Compare Bible Versions
Verse: Psalms 13:4
|
MOV
|
ഞാൻ അവനെ തോല്പിച്ചുകളഞ്ഞു എന്നു എന്റെ ശത്രു പറയരുതേ; ഞാൻ ഭ്രമിച്ചുപോകുന്നതിനാൽ എന്റെ വൈരികൾ ഉല്ലസിക്കയുമരുതേ.
|
|---|
|
KJV
|
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; [and] those that trouble me rejoice when I am moved.
|
|---|
|
YLT
|
Lest mine enemy say, `I overcame him,` Mine adversaries joy when I am moved.
|
|---|
|
RV
|
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; {cf15i lest} mine adversaries rejoice when I am moved.
|
|---|
|
RSV
|
lest my enemy say, "I have prevailed over him"; lest my foes rejoice because I am shaken.
|
|---|
|
ASV
|
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved.
|
|---|
|
ESV
|
lest my enemy say, "I have prevailed over him," lest my foes rejoice because I am shaken.
|
|---|
|
ERVEN
|
If that happens, my enemy will say, "I beat him!" He will be so happy that he won.
|
|---|