Compare Bible Versions
Verse: Judges 5:10
|
MOV
|
വെള്ളക്കഴുതപ്പുറത്തു കയറുന്നവരേ, പരവതാനികളിൽ ഇരിക്കുന്നവരേ, കാൽനടയായി പോകുന്നവരേ, വർണ്ണിപ്പിൻ!
|
|---|
|
KJV
|
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
|
|---|
|
YLT
|
Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!
|
|---|
|
RV
|
Tell {cf15i of it}, ye that ride on white asses, ye that sit on rich carpets, and ye that walk by the way.
|
|---|
|
RSV
|
"Tell of it, you who ride on tawny asses, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
|
|---|
|
ASV
|
Tell of it, ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
|
|---|
|
ESV
|
"Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Pay attention you people riding on white donkeys, sitting on saddle blankets, and walking along the road.
|
|---|