Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 12:16
|
KJV
|
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
|
|---|
|
KJVP
|
Of Iddo, H5714 Zechariah; H2148 of Ginnethon, H1599 Meshullam; H4918
|
|---|
|
YLT
|
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
|
|---|
|
ASV
|
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
|
|---|
|
WEB
|
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
|
|---|
|
ESV
|
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
|
|---|
|
RV
|
of Iddo, Zechariah; of Gennethon, Meshullam;
|
|---|
|
RSV
|
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
|
|---|
|
NLT
|
Zechariah was leader of the family of Iddo. Meshullam was leader of the family of Ginnethon.
|
|---|
|
NET
|
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
|
|---|
|
ERVEN
|
The leader of Iddo's family was Zechariah. The leader of Ginnethon's family was Meshullam.
|
|---|
|
TOV
|
இத்தோவின் சந்ததியில் சகரியா, கிநெதோனின் சந்ததியில் மெசுல்லாம்,
|
|---|
|
ERVTA
|
இத்தோவின் குடும்பத்தில் சகரியா தலைவன். கிநெதோனின் குடும்பத்தில் மெசுல்லாம் தலைவன்.
|
|---|
|
MHB
|
לעדיא H5714 זְכַרְיָה H2148 לְגִנְּתוֹן H1599 מְשֻׁלָּֽם H4918 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לַעֲדָיָא זְכַרְיָה לְגִנְּתוֹן מְשֻׁלָּם ׃
|
|---|
|
ALEP
|
טז לעדיא (לעדוא) זכריה לגנתון משלם
|
|---|
|
WLC
|
[לַעֲדָיָא כ] (לְעִדֹּוא ק) זְכַרְיָה לְגִנְּתֹון מְשֻׁלָּם׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM αδδαι N-PRI ζαχαριας G2197 N-NSM τω G3588 T-DSM γαναθων N-PRI μοσολλαμ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഇദ്ദോകുലത്തിന്നു സെഖർയ്യാവു; ഗിന്നെഥോൻ കുലത്തിന്നു മെശുല്ലാം;
|
|---|
|
HOV
|
इद्दो का जकर्याह; गिन्नतोन का मशुल्लाम।
|
|---|
|
TEV
|
ఇద్దో యింటివారికి జెకర్యా, గిన్నెతోను ఇంటివారికి మెషుల్లాము
|
|---|
|
ERVTE
|
ఇద్దో కుటుంబ నాయకుడు జెకర్యా. గిన్నే తోను కుటుంబ నాయకుడు మెషుల్లాము.
|
|---|
|
KNV
|
ಮೆರಾಯೋತನ ವಂಶದವನಾದ ಹೆಲ್ಕೈ ನು, ಇದ್ದೋನನ ವಂಶದವನಾದ ಜೆಕರ್ಯನು, ಗಿನ್ನೆ ತೋನನ ವಂಶದವನಾದ ಮೆಷುಲ್ಲಾಮನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಇದ್ದೋವಿನ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಜೆಕರ್ಯ, ಗಿನ್ನೆತೋನನ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಮೆಷುಲ್ಲಾಮ್.
|
|---|
|
GUV
|
ઇદ્દો ગોત્રનો આગેવાન ઝખાર્યા; ગિન્નથોન ગોત્રનો આગેવાન મશુલ્લામ.
|
|---|
|
PAV
|
ਇੱਦੋ ਤੋਂ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਅਤੇ ਗਿਨਥੋਨ ਤੋਂ ਮਸ਼ੁੱਲਾਮ
|
|---|
|
URV
|
عدد سے زکریاہ جنتون سے مُسلام ۔
|
|---|
|
BNV
|
ইদ্দোর পরিবারের নেতা ছিলেন সখরিয়| গিন্নথোনের পরিবারের নেতা ছিলেন মশুল্লম|
|
|---|
|
ORV
|
ଜିଖରିଯ ଇଦ୍ଦୋ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ, ଗିନ୍ନଥୋନ ପରିବାରର ମଶୁଲ୍ଲମ ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
हद्दोच्या घराण्याचा प्रमुख जखऱ्या. गिन्नथोनच्या घराण्याचा प्रमुख मशुल्लाम.
|
|---|