Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 10:5
|
BNV
|
এক জন জ্ঞানী পুত্র সঠিক ঋতুতে শস্য কাটবে| কিন্তু কোন লোক যদি শস্য সংগ্রহের সময় ঘুমিয়ে থাকে, তাহলে সে লজ্জিত হবে|
|
|---|
|
KJV
|
He that gathereth in summer [is] a wise son: [but] he that sleepeth in harvest [is] a son that causeth shame.
|
|---|
|
YLT
|
Whoso is gathering in summer [is] a wise son, Whoso is sleeping in harvest [is] a son causing shame.
|
|---|
|
RV
|
He that gathereth in summer is a wise son: {cf15i but} he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
|
|---|
|
RSV
|
A son who gathers in summer is prudent, but a son who sleeps in harvest brings shame.
|
|---|
|
ASV
|
He that gathereth in summer is a wise son; But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
|
|---|
|
ESV
|
He who gathers in summer is a prudent son, but he who sleeps in harvest is a son who brings shame.
|
|---|
|
ERVEN
|
A son who works hard while it is harvest time will be successful, but one who sleeps through the harvest is worthless.
|
|---|