Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 8:14
|
BNV
|
প্রিয় আমার, পালিয়ে যাও| সুগন্ধি মসলার পর্বতে তুমি হরিণের মত কিংবা মৃগবত্সের মত হয়ে গেছ!
|
|---|
|
KJV
|
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
|
|---|
|
YLT
|
Or to a young one of the harts on mountains of spices!
|
|---|
|
RV
|
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
|
|---|
|
RSV
|
Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag upon the mountains of spices.
|
|---|
|
ASV
|
Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.
|
|---|
|
ESV
|
Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
|
|---|
|
ERVEN
|
Hurry, my lover! Be like a gazelle or a young deer on the mountains of spice.
|
|---|