Compare Bible Versions
Verse: Psalms 7:4
|
BNV
|
প্রভু আমার ঈশ্বর, যদি আমার বাক্য কোন মন্দ কাজ করে থাকে এবং যদি আমি আমার বন্ধুর প্রতি কোন অন্যায় কাজ করে থাকি এবং যদি কোন কারণ ছাড়াই শত্রুর কাছ থেকে কোন জিনিস নিয়ে থাকি বা আক্রমণ করে থাকি তাহলে আমার শত্রুরা য়েন আমাকে খুঁজে ধরে ফেলে এবং আমাকে হত্যা করে আমার জীবন ধূলোয় মিশিয়ে দেয় এবং আমার আত্মাকে পাতালে পাঠিয়ে দেয়|”
|
|---|
|
KJV
|
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
|
|---|
|
YLT
|
If I have done my well-wisher evil, And draw mine adversary without cause,
|
|---|
|
RV
|
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause was mine adversary:)
|
|---|
|
RSV
|
if I have requited my friend with evil or plundered my enemy without cause,
|
|---|
|
ASV
|
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary;)
|
|---|
|
ESV
|
if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause,
|
|---|
|
ERVEN
|
I have done nothing to hurt a friend or to help his enemies.
|
|---|