Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 12:17
|
KJV
|
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
|
|---|
|
KJVP
|
Of Abijah, H29 Zichri; H2147 of Miniamin, H4509 of Moadiah, H4153 Piltai; H6408
|
|---|
|
YLT
|
of Abijah, Zichri; of Miniamin; of Moadiah, Piltai;
|
|---|
|
ASV
|
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
|
|---|
|
WEB
|
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
|
|---|
|
ESV
|
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
|
|---|
|
RV
|
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
|
|---|
|
RSV
|
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
|
|---|
|
NLT
|
Zicri was leader of the family of Abijah. There was also a leader of the family of Miniamin. Piltai was leader of the family of Moadiah.
|
|---|
|
NET
|
of Abijah, Zicri; of Miniamin and of Moadiah, Piltai;
|
|---|
|
ERVEN
|
The leader of Abijah's family was Zicri. The leader of Miniamin and Maadiah's families was Piltai.
|
|---|
|
TOV
|
அபியாவின் சந்ததியில் சிக்ரி, மினியாமீன் மொவதியா என்பவர்களின் சந்ததியில் பில்தாய்.
|
|---|
|
ERVTA
|
அபியாவின் குடும்பத்தில் சிக்ரி தலைவன். மினியாமீன் மொவதியா என்பவர்களின் குடும்பங்களில் பில்தாய் தலைவன்.
|
|---|
|
MHB
|
לַאֲבִיָּה H29 זִכְרִי H2147 לְמִנְיָמִין H4509 לְמוֹעַדְיָה H4153 פִּלְטָֽי H6408 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לַאֲבִיָּה זִכְרִי לְמִנְיָמִין לְמוֹעַדְיָה פִּלְטָי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יז לאביה זכרי למנימין--למועדיה פלטי
|
|---|
|
WLC
|
לַאֲבִיָּה זִכְרִי לְמִנְיָמִין לְמֹועַדְיָה פִּלְטָי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM αβια G7 N-PRI ζεχρι N-PRI τω G3588 T-DSM βενιαμιν G958 N-PRI εν G1722 PREP καιροις G2540 N-DPM τω G3588 T-DSM φελητι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അബീയാകുലത്തിന്നു സിക്രി; മിന്യാമീൻ കുലത്തിന്നും മോവദ്യാകുലത്തിന്നും പിൽതായി;
|
|---|
|
HOV
|
अबिय्याह का जिक्री; मिन्यामीन के मोअद्याह का पिलतै।
|
|---|
|
TEV
|
అబీయా యింటివారికి జిఖ్రీ, మిన్యామీను ఇంటివారికి మోవద్యా యింటివారికి పిల్టయి.
|
|---|
|
ERVTE
|
అబీయా కుటుంబ నాయకుడు జిఖ్రీ, మిన్యామీను, మాదేయా కుటుంబాల నాయకుడు పిల్టయి.
|
|---|
|
KNV
|
ಅಬೀ ಯನ ವಂಶದವನಾದ ಜಿಕ್ರಿಯು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಅಬೀಯ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಜಿಕ್ರೀ. ಮಿನ್ಯಾಮೀನನ ಮತ್ತು ಮಾದ್ಯಾನ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಪಿಲ್ಲೈ.
|
|---|
|
GUV
|
અબિયા ગોત્રનો આગેવાન ઝિખ્રી; મિન્યામીન તથા મોઆદ્યા ગોત્રનો આગેવાન પિલ્ટાય.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਬੀਯਾਹ ਤੋਂ ਜ਼ਿਕਰੀ ਅਤੇ ਮਿਨਯਾਮੀਨ ਤੋਂ ਅਤੇ ਮੋਅਦਯਾਹ ਤੋਂ ਪਿਲਟਾਈ
|
|---|
|
URV
|
ابیاہ سے زکری بنیمین سے موعدیاہ سے فلطی ۔
|
|---|
|
BNV
|
অবিয়ের পরিবারের নেতা ছিলেন সিখ্রি| মিনিয়ামীনের ও মোয়দিয়ের পরিবারগুলির নেতা ছিলেন পিলটয়|
|
|---|
|
ORV
|
ସିଖ୍ରି, ଅବିଯ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ପିଲ୍ଟଲେ ମିନ୍ଯାମୀନ ଓ ମାେଯଦିଯ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
अबीयाच्या घराण्याचा प्रमुख जिख्री. मिन्यामिन आणि मोवद्या यांच्या घराण्याचा प्रमुख पिल्तय.
|
|---|