Compare Bible Versions
Verse: Matthew 13:28
|
MOV
|
ഇതു ശത്രു ചെയ്തതാകുന്നു എന്നു അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ പോയി അതു പറിച്ചുകൂട്ടുവാൻ സമ്മതമുണ്ടോ എന്നു ദാസന്മാർ അവനോടു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, [that] having gone away we may gather it up?
|
|---|
|
RV
|
And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
|
|---|
|
RSV
|
He said to them, `An enemy has done this.' The servants said to him, `Then do you want us to go and gather them?'
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
|
|---|
|
ESV
|
He said to them, 'An enemy has done this.' So the servants said to him, 'Then do you want us to go and gather them?'
|
|---|
|
ERVEN
|
"The man answered, 'An enemy planted weeds.' "The servants asked, 'Do you want us to go and pull up the weeds?'
|
|---|