Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 12:19
|
KJV
|
And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
|
|---|
|
KJVP
|
And of Joiarib, H3114 Mattenai; H4982 of Jedaiah, H3048 Uzzi; H5813
|
|---|
|
YLT
|
and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
|
|---|
|
ASV
|
and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
|
|---|
|
WEB
|
and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
|
|---|
|
ESV
|
of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
|
|---|
|
RV
|
and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
|
|---|
|
RSV
|
of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
|
|---|
|
NLT
|
Mattenai was leader of the family of Joiarib. Uzzi was leader of the family of Jedaiah.
|
|---|
|
NET
|
of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
|
|---|
|
ERVEN
|
The leader of Joiarib's family was Mattenai. The leader of Jedaiah's family was Uzzi.
|
|---|
|
TOV
|
யோயரிபின் சந்ததியில் மத்தனா, யெதாயாவின் சந்ததியில் ஊசி,
|
|---|
|
ERVTA
|
யோயரிபின் குடும்பத்தில் மத்தனா தலைவன். யெதாயாவின் குடும்பத்தில் ஊசி தலைவன்.
|
|---|
|
MHB
|
וּלְיוֹיָרִיב H3114 מַתְּנַי H4982 לִֽידַֽעְיָה H3048 עֻזִּֽי H5813 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּלְיוֹיָרִיב מַתְּנַי לִידַעְיָה עֻזִּי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יט וליויריב מתני לידעיה עזי
|
|---|
|
WLC
|
וּלְיֹויָרִיב מַתְּנַי לִידַעְיָה עֻזִּי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM ιωιαριβ N-PRI μαθθαναι N-PRI τω G3588 T-DSM ιδια N-PRI οζι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യോയാരീബ് കലത്തിന്നു മഥെനായി; യെദായാകുലത്തിന്നു ഉസ്സി;
|
|---|
|
HOV
|
योयारीब का मत्तनै; यदायाह का उज्जी।
|
|---|
|
TEV
|
యోయారీబు ఇంటివారికి మత్తెనై యెదాయా యింటివారికి ఉజ్జీ
|
|---|
|
ERVTE
|
యోయారీబు కుటుంబ నాయకుడు మత్తెనయి. యెదాయా కుటుంబ నాయకుడు ఉజ్జీ.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೋಯಾ ರೀಬನ ವಂಶದವನಾದ ಮತ್ತೆನೈಯನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೋಯಾರೀಬ್ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಮತ್ತೆನೈ. ಯೆದಾಯನ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಉಜ್ಜೀ.
|
|---|
|
GUV
|
યોયારીબ ગોત્રનો આગેવાન માત્તાનાય; યદાયા ગોત્રનો આગેવાન ઉઝઝી.
|
|---|
|
PAV
|
ਯੋਯਾਰੀਬ ਤੋਂ ਮਤਨਈ ਅਤੇ ਯਦਆਯਾਹ ਤੋਂ ਉੱਜ਼ੀ
|
|---|
|
URV
|
یویریب سے متنی یدعیاہ سے عزی ۔
|
|---|
|
BNV
|
য়োয়ারীবের পরিবারের নেতা ছিলেন মত্তনয়| যিদয়িয়ের পরিবারের নেতা ছিলেন উষি|
|
|---|
|
ORV
|
ମତ୍ତନଯ, ୟୋଯାରୀବ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ, ଉଷି ୟିଦଯିଯ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
योयारीबच्या घराण्याचा प्रमुख मत्तनय. यदयाच्या घराण्याचा प्रमुख उज्जी.
|
|---|