Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 12:14
|
KJV
|
Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
|
|---|
|
KJVP
|
Of Melicu, H4409 Jonathan; H3129 of Shebaniah, H7645 Joseph; H3130
|
|---|
|
YLT
|
of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
|
|---|
|
ASV
|
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
|
|---|
|
WEB
|
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
|
|---|
|
ESV
|
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
|
|---|
|
RV
|
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
|
|---|
|
RSV
|
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
|
|---|
|
NLT
|
Jonathan was leader of the family of Malluch. Joseph was leader of the family of Shecaniah.
|
|---|
|
NET
|
of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph;
|
|---|
|
ERVEN
|
The leader of Malluch's family was Jonathan. The leader of Shecaniah's family was Joseph.
|
|---|
|
TOV
|
மெலிகுவின் சந்ததியில் யோனத்தான், செபனியாவின் சந்ததியில் யோசேப்பு,
|
|---|
|
ERVTA
|
மெலிகுவின் குடும்பத்தில் யோனத்தான் தலைவன். செபனியாவின் குடும்பத்தில் யோசேப்பு தலைவன்.
|
|---|
|
MHB
|
למלוכי H4409 יֽוֹנָתָן H3129 לִשְׁבַנְיָה H7645 יוֹסֵֽף H3130 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לִמְלוּכִי יוֹנָתָן לִשְׁבַנְיָה יוֹסֵף ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יד למלוכי (למליכו) יונתן לשבניה יוסף
|
|---|
|
WLC
|
[לִמְלוּכִי כ] (לִמְלִיכוּ ק) יֹונָתָן לִשְׁבַנְיָה יֹוסֵף׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM μαλουχ N-PRI ιωναθαν N-PRI τω G3588 T-DSM σεχενια N-PRI ιωσηφ G2501 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അമർയ്യാകുലത്തിന്നു യെഹോഹാനാൻ; മല്ലൂൿ കുലത്തിന്നു യോനാഥാൻ; ശെബന്യാകുലത്തിന്നു യോസേഫ്;
|
|---|
|
HOV
|
मल्लूकी का योनातान; शबन्याह का योसेप।
|
|---|
|
TEV
|
మెలీకూ యింటివారికి యోనాతాను, షెబన్యా యింటివారికి యోసేపు
|
|---|
|
ERVTE
|
మల్లూకు కుటుంబ నాయకుడు యోనాతాను. షెకన్యా కుటుంబ నాయకుడు యోసేపు.
|
|---|
|
KNV
|
ಮಲ್ಲೂಕಿಯ ವಂಶ ದವನಾದ ಯೋನಾತಾನನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮಲ್ಲೂಕ್ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಯೋನಾತಾನ್, ಶೆಬನ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಯೋಸೇಫ.
|
|---|
|
GUV
|
મેલીકુ ગોત્રનો આગેવાન યોનાથાન; શબાન્યા ગોત્રનો આગેવાન યોસેફ.
|
|---|
|
PAV
|
ਮਲੂਕੀ ਤੋਂ ਯੋਨਾਥਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਨਯਾਹ ਤੋਂ ਯੂਸੁਫ਼
|
|---|
|
URV
|
ملکو سے یونتن سبنیاہ سے یوسف۔
|
|---|
|
BNV
|
মল্লূকীর পরিবারে নেতা ছিলেন য়োনাথন| শবনিয়ের পরিবারে নেতা ছিলেন য়োষেফ|
|
|---|
|
ORV
|
ମଲ୍ଲୁକ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ ଯୋନାଥନ। ଶବନିଯ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ ଯୋଷଫେ,
|
|---|
|
MRV
|
मल्लूखीच्या घराण्याचा प्रमुख योनाथान शबन्याच्या घराण्याचा प्रमुख योसेफ
|
|---|