Compare Bible Versions
Verse: Psalms 81:6
|
BNV
|
ঈশ্বর বলেন, “তোমার কাঁধ থেকে ভারী বোঝা আমি নিয়েছিলাম এবং তোমার হাতের ভারী ঝাঁকাগুলিও আমি বিলি করেছিলাম|
|
|---|
|
KJV
|
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
|
|---|
|
YLT
|
From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over.
|
|---|
|
RV
|
I removed his shoulder from the burden: his hands were freed from the basket.
|
|---|
|
RSV
|
"I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.
|
|---|
|
ASV
|
I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.
|
|---|
|
ESV
|
"I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I took the load from your shoulder. I let you drop the worker's basket.
|
|---|