Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 13:12
|
BNV
|
আশা যদি ক্রমাগত দূরে সরে য়েতে থাকে তাহলে হৃদয় দুঃখিত হয়| আকাঙ্খিত বস্তু পাওয়া জীবন বৃক্ষের মত|
|
|---|
|
KJV
|
Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.
|
|---|
|
YLT
|
Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life [is] the coming desire.
|
|---|
|
RV
|
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
|
|---|
|
RSV
|
Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
|
|---|
|
ASV
|
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
|
|---|
|
ESV
|
Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
|
|---|
|
ERVEN
|
Hope that is delayed makes you sad, but a wish that comes true fills you with joy.
|
|---|