Compare Bible Versions
Verse: Job 13:27
|
BNV
|
আপনি আমার পায়ে শিকল পরিযেছেন| আমার প্রতিটি পদক্ষেপ আপনি লক্ষ্য করেন| আমার সকল গতিবিধিই আপনি নজর করেন|
|
|---|
|
KJV
|
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
|
|---|
|
YLT
|
And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,
|
|---|
|
RV
|
Thou puttest my feet also in the stocks, and markest all my paths; thou drawest thee a line about the soles of my feet:
|
|---|
|
RSV
|
Thou puttest my feet in the stocks, and watchest all my paths; thou settest a bound to the soles of my feet.
|
|---|
|
ASV
|
Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:
|
|---|
|
ESV
|
You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet.
|
|---|
|
ERVEN
|
You have put chains on my feet. You watch every step I take. You see every move I make.
|
|---|