections
Exodus 16:30
Exodus Chapters
Exodus 16 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Exodus Chapters
Exodus 16 Verses
1
|
απηραν G522 V-AAI-3P δε G1161 PRT εξ G1537 PREP αιλιμ N-PRI και G2532 CONJ ηλθοσαν G2064 V-AAI-3P πασα G3956 A-NSF συναγωγη G4864 N-NSF υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF σιν N-PRI ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN αιλιμ N-PRI και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN σινα G4614 N-PRI τη G3588 T-DSF δε G1161 PRT πεντεκαιδεκατη G4003 A-DSF ημερα G2250 N-DSF τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM δευτερω G1208 A-DSM εξεληλυθοτων G1831 V-RAPGP αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF |
2
|
διεγογγυζεν G1234 V-IAI-3S πασα G3956 A-NSF συναγωγη G4864 N-NSF υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI επι G1909 PREP μωυσην N-ASM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI |
3
|
και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI οφελον G3784 V-AAPNS απεθανομεν G599 V-AAI-1P πληγεντες G4141 V-APPNP υπο G5259 PREP κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αιγυπτω G125 N-DSF οταν G3752 ADV εκαθισαμεν G2523 V-AAI-1P επι G1909 PREP των G3588 T-GPM λεβητων N-GPM των G3588 T-GPN κρεων G2907 N-GPN και G2532 CONJ ησθιομεν G2068 V-IAI-1P αρτους G740 N-APM εις G1519 PREP πλησμονην G4140 N-ASF οτι G3754 CONJ εξηγαγετε G1806 V-AAI-2P ημας G1473 P-AP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF αποκτειναι G615 V-AAN πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF συναγωγην G4864 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εν G1722 PREP λιμω G3042 N-DSM |
4
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS υω V-PAI-1S υμιν G4771 P-DP αρτους G740 N-APM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM και G2532 CONJ συλλεξουσιν G4816 V-FAI-3P το G3588 T-ASN της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF εις G1519 PREP ημεραν G2250 N-ASF οπως G3704 CONJ πειρασω G3985 V-AAS-1S αυτους G846 D-APM ει G1487 CONJ πορευσονται G4198 V-FMI-3P τω G3588 T-DSM νομω G3551 N-DSM μου G1473 P-GS η G2228 CONJ ου G3364 ADV |
5
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εκτη G1622 A-DSF και G2532 CONJ ετοιμασουσιν G2090 V-FAI-3P ο G3739 R-NSN εαν G1437 CONJ εισενεγκωσιν G1533 V-AAS-3P και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S διπλουν G1362 A-ASN ο G3739 R-NSN εαν G1437 CONJ συναγαγωσιν G4863 V-AAS-3P το G3588 T-ASN καθ G2596 PREP ημεραν G2250 N-ASF εις G1519 PREP ημεραν G2250 N-ASF |
6
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI προς G4314 PREP πασαν G3956 A-ASF συναγωγην G4864 N-ASF υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI εσπερας G2073 N-GSF γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF |
7
|
και G2532 CONJ πρωι G4404 ADV οψεσθε G3708 V-FMI-2P την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εισακουσαι G1522 V-AAN τον G3588 T-ASM γογγυσμον G1112 N-ASM υμων G4771 P-GP επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM ημεις G1473 P-NP δε G1161 PRT τι G5100 I-NSN εσμεν G1510 V-PAI-1P οτι G3754 CONJ διαγογγυζετε G1234 V-PAI-2P καθ G2596 PREP ημων G1473 P-GP |
8
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN διδοναι G1325 V-PAN κυριον G2962 N-ASM υμιν G4771 P-DP εσπερας G2073 N-GSF κρεα G2907 N-APN φαγειν G2068 V-AAN και G2532 CONJ αρτους G740 N-APM το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV εις G1519 PREP πλησμονην G4140 N-ASF δια G1223 PREP το G3588 T-ASN εισακουσαι G1522 V-AAN κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM γογγυσμον G1112 N-ASM υμων G4771 P-GP ον G3739 R-ASM υμεις G4771 P-NP διαγογγυζετε G1234 V-PAI-2P καθ G2596 PREP ημων G1473 P-GP ημεις G1473 P-NP δε G1161 PRT τι G5100 I-NSN εσμεν G1510 V-PAI-1P ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT καθ G2596 PREP ημων G1473 P-GP ο G3588 T-NSM γογγυσμος G1112 N-NSM υμων G4771 P-GP εστιν G1510 V-PAI-3S αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ κατα G2596 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM |
9
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM προς G4314 PREP ααρων G2 N-PRI ειπον V-AAD-2S παση G3956 A-DSF συναγωγη G4864 N-DSF υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI προσελθατε G4334 V-AAD-2P εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εισακηκοεν G1522 V-RAI-3S γαρ G1063 PRT υμων G4771 P-GP τον G3588 T-ASM γογγυσμον G1112 N-ASM |
10
|
ηνικα G2259 ADV δε G1161 PRT ελαλει G2980 V-IAI-3S ααρων G2 N-PRI παση G3956 A-DSF συναγωγη G4864 N-DSF υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ επεστραφησαν G1994 V-API-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF κυριου G2962 N-GSM ωφθη G3708 V-API-3S εν G1722 PREP νεφελη G3507 N-DSF |
11
|
και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS |
12
|
εισακηκοα G1522 V-RAI-1S τον G3588 T-ASM γογγυσμον G1112 N-ASM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI λαλησον G2980 V-AAD-2S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM λεγων G3004 V-PAPNS το G3588 T-ASN προς G4314 PREP εσπεραν G2073 N-ASF εδεσθε G2068 V-FMI-2P κρεα G2907 N-APN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV πλησθησεσθε V-FPI-2P αρτων G740 N-GPM και G2532 CONJ γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP |
13
|
εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT εσπερα G2073 N-NSF και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S ορτυγομητρα N-NSF και G2532 CONJ εκαλυψεν G2572 V-AAI-3S την G3588 T-ASF παρεμβολην N-ASF το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV εγενετο G1096 V-AMI-3S καταπαυομενης G2664 V-PMPGS της G3588 T-GSF δροσου N-GSF κυκλω N-DSM της G3588 T-GSF παρεμβολης N-GSF |
14
|
και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF λεπτον A-NSN ωσει G5616 ADV κοριον N-NSN λευκον G3022 A-NSN ωσει G5616 ADV παγος N-NSM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF |
15
|
ιδοντες G3708 V-AAPNP δε G1161 PRT αυτο G846 D-ASN οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI ειπαν V-AAI-3P ετερος G2087 A-NSM τω G3588 T-DSM ετερω G2087 A-DSM τι G5100 I-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S τουτο G3778 D-NSN ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT ηδεισαν V-YAI-3P τι G5100 I-NSN ην G1510 V-IAI-3S ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM αρτος G740 N-NSM ον G3739 R-ASM εδωκεν G1325 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM υμιν G4771 P-DP φαγειν G2068 V-AAN |
16
|
τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN ο G3739 R-ASN συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM συναγαγετε G4863 V-AAD-2P απ G575 PREP αυτου G846 D-GSN εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP τους G3588 T-APM καθηκοντας G2520 V-PAPAP γομορ N-PRI κατα G2596 PREP κεφαλην G2776 N-ASF κατα G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM ψυχων G5590 N-GPF υμων G4771 P-GP εκαστος G1538 A-NSM συν G4862 PREP τοις G3588 T-DPN συσκηνιοις N-DPN υμων G4771 P-GP συλλεξατε G4816 V-AAD-2P |
17
|
εποιησαν G4160 V-AAI-3P δε G1161 PRT ουτως G3778 ADV οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ συνελεξαν G4816 V-AAI-3P ο G3588 T-NSM το G3588 T-ASN πολυ G4183 A-ASN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM το G3588 T-ASN ελαττον A-ASN |
18
|
και G2532 CONJ μετρησαντες G3354 V-AAPNP τω G3588 T-DSN γομορ N-PRI ουκ G3364 ADV επλεονασεν G4121 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM το G3588 T-ASN πολυ G4183 A-ASN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM το G3588 T-ASN ελαττον A-ASN ουκ G3364 ADV ηλαττονησεν G1641 V-AAI-3S εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP τους G3588 T-APM καθηκοντας G2520 V-PAPAP παρ G3844 PREP εαυτω G1438 D-DSM συνελεξαν G4816 V-AAI-3P |
19
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM μηδεις G3367 A-NSM καταλιπετω G2641 V-AAD-3S απ G575 PREP αυτου G846 D-GSN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV |
20
|
και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εισηκουσαν G1522 V-AAI-3P μωυση N-DSM αλλα G235 CONJ κατελιπον G2641 V-AAI-3P τινες G5100 I-NPM απ G575 PREP αυτου G846 D-GSN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ εξεζεσεν V-AAI-3S σκωληκας G4663 N-APM και G2532 CONJ επωζεσεν V-AAI-3S και G2532 CONJ επικρανθη G4087 V-API-3S επ G1909 PREP αυτοις G846 D-DPM μωυσης N-NSM |
21
|
και G2532 CONJ συνελεξαν G4816 V-AAI-3P αυτο G846 D-ASN πρωι G4404 ADV πρωι G4404 ADV εκαστος G1538 A-NSM το G3588 T-ASN καθηκον G2520 V-PAPAS αυτω G846 D-DSM ηνικα G2259 ADV δε G1161 PRT διεθερμαινεν V-IAI-3S ο G3588 T-NSM ηλιος G2246 N-NSM ετηκετο G5080 V-IMI-3S |
22
|
εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εκτη G1622 A-DSF συνελεξαν G4816 V-AAI-3P τα G3588 T-APN δεοντα G1210 V-PAPAP διπλα G1362 A-APN δυο G1417 N-NUI γομορ N-PRI τω G3588 T-DSM ενι G1519 A-DSM εισηλθοσαν G1525 V-AAI-3P δε G1161 PRT παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM της G3588 T-GSF συναγωγης G4864 N-GSF και G2532 CONJ ανηγγειλαν G312 V-AAI-3P μωυσει N-DSM |
23
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3739 R-ASN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM σαββατα G4521 N-NPN αναπαυσις G372 N-NSF αγια G40 A-APN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM αυριον G839 ADV οσα G3745 A-APN εαν G1437 CONJ πεσσητε V-PAS-2P πεσσετε V-PAD-2P και G2532 CONJ οσα G3745 A-APN εαν G1437 CONJ εψητε V-PAS-2P εψετε V-PAD-2P και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN το G3588 T-ASN πλεοναζον G4121 V-PAPAS καταλιπετε G2641 V-AAD-2P αυτο G846 D-ASN εις G1519 PREP αποθηκην G596 N-ASF εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV |
24
|
και G2532 CONJ κατελιποσαν G2641 V-AAI-3P απ G575 PREP αυτου G846 D-GSN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV καθαπερ G2509 ADV συνεταξεν G4929 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επωζεσεν V-AAI-3S ουδε G3761 CONJ σκωληξ G4663 N-NSM εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM |
25
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM φαγετε G2068 V-AAD-2P σημερον G4594 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S γαρ G1063 PRT σαββατα G4521 N-NPN σημερον G4594 ADV τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM ουχ G3364 ADV ευρεθησεται G2147 V-FPI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN |
26
|
εξ G1803 N-NUI ημερας G2250 N-APF συλλεξετε G4816 V-FAI-2P τη G3588 T-DSF δε G1161 PRT ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εβδομη G1442 A-DSF σαββατα G4521 N-NPN οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF |
27
|
εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εβδομη G1442 A-DSF εξηλθοσαν G1831 V-AAI-3P τινες G5100 I-NPM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM συλλεξαι G4816 V-AAN και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ευρον G2147 V-AAI-3P |
28
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM εως G2193 PREP τινος G5100 I-GSN ου G3364 ADV βουλεσθε G1014 V-PMI-2P εισακουειν G1522 V-PAN τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM μου G1473 P-GS |
29
|
ιδετε G3708 V-AAD-2P ο G3588 T-NSM γαρ G1063 PRT κυριος G2962 N-NSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S υμιν G4771 P-DP την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN αυτος G846 D-NSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S υμιν G4771 P-DP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εκτη G1622 A-DSF αρτους G740 N-APM δυο G1417 N-NUI ημερων G2250 N-GPF καθησεσθε G2521 V-FMI-2P εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP τους G3588 T-APM οικους G3624 N-APM υμων G4771 P-GP μηδεις G3367 A-NSM εκπορευεσθω G1607 V-PMD-3S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM αυτου G846 D-GSM τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εβδομη G1442 A-DSF |
30
|
και G2532 CONJ εσαββατισεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εβδομη G1442 A-DSF |
31
|
και G2532 CONJ επωνομασαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSN μαν N-PRI ην G1510 V-IAI-3S δε G1161 PRT ως G3739 CONJ σπερμα G4690 N-NSN κοριου N-GSN λευκον G3022 A-NSN το G3588 T-NSN δε G1161 PRT γευμα N-NSN αυτου G846 D-GSN ως G3739 CONJ εγκρις N-NSF εν G1722 PREP μελιτι G3192 N-DSN |
32
|
ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN ο G3739 R-NSN συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM πλησατε V-AAD-2P το G3588 T-ASN γομορ N-PRI του G3588 T-GSN μαν N-PRI εις G1519 PREP αποθηκην G596 N-ASF εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP ινα G2443 CONJ ιδωσιν G3708 V-AAS-3P τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM ον G3739 R-ASM εφαγετε G2068 V-AAI-2P υμεις G4771 P-NP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF ως G3739 CONJ εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S υμας G4771 P-AP κυριος G2962 N-NSM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF |
33
|
και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM προς G4314 PREP ααρων G2 N-PRI λαβε G2983 V-AAD-2S σταμνον G4713 N-ASM χρυσουν A-ASM ενα G1519 A-ASM και G2532 CONJ εμβαλε G1685 V-AAD-2S εις G1519 PREP αυτον G846 D-ASM πληρες G4134 A-ASN το G3588 T-ASN γομορ N-PRI του G3588 T-GSN μαν N-PRI και G2532 CONJ αποθησεις G659 V-FAI-2S αυτο G846 D-ASN εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εις G1519 PREP διατηρησιν N-ASF εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP |
34
|
ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM και G2532 CONJ απεθετο G659 V-AMI-3S ααρων G2 N-PRI εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN εις G1519 PREP διατηρησιν N-ASF |
35
|
οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI εφαγον G2068 V-AAI-3P το G3588 T-ASN μαν N-PRI ετη G2094 N-APN τεσσαρακοντα G5062 N-NUI εως G2193 PREP ηλθον G2064 V-AAI-3P εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF οικουμενην G3611 V-PMPAS το G3588 T-ASN μαν N-PRI εφαγοσαν G2068 V-AAI-3P εως G2193 PREP παρεγενοντο G3854 V-AMI-3P εις G1519 PREP μερος G3313 N-ASN της G3588 T-GSF φοινικης G5403 N-GSF |
36
|
το G3588 T-NSN δε G1161 PRT γομορ N-PRI το G3588 T-NSN δεκατον G1182 A-NSN των G3588 T-GPN τριων G5140 A-GPN μετρων G3358 N-GPN ην G1510 V-IAI-3S |