Indian Language Bible Word Collections
Deuteronomy 21:22
Deuteronomy Chapters
Deuteronomy 21 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Deuteronomy Chapters
Deuteronomy 21 Verses
1
|
εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT ευρεθη G2147 V-APS-3S τραυματιας N-APM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF η G3739 R-DSF κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS διδωσιν G1325 V-PAI-3S σοι G4771 P-DS κληρονομησαι G2816 V-AAN πεπτωκως G4098 V-RAPNS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV οιδασιν V-RAI-3P τον G3588 T-ASM παταξαντα G3960 V-AAPAS |
2
|
εξελευσεται G1831 V-FMI-3S η G3588 T-NSF γερουσια G1087 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κριται G2923 N-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εκμετρησουσιν V-FAI-3P επι G1909 PREP τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF τας G3588 T-APF κυκλω N-DSM του G3588 T-GSM τραυματιου N-GSM |
3
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF η G3588 T-NSF εγγιζουσα G1448 V-PAPNS τω G3588 T-DSM τραυματια N-DSM και G2532 CONJ λημψεται G2983 V-FMI-3S η G3588 T-NSF γερουσια G1087 N-NSF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF εκεινης G1565 D-GSF δαμαλιν G1151 N-ASF εκ G1537 PREP βοων G1016 N-GPM ητις G3748 RI-NSF ουκ G3364 ADV ειργασται G2038 V-RMI-3S και G2532 CONJ ητις G3748 RI-NSF ουχ G3364 ADV ειλκυσεν G1670 V-AAI-3S ζυγον G2218 N-ASM |
4
|
και G2532 CONJ καταβιβασουσιν G2601 V-FAI-3P η G3588 T-NSF γερουσια G1087 N-NSF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF εκεινης G1565 D-GSF την G3588 T-ASF δαμαλιν G1151 N-ASF εις G1519 PREP φαραγγα G5327 N-ASF τραχειαν G5138 A-ASF ητις G3748 RI-NSF ουκ G3364 ADV ειργασται G2038 V-RMI-3S ουδε G3761 CONJ σπειρεται G4687 V-PMI-3S και G2532 CONJ νευροκοπησουσιν V-FAI-3P την G3588 T-ASF δαμαλιν G1151 N-ASF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF φαραγγι G5327 N-DSF |
5
|
και G2532 CONJ προσελευσονται G4334 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM οτι G3754 CONJ αυτους G846 D-APM επελεξεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS παρεστηκεναι G3936 V-RAN αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ευλογειν G2127 V-PAN επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN αυτων G846 D-GPM εσται G1510 V-FMI-3S πασα G3956 A-NSF αντιλογια G485 N-NSF και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF αφη G860 N-NSF |
6
|
και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF γερουσια G1087 N-NSF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF εκεινης G1565 D-GSF οι G3588 T-NPM εγγιζοντες G1448 V-PAPNP τω G3588 T-DSM τραυματια N-DSM νιψονται G3538 V-FMI-3P τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF της G3588 T-GSF δαμαλεως G1151 N-GSF της G3588 T-GSF νενευροκοπημενης V-RMPGS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF φαραγγι G5327 N-DSF |
7
|
και G2532 CONJ αποκριθεντες V-APPNP ερουσιν V-FAI-3P αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF ημων G1473 P-GP ουκ G3364 ADV εξεχεαν G1632 V-AAI-3P το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN τουτο G3778 D-ASN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM ημων G1473 P-GP ουχ G3364 ADV εωρακασιν G3708 V-RAI-3P |
8
|
ιλεως G2436 A-NSM γενου G1096 V-AMD-2S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI ους G3739 R-APM ελυτρωσω G3084 V-AMI-2S κυριε G2962 N-VSM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSM ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV γενηται G1096 V-AMS-3S αιμα G129 N-ASN αναιτιον G338 A-ASN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εξιλασθησεται G2433 V-FPI-3S αυτοις G846 D-DPM το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN |
9
|
συ G4771 P-NS δε G1161 PRT εξαρεις G1808 V-FAI-2S το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN το G3588 T-ASN αναιτιον G338 A-ASN εξ G1537 PREP υμων G4771 P-GP αυτων G846 D-GPM εαν G1437 CONJ ποιησης G4160 V-AAS-2S το G3588 T-ASN καλον G2570 A-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN αρεστον G701 A-ASN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS |
10
|
εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT εξελθων G1831 V-AAPNS εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παραδω G3860 V-AAS-3S σοι G4771 P-DS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ προνομευσεις V-FAI-2S την G3588 T-ASF προνομην N-ASF αυτων G846 D-GPM |
11
|
και G2532 CONJ ιδης G3708 V-AAS-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF προνομη N-DSF γυναικα G1135 N-ASF καλην G2570 A-ASF τω G3588 T-DSN ειδει G1491 N-DSN και G2532 CONJ ενθυμηθης G1760 V-APS-2S αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ λαβης G2983 V-AAS-2S αυτην G846 D-ASF σαυτω G4572 D-DSM γυναικα G1135 N-ASF |
12
|
και G2532 CONJ εισαξεις G1521 V-FAI-2S αυτην G846 D-ASF ενδον ADV εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ξυρησεις G3587 V-FAI-2S την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ περιονυχιεις V-FAI-2S αυτην G846 D-ASF |
13
|
και G2532 CONJ περιελεις G4014 V-FAI-2S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN της G3588 T-GSF αιχμαλωσιας G161 N-GSF αυτης G846 D-GSF απ G575 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ καθιεται G2523 V-FMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οικια G3614 N-DSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ κλαυσεται G2799 V-FMI-3S τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF μηνος G3303 N-GSM ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN εισελευση G1525 V-FMI-2S προς G4314 PREP αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ συνοικισθηση V-FPI-2S αυτη G846 D-DSF και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S σου G4771 P-GS γυνη G1135 N-NSF |
14
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV θελης G2309 V-PAS-2S αυτην G846 D-ASF εξαποστελεις G1821 V-FAI-2S αυτην G846 D-ASF ελευθεραν G1658 A-ASF και G2532 CONJ πρασει N-DSF ου G3364 ADV πραθησεται G4097 V-FPI-3S αργυριου G694 N-GSN ουκ G3364 ADV αθετησεις G114 V-FAI-2S αυτην G846 D-ASF διοτι G1360 CONJ εταπεινωσας G5013 V-AAI-2S αυτην G846 D-ASF |
15
|
εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT γενωνται G1096 V-AMS-3P ανθρωπω G444 N-DSM δυο G1417 N-NUI γυναικες G1135 N-NPF μια G1519 A-NSF αυτων G846 D-GPF ηγαπημενη G25 V-RMPNS και G2532 CONJ μια G1519 A-NSF αυτων G846 D-GPF μισουμενη G3404 V-PMPNS και G2532 CONJ τεκωσιν G5088 V-AAS-3P αυτω G846 D-DSM η G3588 T-NSF ηγαπημενη G25 V-RMPNS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF μισουμενη G3404 V-PMPNS και G2532 CONJ γενηται G1096 V-AMS-3S υιος G5207 N-NSM πρωτοτοκος G4416 A-NSM της G3588 T-GSF μισουμενης G3404 V-PMPGS |
16
|
και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3739 R-DSF αν G302 PRT ημερα G2250 N-DSF κατακληροδοτη G2624 V-PAS-3S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτου G846 D-GSM τα G3588 T-APN υπαρχοντα G5225 V-PAPAP αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV δυνησεται G1410 V-FMI-3S πρωτοτοκευσαι V-AAN τω G3588 T-DSM υιω G5207 N-DSM της G3588 T-GSF ηγαπημενης G25 V-RMPGS υπεριδων V-AAPNS τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM της G3588 T-GSF μισουμενης G3404 V-PMPGS τον G3588 T-ASM πρωτοτοκον G4416 A-ASM |
17
|
αλλα G235 CONJ τον G3588 T-ASM πρωτοτοκον G4416 A-ASM υιον G5207 N-ASM της G3588 T-GSF μισουμενης G3404 V-PMPGS επιγνωσεται G1921 V-FMI-3S δουναι G1325 V-AAN αυτω G846 D-DSM διπλα G1362 A-APN απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM ων G3739 R-GPM αν G302 PRT ευρεθη G2147 V-APS-3S αυτω G846 D-DSM οτι G3754 CONJ ουτος G3778 D-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S αρχη G746 N-NSF τεκνων G5043 N-GPN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τουτω G3778 D-DSM καθηκει G2520 V-PAI-3S τα G3588 T-APN πρωτοτοκια N-APN |
18
|
εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT τινι G5100 I-DSM η G1510 V-PAS-3S υιος G5207 N-NSM απειθης G545 A-NSM και G2532 CONJ ερεθιστης A-NSM ουχ G3364 ADV υπακουων G5219 V-PAPNS φωνην G5456 N-ASF πατρος G3962 N-GSM και G2532 CONJ φωνην G5456 N-ASF μητρος G3384 N-GSF και G2532 CONJ παιδευσωσιν G3811 V-AAS-3P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ μη G3165 ADV εισακουη G1522 V-PAS-3S αυτων G846 D-GPM |
19
|
και G2532 CONJ συλλαβοντες G4815 V-AAPNS αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εξαξουσιν G1806 V-FAI-3P αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γερουσιαν G1087 N-ASF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πυλην G4439 N-ASF του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM αυτου G846 D-GSM |
20
|
και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P τοις G3588 T-DPM ανδρασιν G435 N-DPM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF αυτων G846 D-GPM ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM ημων G1473 P-GP ουτος G3778 D-NSM απειθει G544 V-PAI-3S και G2532 CONJ ερεθιζει G2042 V-PAI-3S ουχ G3364 ADV υπακουει G5219 V-PAI-3S της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF ημων G1473 P-GP συμβολοκοπων V-PAPNS οινοφλυγει V-PAI-3S |
21
|
και G2532 CONJ λιθοβολησουσιν G3036 V-FAI-3P αυτον G846 D-ASM οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP λιθοις G3037 N-DPM και G2532 CONJ αποθανειται G599 V-FMI-3S και G2532 CONJ εξαρεις G1808 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM πονηρον G4190 A-ASM εξ G1537 PREP υμων G4771 P-GP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM επιλοιποι G1954 A-NPM ακουσαντες G191 V-AAPNP φοβηθησονται G5399 V-FPI-3P |
22
|
εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT γενηται G1096 V-AMS-3S εν G1722 PREP τινι G5100 I-DSM αμαρτια G266 N-NSF κριμα G2917 N-ASN θανατου G2288 N-GSM και G2532 CONJ αποθανη G599 V-AAS-3S και G2532 CONJ κρεμασητε V-AAS-2P αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP ξυλου G3586 N-GSN |
23
|
ουκ G3364 ADV επικοιμηθησεται V-FPI-3S το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP του G3588 T-GSN ξυλου G3586 N-GSN αλλα G235 CONJ ταφη G5027 N-DSF θαψετε G2290 V-FAI-2P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF οτι G3754 CONJ κεκατηραμενος V-RMPNS υπο G5259 PREP θεου G2316 N-GSM πας G3956 A-NSM κρεμαμενος V-PMPNS επι G1909 PREP ξυλου G3586 N-GSN και G2532 CONJ ου G3364 ADV μιανειτε G3392 V-FAI-2P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS διδωσιν G1325 V-PAI-3S σοι G4771 P-DS εν G1722 PREP κληρω G2819 N-DSM |