Indian Language Bible Word Collections
Matthew 28:20
Matthew Chapters
Matthew 28 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Books
Old Testament
New Testament
Matthew Chapters
Matthew 28 Verses
1
|
Ὀψὲ ADV G3796 δὲ CONJ G1161 σαββάτων, N-GPN G4521 τῇ T-DSF G3588 ἐπιφωσκούσῃ V-PAP-DSF G2020 εἰς PREP G1519 μίαν A-ASF G1520 σαββάτων, N-GPN G4521 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 Μαριὰμ N-NSF G3137 ἡ T-NSF G3588 Μαγδαληνὴ N-NSF G3094 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 ἄλλη A-NSF G243 Μαρία N-NSF G3137 θεωρῆσαι V-AAN G2334 τὸν T-ASM G3588 τάφον.N-ASM G5028 |
2
|
καὶ CONJ G2532 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 σεισμὸς N-NSM G4578 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 μέγας· A-NSM G3173 ἄγγελος N-NSM G32 γὰρ CONJ G1063 κυρίου N-GSM G2962 καταβὰς V-2AAP-NSM G2597 ἐξ PREP G1537 οὐρανοῦ N-GSM G3772 καὶ CONJ G2532 προσελθὼν V-2AAP-NSM G4334 ἀπεκύλισεν V-AAI-3S G617 τὸν T-ASM G3588 λίθον N-ASM G3037 καὶ CONJ G2532 ἐκάθητο V-INI-3S G2521 ἐπάνω ADV G1883 αὐτοῦ.P-GSM G846 |
3
|
ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 ἡ T-NSF G3588 εἰδέα N-NSF G2397 αὐτοῦ P-GSM G846 ὡς ADV G5613 ἀστραπὴ, N-NSF G796 καὶ CONJ G2532 τὸ T-NSN G3588 ἔνδυμα N-NSN G1742 αὐτοῦ P-GSM G846 λευκὸν A-NSN G3022 ὡς ADV G5613 χιών.N-NSF G5510 |
4
|
ἀπὸ PREP G575 δὲ CONJ G1161 τοῦ T-GSM G3588 φόβου N-GSM G5401 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐσείσθησαν V-API-3P G4579 οἱ T-NPM G3588 τηροῦντες V-PAP-NPM G5083 καὶ CONJ G2532 ἐγενήθησαν V-AOI-3P G1096 ὡς ADV G5613 νεκροί.A-NPM G3498 |
5
|
ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 ἄγγελος N-NSM G32 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ταῖς T-DPF G3588 γυναιξίν· N-DPF G1135 μὴ PRT-N G3361 φοβεῖσθε V-PNM-2P G5399 ὑμεῖς· P-2NP G5210 οἶδα V-RAI-1S G1492 γὰρ CONJ G1063 ὅτι CONJ G3754 Ἰησοῦν N-ASM G2424 τὸν T-ASM G3588 ἐσταυρωμένον V-RPP-ASM G4717 ζητεῖτε.V-PAI-2P G2212 |
6
|
οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ὧδε· ADV G5602 ἠγέρθη V-API-3S G1453 γὰρ, CONJ G1063 καθὼς ADV G2531 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 δεῦτε V-PAM-2P G1205 ἴδετε V-2AAM-2P G3708 τὸν T-ASM G3588 τόπον N-ASM G5117 ὅπου ADV G3699 ἔκειτο.V-INI-3S G2749 |
7
|
καὶ CONJ G2532 ταχὺ ADV G5035 πορευθεῖσαι V-AOP-NPF G4198 εἴπατε V-2AAM-2P G3004 τοῖς T-DPM G3588 μαθηταῖς N-DPM G3101 αὐτοῦ P-GSM G846 ὅτι CONJ G3754 ἠγέρθη V-API-3S G1453 ἀπὸ PREP G575 τῶν T-GPM G3588 νεκρῶν, A-GPM G3498 καὶ CONJ G2532 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 προάγει V-PAI-3S G4254 ὑμᾶς P-2AP G5210 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Γαλιλαίαν, N-ASF G1056 ἐκεῖ ADV G1563 αὐτὸν P-ASM G846 ὄψεσθε. V-FDI-2P G3708 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 εἶπον V-2AAI-1S G3004 ὑμῖν.P-2DP G5210 |
8
|
καὶ CONJ G2532 ἀπελθοῦσαι V-2AAP-NPF G565 ταχὺ ADV G5035 ἀπὸ PREP G575 τοῦ T-GSN G3588 μνημείου N-GSN G3419 μετὰ PREP G3326 φόβου N-GSM G5401 καὶ CONJ G2532 χαρᾶς N-GSF G5479 μεγάλης A-GSF G3173 ἔδραμον V-2AAI-3P G5143 ἀπαγγεῖλαι V-AAN G518 τοῖς T-DPM G3588 μαθηταῖς N-DPM G3101 αὐτοῦ.P-GSM G846 |
9
|
καὶ CONJ G2532 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ὑπήντησεν V-AAI-3S G5221 αὐταῖς P-DPF G846 λέγων· V-PAP-NSM G3004 χαίρετε. V-PAM-2P G5463 αἱ T-NPF G3588 δὲ CONJ G1161 προσελθοῦσαι V-2AAP-NPF G4334 ἐκράτησαν V-AAI-3P G2902 αὐτοῦ P-GSM G846 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 καὶ CONJ G2532 προσεκύνησαν V-AAI-3P G4352 αὐτῷ.P-DSM G846 |
10
|
τότε ADV G5119 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐταῖς P-DPF G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 μὴ PRT-N G3361 φοβεῖσθε· V-PNM-2P G5399 ὑπάγετε V-PAM-2P G5217 ἀπαγγείλατε V-AAM-2P G518 τοῖς T-DPM G3588 ἀδελφοῖς N-DPM G80 μου P-1GS G1473 ἵνα CONJ G2443 ἀπέλθωσιν V-2AAS-3P G565 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Γαλιλαίαν, N-ASF G1056 καὶ CONJ G2532 ἐκεῖ ADV G1563 με P-1AS G1473 ὄψονται.V-FDI-3P G3708 |
11
|
Πορευομένων V-PNP-GPF G4198 δὲ CONJ G1161 αὐτῶν, P-GPF G846 ἰδού V-2AAM-2S G3708 τινες X-NPM G5100 τῆς T-GSF G3588 κουστωδίας N-GSF G2892 ἐλθόντες V-2AAP-NPM G2064 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 πόλιν N-ASF G4172 ἀπήγγειλαν V-AAI-3P G518 τοῖς T-DPM G3588 ἀρχιερεῦσιν N-DPM G749 ἅπαντα A-APN G537 τὰ T-APN G3588 γενόμενα.V-2ADP-APN G1096 |
12
|
καὶ CONJ G2532 συναχθέντες V-APP-NPM G4863 μετὰ PREP G3326 τῶν T-GPM G3588 πρεσβυτέρων A-GPM-C G4245 συμβούλιόν N-ASN G4824 τε PRT G5037 λαβόντες V-2AAP-NPM G2983 ἀργύρια N-APN G694 ἱκανὰ A-APN G2425 ἔδωκαν V-AAI-3P G1325 τοῖς T-DPM G3588 στρατιώταις,N-DPM G4757 |
13
|
λέγοντες· V-PAP-NPM G3004 εἴπατε V-2AAM-2P G3004 ὅτι CONJ G3754 οἱ T-NPM G3588 μαθηταὶ N-NPM G3101 αὐτοῦ P-GSM G846 νυκτὸς N-GSF G3571 ἐλθόντες V-2AAP-NPM G2064 ἔκλεψαν V-AAI-3P G2813 αὐτὸν P-ASM G846 ἡμῶν P-1GP G2248 κοιμωμένων.V-PPP-GPM G2837 |
14
|
καὶ CONJ G2532 ἐὰν COND G1437 ἀκουσθῇ V-APS-3S G191 τοῦτο D-NSN G3778 ἐπὶ PREP G1909 τοῦ T-GSM G3588 ἡγεμόνος, N-GSM G2232 ἡμεῖς P-1NP G2248 πείσομεν V-FAI-1P G3982 καὶ CONJ G2532 ὑμᾶς P-2AP G5210 ἀμερίμνους A-APM G275 ποιήσομεν.V-FAI-1P G4160 |
15
|
οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 λαβόντες V-2AAP-NPM G2983 τὰ T-APN G3588 ἀργύρια N-APN G694 ἐποίησαν V-AAI-3P G4160 ὡς ADV G5613 ἐδιδάχθησαν· V-API-3P G1321 καὶ CONJ G2532 ἐφημίσθη V-API-3S G5346 ὁ T-NSM G3588 λόγος N-NSM G3056 οὗτος D-NSM G3778 παρὰ PREP G3844 Ἰουδαίοις A-DPM G2453 μέχρι ADV G3360 τῆς T-GSF G3588 σήμερον.ADV G4594 |
16
|
Οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ἕνδεκα A-NUI G1733 μαθηταὶ N-NPM G3101 ἐπορεύθησαν V-AOI-3P G4198 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Γαλιλαίαν N-ASF G1056 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 ὄρος N-ASN G3735 οὗ ADV G3757 ἐτάξατο V-AMI-3S G5021 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς,N-NSM G2424 |
17
|
καὶ CONJ G2532 ἰδόντες V-2AAP-NPM G3708 αὐτὸν P-ASM G846 προσεκύνησαν, V-AAI-3P G4352 οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ἐδίστασαν.V-AAI-3P G1365 |
18
|
καὶ CONJ G2532 προσελθὼν V-2AAP-NSM G4334 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἐλάλησεν V-AAI-3S G2980 αὐτοῖς P-DPM G846 λέγων· V-PAP-NSM G3004 ἐδόθη V-API-3S G1325 μοι P-1DS G1473 πᾶσα A-NSF G3956 ἐξουσία N-NSF G1849 ἐν PREP G1722 οὐρανῷ N-DSM G3772 καὶ CONJ G2532 ἐπὶ PREP G1909 γῆς.N-GSF G1093 |
19
|
πορευθέντες V-AOP-NPM G4198 μαθητεύσατε V-AAM-2P G3100 πάντα A-APN G3956 τὰ T-APN G3588 ἔθνη, N-APN G1484 βαπτίζοντες V-PAP-NPM G907 αὐτοὺς P-APM G846 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 ὄνομα N-ASN G3686 τοῦ T-GSM G3588 πατρὸς N-GSM G3962 καὶ CONJ G2532 τοῦ T-GSM G3588 υἱοῦ N-GSM G5207 καὶ CONJ G2532 τοῦ T-GSN G3588 ἁγίου A-GSN G40 πνεύματος,N-GSN G4151 |
20
|
διδάσκοντες V-PAP-NPM G1321 αὐτοὺς P-APM G846 τηρεῖν V-PAN G5083 πάντα A-APN G3956 ὅσα K-APN G3745 ἐνετειλάμην V-ADI-1S G1781 ὑμῖν. P-2DP G5210 καὶ CONJ G2532 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἐγὼ P-1NS G1473 μεθ\' PREP G3326 ὑμῶν P-2GP G5210 εἰμι V-PAI-1S G1510 πάσας A-APF G3956 τὰς T-APF G3588 ἡμέρας N-APF G2250 ἕως ADV G2193 τῆς T-GSF G3588 συντελείας N-GSF G4930 τοῦ T-GSM G3588 αἰῶνος.N-GSM G165 |