Compare Bible Versions
Verse: Psalms 62:3
|
MOV
|
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചാഞ്ഞ മതിലും ആടുന്ന വേലിയുംപോലെ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു എത്രത്തോളം അവനെ ആക്രമിക്കും?
|
|---|
|
KJV
|
How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall [shall ye be, and as] a tottering fence.
|
|---|
|
YLT
|
Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down.
|
|---|
|
RV
|
How long will ye set upon a man, that ye may slay {cf15i him}, all of you, like a bowing wall, like a tottering fence?
|
|---|
|
RSV
|
How long will you set upon a man to shatter him, all of you, like a leaning wall, a tottering fence?
|
|---|
|
ASV
|
How long will ye set upon a man, That ye may slay him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
|
|---|
|
ESV
|
How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence?
|
|---|
|
ERVEN
|
How long will you people attack me? Do you all want to kill me? I am like a leaning wall, like a fence ready to fall.
|
|---|