Indian Language Bible Word Collections
Galatians 4:3
Galatians Chapters
Galatians 4 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Galatians Chapters
Galatians 4 Verses
1
|
λεγω V-PAI-1S G3004 δε CONJ G1161 εφ PREP G1909 οσον K-ASM G3745 χρονον N-ASM G5550 ο T-NSM G3588 κληρονομος N-NSM G2818 νηπιος A-NSM G3516 εστιν V-PXI-3S G2076 ουδεν A-ASN G3762 διαφερει V-PAI-3S G1308 δουλου N-GSM G1401 κυριος N-NSM G2962 παντων A-GPM G3956 ων V-PXP-NSM G5607 |
2
|
αλλα CONJ G235 υπο PREP G5259 επιτροπους N-APM G2012 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 οικονομους N-APM G3623 αχρι PREP G891 της T-GSF G3588 προθεσμιας N-GSF G4287 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 |
3
|
ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 οτε ADV G3753 ημεν V-IXI-1P G1510 νηπιοι A-NPM G3516 υπο PREP G5259 τα T-APN G3588 στοιχεια N-APN G4747 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 ημεθα V-IXI-1P G1510 δεδουλωμενοι V-RPP-NPM G1402 |
4
|
οτε ADV G3753 δε CONJ G1161 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 το T-NSN G3588 πληρωμα N-NSN G4138 του T-GSM G3588 χρονου N-GSM G5550 εξαπεστειλεν V-AAI-3S G1821 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 τον T-ASM G3588 υιον N-ASM G5207 αυτου P-GSM G846 γενομενον V-2ADP-ASM G1096 εκ PREP G1537 γυναικος N-GSF G1135 γενομενον V-2ADP-ASM G1096 υπο PREP G5259 νομον N-ASM G3551 |
5
|
ινα CONJ G2443 τους T-APM G3588 υπο PREP G5259 νομον N-ASM G3551 εξαγοραση V-AAS-3S G1805 ινα CONJ G2443 την T-ASF G3588 υιοθεσιαν N-ASF G5206 απολαβωμεν V-2AAS-1P G618 |
6
|
οτι CONJ G3754 δε CONJ G1161 εστε V-PXI-2P G2075 υιοι N-NPM G5207 εξαπεστειλεν V-AAI-3S G1821 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 το T-ASN G3588 πνευμα N-ASN G4151 του T-GSM G3588 υιου N-GSM G5207 αυτου P-GSM G846 εις PREP G1519 τας T-APF G3588 καρδιας N-APF G2588 ημων P-1GP G2257 κραζον V-PAP-ASN G2896 αββα N-PRI G5 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 |
7
|
ωστε CONJ G5620 ουκετι ADV G3765 ει V-PXI-2S G1488 δουλος N-NSM G1401 αλλα CONJ G235 υιος N-NSM G5207 ει COND G1487 δε CONJ G1161 υιος N-NSM G5207 και CONJ G2532 κληρονομος N-NSM G2818 δια PREP G1223 θεου N-GSM G2316 |
8
|
αλλα CONJ G235 τοτε ADV G5119 μεν PRT G3303 ουκ PRT-N G3756 ειδοτες V-RAP-NPM G1492 θεον N-ASM G2316 εδουλευσατε V-AAI-2P G1398 τοις T-DPM G3588 φυσει N-DSF G5449 μη PRT-N G3361 ουσιν V-PXP-DPM G5607 θεοις N-DPM G2316 |
9
|
νυν ADV G3568 δε CONJ G1161 γνοντες V-2AAP-NPM G1097 θεον N-ASM G2316 μαλλον ADV G3123 δε CONJ G1161 γνωσθεντες V-APP-NPM G1097 υπο PREP G5259 θεου N-GSM G2316 πως ADV-I G4459 επιστρεφετε V-PAI-2P G1994 παλιν ADV G3825 επι PREP G1909 τα T-APN G3588 ασθενη A-APN G772 και CONJ G2532 πτωχα A-APN G4434 στοιχεια N-APN G4747 οις R-DPN G3739 παλιν ADV G3825 ανωθεν ADV G509 | δουλευσαι V-AAN G1398 | δουλευειν V-PAN G1398 | θελετε V-PAI-2P G2309 |
10
|
ημερας N-APF G2250 παρατηρεισθε V-PMI-2P G3906 και CONJ G2532 μηνας N-APM G3376 και CONJ G2532 καιρους N-APM G2540 και CONJ G2532 ενιαυτους N-APM G1763 |
11
|
φοβουμαι V-PNI-1S G5399 υμας P-2AP G5209 μη PRT-N G3361 πως PRT G4458 εικη ADV G1500 κεκοπιακα V-RAI-1S G2872 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209 |
12
|
γινεσθε V-PNM-2P G1096 ως ADV G5613 εγω P-1NS G1473 οτι CONJ G3754 καγω P-1NS-C G2504 ως ADV G5613 υμεις P-2NP G5210 αδελφοι N-VPM G80 δεομαι V-PNI-1S G1189 υμων P-2GP G5216 ουδεν A-ASN G3762 με P-1AS G3165 ηδικησατε V-AAI-2P G91 |
13
|
οιδατε V-RAI-2P G1492 δε CONJ G1161 οτι CONJ G3754 δι PREP G1223 ασθενειαν N-ASF G769 της T-GSF G3588 σαρκος N-GSF G4561 ευηγγελισαμην V-AMI-1S G2097 υμιν P-2DP G5213 το T-ASN G3588 προτερον A-ASN G4386 |
14
|
και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 πειρασμον N-ASM G3986 υμων P-2GP G5216 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 σαρκι N-DSF G4561 μου P-1GS G3450 ουκ PRT-N G3756 εξουθενησατε V-AAI-2P G1848 ουδε ADV G3761 εξεπτυσατε V-AAI-2P G1609 αλλα CONJ G235 ως ADV G5613 αγγελον N-ASM G32 θεου N-GSM G2316 εδεξασθε V-ADI-2P G1209 με P-1AS G3165 ως ADV G5613 χριστον N-ASM G5547 ιησουν N-ASM G2424 |
15
|
που PRT-I G4226 ουν CONJ G3767 ο T-NSM G3588 μακαρισμος N-NSM G3108 υμων P-2GP G5216 μαρτυρω V-PAI-1S G3140 γαρ CONJ G1063 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ει COND G1487 δυνατον A-NSN G1415 τους T-APM G3588 οφθαλμους N-APM G3788 υμων P-2GP G5216 εξορυξαντες V-AAP-NPM G1846 εδωκατε V-AAI-2P G1325 μοι P-1DS G3427 |
16
|
ωστε CONJ G5620 εχθρος A-NSM G2190 υμων P-2GP G5216 γεγονα V-2RAI-1S G1096 αληθευων V-PAP-NSM G226 υμιν P-2DP G5213 |
17
|
ζηλουσιν V-PAI-3P G2206 υμας P-2AP G5209 ου PRT-N G3756 καλως ADV G2573 αλλα CONJ G235 εκκλεισαι V-AAN G1576 υμας P-2AP G5209 θελουσιν V-PAI-3P G2309 ινα CONJ G2443 αυτους P-APM G846 ζηλουτε V-PAS-2P G2206 |
18
|
καλον A-NSN G2570 δε CONJ G1161 ζηλουσθαι V-PPN G2206 εν PREP G1722 καλω A-DSN G2570 παντοτε ADV G3842 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 μονον ADV G3440 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 παρειναι V-PXN G3918 με P-1AS G3165 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 |
19
|
| τεκνια N-VPN G5040 | τεκνα N-VPN G5043 | μου P-1GS G3450 ους R-APM G3739 παλιν ADV G3825 ωδινω V-PAI-1S G5605 μεχρις ADV G3360 ου R-GSM G3739 μορφωθη V-APS-3S G3445 χριστος N-NSM G5547 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 |
20
|
ηθελον V-IAI-1S G2309 δε CONJ G1161 παρειναι V-PXN G3918 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 αρτι ADV G737 και CONJ G2532 αλλαξαι V-AAN G236 την T-ASF G3588 φωνην N-ASF G5456 μου P-1GS G3450 οτι CONJ G3754 απορουμαι V-PMI-1S G639 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 |
21
|
λεγετε V-PAM-2P G3004 μοι P-1DS G3427 οι T-NPM G3588 υπο PREP G5259 νομον N-ASM G3551 θελοντες V-PAP-NPM G2309 ειναι V-PXN G1511 τον T-ASM G3588 νομον N-ASM G3551 ουκ PRT-N G3756 ακουετε V-PAI-2P G191 |
22
|
γεγραπται V-RPI-3S G1125 γαρ CONJ G1063 οτι CONJ G3754 αβρααμ N-PRI G11 δυο A-NUI G1417 υιους N-APM G5207 εσχεν V-2AAI-3S G2192 ενα A-ASM G1520 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 παιδισκης N-GSF G3814 και CONJ G2532 ενα A-ASM G1520 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 ελευθερας A-GSF G1658 |
23
|
αλλ CONJ G235 ο T-NSM G3588 | [μεν] PRT G3303 | μεν PRT G3303 | εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 παιδισκης N-GSF G3814 κατα PREP G2596 σαρκα N-ASF G4561 γεγεννηται V-RPI-3S G1080 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 ελευθερας A-GSF G1658 δι PREP G1223 επαγγελιας N-GSF G1860 |
24
|
ατινα R-NPN G3748 εστιν V-PXI-3S G2076 αλληγορουμενα V-PPP-NPN G238 αυται D-NPF G3778 γαρ CONJ G1063 εισιν V-PXI-3P G1526 δυο A-NUI G1417 διαθηκαι N-NPF G1242 μια A-NSF G1520 μεν PRT G3303 απο PREP G575 ορους N-GSN G3735 σινα N-PRI G4614 εις PREP G1519 δουλειαν N-ASF G1397 γεννωσα V-PAP-NSF G1080 ητις R-NSF G3748 εστιν V-PXI-3S G2076 αγαρ N-PRI G28 |
25
|
το T-NSN G3588 δε CONJ G1161 αγαρ N-PRI G28 σινα N-PRI G4614 ορος N-NSN G3735 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 αραβια N-DSF G688 συστοιχει V-PAI-3S G4960 δε CONJ G1161 τη T-DSF G3588 νυν ADV G3568 ιερουσαλημ N-PRI G2419 δουλευει V-PAI-3S G1398 γαρ CONJ G1063 μετα PREP G3326 των T-GPN G3588 τεκνων N-GPN G5043 αυτης P-GSF G846 |
26
|
η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 ανω ADV G507 ιερουσαλημ N-PRI G2419 ελευθερα A-NSF G1658 εστιν V-PXI-3S G2076 ητις R-NSF G3748 εστιν V-PXI-3S G2076 μητηρ N-NSF G3384 ημων P-1GP G2257 |
27
|
γεγραπται V-RPI-3S G1125 γαρ CONJ G1063 ευφρανθητι V-APM-2S G2165 στειρα N-VSF G4723 η T-NSF G3588 ου PRT-N G3756 τικτουσα V-PAP-NSF G5088 ρηξον V-AAM-2S G4486 και CONJ G2532 βοησον V-AAM-2S G994 η T-NSF G3588 ουκ PRT-N G3756 ωδινουσα V-PAP-NSF G5605 οτι CONJ G3754 πολλα A-NPN G4183 τα T-NPN G3588 τεκνα N-NPN G5043 της T-GSF G3588 ερημου A-GSF G2048 μαλλον ADV G3123 η PRT G2228 της T-GSF G3588 εχουσης V-PAP-GSF G2192 τον T-ASM G3588 ανδρα N-ASM G435 |
28
|
| ημεις P-1NP G2249 | υμεις P-2NP G5210 | δε CONJ G1161 αδελφοι N-VPM G80 κατα PREP G2596 ισαακ N-PRI G2464 επαγγελιας N-GSF G1860 τεκνα N-NPN G5043 | εσμεν V-PXI-1P G2070 | εστε V-PXI-2P G2075 | |
29
|
αλλ CONJ G235 ωσπερ ADV G5618 τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 κατα PREP G2596 σαρκα N-ASF G4561 γεννηθεις V-APP-NSM G1080 εδιωκεν V-IAI-3S G1377 τον T-ASM G3588 κατα PREP G2596 πνευμα N-ASN G4151 ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 νυν ADV G3568 |
30
|
αλλα CONJ G235 τι I-ASN G5101 λεγει V-PAI-3S G3004 η T-NSF G3588 γραφη N-NSF G1124 εκβαλε V-2AAM-2S G1544 την T-ASF G3588 παιδισκην N-ASF G3814 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 υιον N-ASM G5207 αυτης P-GSF G846 ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 μη PRT-N G3361 κληρονομησει V-FAI-3S G2816 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 της T-GSF G3588 παιδισκης N-GSF G3814 μετα PREP G3326 του T-GSM G3588 υιου N-GSM G5207 της T-GSF G3588 ελευθερας A-GSF G1658 |
31
|
διο CONJ G1352 αδελφοι N-VPM G80 ουκ PRT-N G3756 εσμεν V-PXI-1P G2070 παιδισκης N-GSF G3814 τεκνα N-NPN G5043 αλλα CONJ G235 της T-GSF G3588 ελευθερας A-GSF G1658 |