Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 12:34
|
KJV
|
Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
|
|---|
|
KJVP
|
Judah H3063 , and Benjamin, H1144 and Shemaiah, H8098 and Jeremiah, H3414
|
|---|
|
YLT
|
Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah;
|
|---|
|
ASV
|
Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
|
|---|
|
WEB
|
Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
|
|---|
|
ESV
|
Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,
|
|---|
|
RV
|
Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
|
|---|
|
RSV
|
Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,
|
|---|
|
NLT
|
Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.
|
|---|
|
NET
|
Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
|
|---|
|
ERVEN
|
Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.
|
|---|
|
TOV
|
யூதா, பென்யமீன், செமாயா, எரேமியா என்பவர்களும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
யூதா, பென்யமீன், செமாயா, எரேமியா ஆகியோரும் பின்தொடர்ந்துச் சென்றனர்.
|
|---|
|
MHB
|
יְהוּדָה H3063 וּבִנְיָמִן H1144 וּֽשְׁמַֽעְיָה H8098 וְיִרְמְיָֽה H3414 ׃ EPUN ס EPUN
|
|---|
|
BHS
|
יְהוּדָה וּבִנְיָמִן וּשְׁמַעְיָה וְיִרְמְיָה ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לד יהודה ובנימן ושמעיה וירמיה {ס}
|
|---|
|
WLC
|
יְהוּדָה וּבִנְיָמִן וּשְׁמַעְיָה וְיִרְמְיָה׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ σαμαια N-PRI και G2532 CONJ ιερμια N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യെഹൂദയും ബെന്യമീനും ശെമയ്യാവും
|
|---|
|
HOV
|
यहूदा, बिन्यामीन, शमायाह, और यिर्मयाह,
|
|---|
|
TEV
|
యూదాయు బెన్యామీనును షెమ యాయును యిర్మీయాయు అనువారు పోయిరి.
|
|---|
|
ERVTE
|
యూదా, బెన్యామీను, షెమయా, యిర్మీయా, మొదలైనవారు కూడా వాళ్లతో వెళ్లారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೆಹೂದನೂ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನೂ ಶೆಮಾ ಯನೂ ಯೆರೆವಿಾಯನೂ
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹೂದ, ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್, ಶೆಮಾಯ ಮತ್ತು ಯೆರಮೀಯ ಸಹ ಗಾಯಕರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
|
|---|
|
GUV
|
યહૂદા, બિન્યામીન, શમાયા અને યમિર્યાનો સમાવેશ થતો હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਯਹੂਦਾਹ ਅਰ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਅਰ ਸ਼ਮਅਯਾਹ ਤੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ
|
|---|
|
URV
|
یہوداہ اور بنیمین اور سمعیاہ اور یرمیاہ ۔
|
|---|
|
BNV
|
যিহূদা, বিন্যামীন, শময়িয় ও যিরমিয়|
|
|---|
|
ORV
|
ଯିହୁଦା ଓ ବିନ୍ଯାମୀନ୍ ଓ ଶମଯିଯ ଓ ଯିରିମିୟ।
|
|---|
|
MRV
|
यहूदा, बन्यामीन, शमया, यिर्मया हे ही त्यांच्या पाठोपाठ होते.
|
|---|